Hvad er oversættelsen af " DAY WORKERS " på dansk?

• dagarbejdere

Eksempler på brug af Day workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Day workers indicated most time for these types of activity.
Dagarbejdere angav den længste tid til denne form for aktiviteter.

The drawbridge is raised at sundown, when the day workers must exit.
Vindebroen bliver lukket ved solnedgang, når daglejerne skal hjem.

On the whole, day workers' jobs are more demanding, and some of these are out in the open.
Dagarbejdernes arbejde er som helhed mere krævende, ligesom en del af det er udendørsarbejde.

Do shiftworkers visit the infirmary more often than day workers?
Besøges sygestuen oftere af skifteholdsarbejdere end af dag arbejdere?

For normal day workers, this is the basic rate, cumulated over the number of hours worked.
For normale dagarbejdere er dette grundlønnen, der har hobet sig op i løbet af det antal timer, der er arbejdet.

Here the differences between shift workers and day workers were smaller.
Her var forskellene mellem skif teholdsarbejdere og dagarbejdere mindre.

This carry-over effect occurs amongst many day workers but the effect of doing nightwork with its associated disturbances must enhance the effect.
Denne videreførte virkning findes blandt, mange dagarbejdere, men virkningen af natarbejde med sine associerede forstyrrelser kan ikke undgå at forøge denne virkning.

Contrary to expectations, absence among shiftworkers is found to be no higher than among day workers.
Mod forventning er fraværsprocenten ikke højere blandt skifteholds arbejdere end blandt dagarbejdere.

Organizational membership and activity: day workers and shift workers..
Organisationsmedlemskab og aktiviteter: dagarbejdere og π skifteholdsarbejdere.

The main contrast arising from such a definition is therefore between shiftworkers and day workers.
Den vigtigste kontrast, der opstår ud fra en sådan definition, er derfor mellem skifteholdsarbejdere og dagarbejdere.

The analysis included only those days on which more than five of the day workers and five of the shiftworkers were measured.
Analysen omfattede kun de dage, hvor mere end fem af dagar bejderne og fem af skifteholdsarbejderne blev målt.

The level of absence has risen over the last few years, especially among shiftworkers 35% higher than day workers.
Fraværsprocenten er steget i løbet af de sidste par år, især blandt skifteholdsarbejdere 35% højere end blandt dagarbejdere.

In 1980 shiftworkers there worked 16 hours less a year than day workers, compared with 120 hours more in 1961.
I 1980 arbejdede skifteholds arbejderne der 16 timer mindre om året end arbejdere på fast daghold, sammenlignet med 120 timer mere i 1961.

The first noteworthy point is that the shiftworkers' wives devote rather more time to these occupations than the day workers' wives.
Det første punkt der er værd at lægge mærke til er, at skifteholdsarbejder nes hustruer bruger noget mere tid på disse ting end dagarbejdernes hustruer.

The percentage varied from 46 per cent among day workers to 63 per cent among workers on permanent afternoon or night shifts.
Procentdelen varierede fra 46 procent blandt dagarbejdere til 63 procent for arbejdere på varige eftermiddags- eller natskift.

Time spent taking meals is found to differ scarcely at all as between the shiftworkers' and the day workers' spouses.
Der er så godt som ingen forskel på, hvor lang tid skifteholdsarbejdernes hustruer og dagarbejdernes hustruer bruger på at spise.

If we compare the levels of education of shiftworkers and day workers we can see that more shiftworkers have the intermediate level of education.
Sammenligner man uddannelsesniveauet for skifteholdsarbejdere og dag arbejdere, opdager man, at der er flere skifteholdsarbejdere, som uddannelsesmæssigt kun har nået et mellemstadium.

The final column shows the shift premium, which is obtained by dividing the hourly shift wage. by the hourly wage for equivalent normal day workers.
Den sidste kolonne viser skiftbonussen, der opnås ved at man dividerer ekifttimelønnen med timelønnen for tilevarende normale dagarbejdere·.

The free time provided by shift working was, in general, appreciably more than for day workers, but this was especially true of permanent and double shift working.
Fritiden, man fik ved at arbejde i skift, var i almindelighed betydeligt større end for dagarbejdere, men dette gjaldt dog specielt for folk på varige og dobbelte skifte hold.

Management is also worried by the effects of the complete separation in the firm's social life between the night workers and the day workers.
Ledelsen er også bekymret for virkningerne af den fuldstændige adskillel se mellem natarbejdere og dagarbejdere i virksomhedens sociale liv.

