Eksempler på brug af Danny would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danny would have been proud.
As my friend Danny would say.
Som min ven, Danny, ville sige.Danny would understand that.
Det ville Danny forstå.Tell me something only Danny would know.
Noget, kun Danny ville vide.Danny would not do that.
Det ville Danny aldrig gøre.People wondered if Danny would ever change.
Folk funderede over, om Danny ville ændre sig.Danny would never do that!
Danny ville aldrig gøre det!I know, but, I mean,with everything that happened you really think Danny would come back home and face the music?
Jeg ved det, men efter alt,der er sket, ville Danny så mande sig op til at komme hjem igen?Danny wouldn't let me go.
Danny ville ikke lade mig gå.You think Danny would have survived it?
Ville Danny have overlevet det?Danny wouldn't understand.
Danny ville ikke forstå det.You know that Danny would take you back in a heartbeat.
Du ved, Danny ville tage dig tilbage.Danny would never do that!
Det ville Danny aldrig gøre!Maybe Danny wouldn't be off scared and alone.
Måske ville Danny ikke være bange og alene.Danny would never hurt Chris.
Danny ville aldrig såre Chris.As my friend Danny would say: I got nothing but love for you, brother.
Som min ven Danny ville sige… har jeg kun kærlighed til dig, bror.Danny would never do that, Rod!
Det ville Danny aldrig gøre, Rod!As my friend Danny would say I got nothing but love for you, brother.
Som min ven Danny ville sige jeg fik intet andet end kærlighed til dig, bror.No. Danny would never do that, Rod!
Nej Danny ville aldrig gøre det, Rod!Danny would be more thrilled… if you were on the 7 p.
Danny vil blive mere end glad… ^i.Danny would be more thrilled… if you were on the 7 p.
Danny vil blive mere end glad… hvis du var ombord kl.Danny wouldn't want you to put yourself through all this.
Danny ville ikke have du skulle gennem alt det her.Danny would be more thrilled… if you were on the 7 p. Yes.
Ja det har de. og Danny vlle være endnu mere glad hvis du kom med.Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished.
Danny ville blive så glad, hvis du mødtes med ham i Rom bagefter.Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished.
Danny ville synes det var fedt, hvis du gad møde ham i Rom, efter jobbet er klaret.I know Danny would be thrilled if you were here to meet him in Rome when the job is finished.
Danny ville blive så glad, hvis du mødtes med ham i Rom bagefter.Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished.
Jeg ved at Danny ville være glad hvis du kunne være her i Rom… og møde ham når jobbet er fuldført.I know Danny would be thrilled if you were here to meet him in Rome when the job is finished.
Danny ville synes det var fedt, hvis du gad møde ham i Rom, efter jobbet er klaret.Danny would be more thrilled if you were on the 7 p.m. out of JFK, which means you have to leave right now.
Danny vil blive mere end glad hvis du var ombord kl. 19.00 flyet fra New York, hvilket betyder, at du skal afsted med det samme.
