Eksempler på brug af Danish students på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The program ends for Danish students.
Programmet slutter for de danske studerende.The Danish students are kind of hard to get close to.
De danske studerende er ret svære at komme tæt på.Hour recall(at baseline): 948 Danish students.
Timers kostinterview(ved baseline): 948 danske elever.Speech given by Danish students at Roskilde Cathedral.
Elevtale fra danske elever i Roskilde Domkirke.It is a huge inspiration for the Danish students.
Det er en stor inspiration for de danske studerende.
Folk også translate
We, the Danish students, had brought samples from Lejre Å.
Vi, de danske elever, havde medbragt resultater fra Lejre Å.Hour recall(at follow-up): 830 Danish students.
Timers kostinterview(ved follow-up): 830 danske elever.I mainly socialise with Danish students from across AU and everybody speaks English.
Mobility in the educational system, innovation andentrepreneurship as well as internationalising Danish students.
Mobilitet i uddannelsessystemet,innovation og entreprenørskab samt internationalisering af de danske studerende.It has become possible for Danish students to get a scholarship for a study period abroad.
Danske studerende har fået mulighed for at få betalt studieophold i udlandet.Danish students are ready for exciting finals CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
Danske studerende klar til finale CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.It was also important to give the Danish students a chance to meet Ghanaians of the same age.
Det var også vigtigt at give de danske elever mulighed for at møde jævnaldrende ghanesere.More Danish students must acquire international experience as part of their studies.
Flere danske studerende skal have udenlandske erfaringer i løbet af deres studietid.It is Aarhus University's ambition that more Danish students will spend their summer earning ECTS points.
Aarhus Universitet har en ambition om, at også flere danske studerende næste år vil tage ECTS-point om sommeren.The number of Danish students undertaking study periods or internships in growth countries must increase by min.
Antallet af danske studerende på studie- eller praktikophold i vækstlande skal stige med min.We asked two international students what they think about the school,the lecturers and the Danish students.
Her fortæller to internationale AU students and Danish students from other universities pick courses in both terms.
AU They will participate in workshops,rehearsals and concerts with Danish students and take part in three public events.
De skal deltage i workshops, prøver ogkoncerter sammen med danske konservatoriestuderende og medvirker ved tre offentlige arrangementer.The Danish students reciprocated by telling their visitors about going to school, working and playing in Denmark.
De danske elever kunne på samme måde fortælle gæsterne om unge danskeres skolegang, arbejdsliv og fritidsliv.During the War Peder Soegaard was a member of the organisation The Danish Students printing the illegal newspaper called Free Denmark.
Under krigen arbejdede Peder Søegaard som medlem af De danske Studenter med tryk-ning af The Danish students will play at the festival along with Malian musicians and Malian music students. .
De danske studerende er med til at spille ved festivalen sammen med maliske musikere og med maliske musikstuderende.The Danish government is proposing that, in future, FTE funding will only be given for the ECTS points which Danish students earn abroad.
Regeringen lægger nu op til, at der fremover udelukkende gives STÅ-midler for de ECTS-point, som danske studerende optjener i udlandet.The admission requirement for Danish students is a completed Part One of the Cand. scient, pol. degree.
For de danske studerende er adgangskravet en bestået første del af cand. scient, pol. -studiet.On 17 March, Peter DYRBERG gave a talk on the Ombudsman andCommunity administration to a group of Danish students from the University of Roskilde.
Den 17. marts holdt Peter DYRBERG et foredrag om Ombudsmanden ogEU-forvaltning for en gruppe danske studerende fra Roskilde Universitet.Udenlandske Then, the discussions turned to three special themes: mobility in the educational system, innovation andentrepreneurship as well as internationalising Danish students.
Derefter blev særligt tre temaer diskuteret: mobilitet i uddannelsessystemet,innovation og entreprenørskab samt internationalisering af de danske studerende.We will get fewer international students, and our Danish students will also be studying in a less international environment.
Både fordi vi får færre udenlandske Through our contacts toNa Bolom and other education and research institutions,we have organised throughout the years internships for danish students and spread research work.
Igennem vores kontakter til både Na Bolom ogområdets andre uddannelses- og forskningsinstitutioner, har vi gennem årene organiseret praktik for danske studerende.But also in the garden behind the Utopian Station the Danish students were collaborating in a cross-over project with students from Stockholm in several on-going projects.
Men også i haven bag Utopia Station deltog de danske studerende- sammen med bl.a. elever fra Stockholm i forskellige'on-going' projekter.According to the two authors, more flexible rules in these areas would make it easier to attract foreign talent,as well as more attractive for Danish students to study abroad.
Ifølge de to skribenter kan det både gøre det lettere at tiltrække udenlandske talenter; menogså mere attraktivt for danske studerende at tage på studieophold i udlandet.
