Hvad er oversættelsen af " DANISH WATERS " på dansk?

• danske farvande
• dansk farvand

Eksempler på brug af Danish waters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lighthouse in Danish Waters.
Fyrtårn i Dansk Farvand.

Mr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.
Hr. formand, ulovlig udledning af olie fra skibe er et stort problem i danske farvande.

A mullet from Danish waters is usually a'thick-lipped mullet.
En multe fra de danske farvande er normalt en‘tyk-læbet multe.

Subject: Radioactivity in Danish waters.
Om: Radioaktivitet i danske farvande.

Illegal discharges into Danish waters must be penalised under Danish law.
Ulovlig udledning i dansk farvand skal straffes efter dansk ret.

Figure 2.1 PCBs in cod liver from Danish waters.
Figur 2.1 PCB i torskelever fra Danske farvande.

Foreign vessels that enter Danish waters must also have insurance.
Også udenlandske fartøjer, som sejler i dansk farvand, skal have en forsikring.

The other portion was to be spread in Danish waters.
Den anden del skulle spredes i de danske farvande.

On tour in Danish waters, thereafter command ship for the Training Squadron.
Stamskib for Skibsdivisionen 1927 På togt i danske farvande, herefter kommandoskib i Øvelseseskadren.

The round goby is an invasive species in Danish waters.
Den sortmundede kutling er en invasiv art i danske farvande.

Most males fly south to Danish waters at the end of May or in early June to moult.
De fleste hanner flyver sydpå til danske farvande i slutningen af maj eller tidlig i juni for at skifte fjer.

Bing& Grondahl Christmas Plate from 1924, Lighthouse in Danish Waters.
Bing& Grøndahl Juleplatte fra 1924, Fyrtårn i Dansk Farvand.

In 1924 the inner Danish waters were completely frozen, and one could walk from Scania to Copenhagen.
I 1924 var de indre danske farvande fuldstændig frossen til, og man kunne gå fra Skåne til København.

The Zeeland sailors weren't in Danish waters on the Thursday.
Zeelandsømændene var ikke ankommet til dansk farvand om torsdagen.

Fishing for mackerel peaks in August where most mackerels have reached Danish waters.
Fiskeriet topper nu i august, hvor de fleste makreller er nået ind under land i de indre danske farvande.

The hope is to be able to reconstruct stone reefs in Danish waters to create better living conditions for fish.
Håbet er at kunne rekonstruere stenrev i danske farvande for at give bedre forhold for fiskene.

CO of the inspection ship DIANA, fishery inspection in Danish waters.
Chef for inspektionsskibet DIANA, fiskeriinspektion i danske farvande.

The round goby has spread like a wildfire throughout Danish waters since 2008, but should be fear this species?
Den sortmundede kutling har spredt sig som en steppebrand i danske farvande siden 2008 men skal vi frygte den art?

St officer of the protection vessel DIANA on fishery protection in Danish waters 1929.
Næstkommanderende i inspektionsskibet DIANA, på fiskeriinspektion i danske farvande 1929.

Over the summer, the Royal Yacht Dannebrog also sails in Danish waters in connection with royal activities and visits.
Henover sommeren sejler Kongeskibet Dannebrog desuden i de indre danske farvande i forbindelse med kongelige aktiviteter og besøg.

The transport was only disclosed as the ship en route from a port in Poland went aground in Danish waters.
Transporten blev kun offentlig, da skibet på vej fra en havn i Polen gik på grund i dansk farvand.

A mullet from Danish waters is usually a'thick-lipped mullet'. It is named after the fish's mouth, which may resemble a papegøjenæb.
En multe fra de danske farvande er normalt en‘tyk-læbet multe'. Den har navnet efter fiskens mund, der kan ligne et papegøjenæb.

Specially designed for laying large mine fields in Danish waters and the western Baltic.
Beregnet til udlægning af selvvirkende minefelter i danske farvande og vestlige Østersø.

