Hvad er oversættelsen af " DAY EVER " på dansk?

• dag nogensinde
• den dag nogen sinde

Eksempler på brug af Day ever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Best day ever!
Bedste dag nogensinde!

This is the best goddamn day ever.
Jeg ved det. Dette er den bedste dag nogen sinde.

Worst day ever.
Værste dag nogensinde.

I know. This is the best goddamn day ever.
Jeg ved det. Dette er den bedste dag nogen sinde.

Busiest day ever.
Travleste dag nogensinde.

This is the best, best, best, best, best… best day ever!
Bedste, bedste, bedste dag nogensinde! Det er den bedste!

Yes! Best day ever!
Bedste dag nogensinde! Ja!

Best day ever.- Excuse me.
Undskyld.- Bedste dag nogensinde.

Shazam! Best day ever!
Shazam! Bedste dag nogensinde!

Best day ever!- Yes!
Bedste dag nogensinde! Ja!

I meant worst day ever.
Jeg mente værste dag nogensinde.

Best day ever, dudes!
Bedste dag nogensinde, gutter!

Excuse me.- Best day ever.
Undskyld.- Bedste dag nogensinde.

Best day ever! Shazam!
Shazam! Bedste dag nogensinde!

Try worst day ever.
Det var den værste dag nogensinde.

If that day ever comes, it will be each man for himself.
Hvis den dag nogensinde kommer vil hver mand være på egen hånd.

Will this day ever end?
Får dagen aldrig ende?

But I have always been a lucky pie, and that was my luckiest day ever.
Men jeg har altid været en heldig tærte, og det var min heldigste dag nogensinde.

Best day ever!
Den bedste dag nogensinde!

Stock market live Friday: Dow down 270, coronavirus names fall, Uber best day ever.
Aktiemarked live fredag: Dow ned 270, coronavirus navne falder, Uber bedste dag nogensinde.

Best day ever.
Den bedste dag nogen sinde.

Shares of Uber jumped more than 9% on Friday, putting the stock on pace for its best day ever.
Aktier af Uber sprang mere end 9% på fredag og satte aktien i takt for sin bedste dag nogensinde.

Will that day ever come?
Kommer den dag nogensinde?

If the day ever comes when that boy would rather wield a sword than forge one, you send him to me.
Hvis dagen nogensinde kommer, hvor den dreng, hellere vil bruge et sværd, end at smede et, så send ham til mig.

Will that day ever come?
Mon den dag nogensinde kommer?

And if the day ever comes when you're tempted to sell me out, remember this- whatever their price, I will beat it.
Og hvis den dag nogensinde kommer når du er fristet til at sælge mig ud, huske dette- Uanset deres pris, I will slå den..

It will be the worst World AIDS Day ever. For December 1st.
December. Det bliver den dårligste World Aids Day nogensinde.

If… that day ever comes, so be it.
Hvis… den dag nogensinde kommer, så må det være.

Pot stocks post second-worst day ever as Tilray tumbles.
Pot aktier efter næstværste dag nogensinde som Tilray tumler.

Best day ever. Hiro!
Vent Hiro! Bedste dag nogensinde.