There is a considerable difference between the capacity factors which can be achieved on the North Sea and in internal Danish waters.
Der er stor forskel på den kapacitetsfaktor, som kan opnås på Nordsøen og i de indre danske farvande.

CO of the inspection ship DIANA on fishery inspection in Danish waters during the summer months.
Chef for inspektionsskibet DIANA på fiskeriinspektion i danske farvande i sommermånederne.

Offer in the category: Plates-> Bing& Grondahl Christmas Plates Bing& Grondahl Christmas Plate from 1924, Lighthouse in Danish Waters.
Tilbyder i kategorien: Platter-> Bing& Grøndahl Juleplatter Bing& Grøndahl Juleplatte fra 1924, Fyrtårn i Dansk Farvand.

Half of Prince Henrik's ashes will be spread over the Danish waters and half will be placed in an urn in the private section of Fredensborg Palace Garden.
Halvdelen af Prins Henriks aske skal spredes over de danske farvande og halvdelen nedsættes i en urne i den private del af Fredensborg Slotshave.

Other ancient writers also believed that the Baltic Sea and inner Danish waters was a major estuary.
Andre antikke forfattere mente også at Østersøen og de indre danske farvande udgjorde en stor flodmunding.

The project is part of a larger research project focusing on reconstructing stone reefs in Danish waters.
Projektet er del af et større forskningsprojekt, der fokuserer på at rekonstruere stenrev i danske farvande.

The Danish Institute for Fisheries Research carries out yearly surveys in the Danish Waters, primarily in the North Sea and the Baltic Sea, and in that relevant oceanographic parameters are measured and recorded.
Danmarks Fiskeriundersøgelser foretager årlige undersøgelse i de danske farvande, primært i Nordsøen og Østersøen, og i de områder måles og registreres relevante oceanografiske parametre.

Hvordan man bruger "danish waters" i en Engelsk sætning

In general the Danish waters are calm and easy to spearfish in, except for the northern sea that can be really rough.

Half of his ashes will be spread in Danish waters and half buried on the grounds of Fredensborg Castle north of Copenhagen.

Marine biologists are happily reporting that tuna, which hasn’t been seen in Danish waters since the 1950s, may be making a comeback.

Search and rescue operations, oil spill predictions, ice reports and forecasts for the Danish waters are examples of use of FCOO data-products.

Thus, it is expected that increased tuning of the bathymetry in the Inner Danish waters could increase the model skill in this area.

The narrow Danish waters that make up the passage to and from the Baltic Sea are amongst the busiest waters in the World.

In German and Danish waters there are already wind farms whilst off the coast of Sweden expansion has come to a virtual standstill.

This is close to the mean birth date of 30 June previously calculated for harbour porpoises in Danish waters (Sørensen and Kinze 1994).

Hvordan man bruger "danske farvande" i en Dansk sætning

Sørfartsstyrelsen har ansvaret for at skibstrafikken i de danske farvande forløber planmæssigt og problemløst.

En rigtig god junior dragt for gode sommeroplevelser i danske farvande.

Især fordi dens primære føde, lyskrebs eller krill, ikke findes i danske farvande.

I danske farvande har Marinehjemmeværnet stor gavn af sonaren, ikke mindst under eftersøgning af savnede i havnebassiner.

Publikationer Primo april udkommer: Waypoints i danske farvande, 6.

Naar Isforholdene i danske Farvande skønnes at nødvendiggøre det, sætter Statens Istjeneste de fornødne Isbrydere (i det følgende betegnet som Stats-Isbrydere) i Virksomhed.

Et af formålene var at forbedre miljøforholdene i de indre danske farvande.

I tre dage sejlede de nygifte rundt i de danske farvande.

Intensiv overvågning skåner Danmark for skibes oliespild - Ingeniøren Intensiv overvågning skåner Danmark for skibes oliespild De danske farvande er Østersøens mest trafikerede.

Erfarne instruktører og beståelsesgaranti Et speedbådsbevis hos os, betyder at du har stået ”ansigt til ansigt” med samtlige bøje-typer i de danske farvande.