However, bear in mind that insofar as shiftworkers earn more income than normal day workers, they make a greater contribution to the health service through higher.
Det bør dog ikke glemmes, at for så vidt som skifteholdsarbejdere tjener mere end normale dagarbejdere, bidrager de i højere grad til sundhedsvæsenet gennem højere folkeforsikringsbidrag.

The management has also become concerned about the effects of a complete separation in the firm's social life as between night and day workers.
Ledelsen interesserer sig også mere for virkningerne af en komplet adskillelse fra virksomhedens sociale liv, som tilfældet er mellem nat- og dagarbejdere.

On average they tend to be younger, are more. often married and are thereby more likely than day workers to be faced by various financial, family and career concerns.
Gennemsnitligt er de tilbøjelige til at være yngre, er oftere gift og bliver således mere sandsynligt end dagarbejdere konfronteret med for skellige finansielle, familie- og karrieremæssige problemer.

An important exception is, however, workers on permanent afternoon or night shifts whose memberships of a political party or of other organi zations is considerably lower than other shift or day workers.
En vigtig undtagelse er dog arbejdere på varige eftermiddags- og natskift, hvis medlemskab af et politisk parti eller af andre organisationer er betydeligt lavere end for andre skifteholds- eller dagarbejdere.

This includes classifying workers, their hours and their pay as day workers, continuous shift workers, non-continuous shift workers and night workers..
Dette inkluderer klassificering af arbejdere, deres arbejdstimer og deres løn som dagarbejdere, kontinuerlige skiftarbejdere, ikke-kontinuerlige skift arbejdere og nattearbejdere.

Second, there are clearly economic benefits gained by firms in being able to work their capital more intensively than a single'shift' of day workers will allow.
For det andet kan der opnås indlysende økonomiske fordele ved, at virksomhederne er i stand til at udnytte deres kapital mere intensivt end de ville kunne med et enkelt'skift' af dagarbejdere.

In Section(7.2.1.1) it was argued that further moves to reduce normal hours for day workers would increase shiftworking insofar as it opens up a greater range of'double day'working along the ACE curve.
I afsnit 7.2.1.1. blev det hævdet, at yderligere skridt til en ned sættelse af den normale arbejdstid for dagarbejdere ville forøge skifteholdsarbejde, for så vidt som det åbner for mere'dobbeltdagsarbejde· langs ACE-kurven.

The survey carried out by the National Board for Prices and Incomes showed, further, that shift workers tend to be younger(and to have more financial commitments of a long-term nature) than day workers.
Den af Det engelske Indkomst- og Priskontrolråd udførte undersøgelse viste desuden, at skifteholdsarbejdere har tendens til at være yngre(og have flere økonomiske forpligtelser af langvarig art) end dagarbejdere.

The sample of 8oo workers in 5 undertakings included normal day workers(24 per cent), workers on 2 χ 3hour shifts(19 per cent), on semicontinuous 3-shift(13 per cent), on continuous shift(26 per cent) and on permanent day or night shifts 18 per cent.
Eksempelgruppen på 8OO arbejdere i 5 virksomheder omfattede normale dagarbejdere(24 procent), arbejdere på 2x8-timers skift(19 procent), på semi-kontinu-erlige 3-skift(13 procent), på kontinuerlige skift(26 procent) og på varige dag- eller natskift 18 procent.

In a French study workers on night shift were found to consume more alcohol than day workers Debrey et. al., 1967, in Harrington.
En fransk studie viste, at arbejderne på nathold drak mere spiritus end dagarbejdere Debrey et al., 1967, i Harrington.

Hvordan man bruger "day workers" i en Engelsk sætning

The every day workers are what made Caneel what it was.

During the day workers have to be careful of the heat.

And, on this day workers were performing some test launch bumps.

Many modern day workers spend the majority of their time seated.

Day workers are especially being affected by the hazardous working conditions.

Every day workers and their families turned into hot rodding heroes.

Election Day workers will be able to vote before election day.

And we discovered, many of the day workers lived in Brea.

Mitzvah Day workers in 2018 prepare for a day of activities.

Mitzvah day workers under 18 must be accompanied by an adult.

Hvordan man bruger "dagarbejdere" i en Dansk sætning

Sukkersyge Nogle undersøgelser viser, at skifteholdsarbejdere har større risiko for at få gammelmandssukkersyge (diabetes II) end dagarbejdere.

Børnehaveklasseledere og lærere betragtes normalt som dagarbejdere, da arbejdstiden normalt er placeret inden for normal dagarbejdstid.

Andre studier har vist, at skifteholdsarbejdere indtager flere måltider end dagarbejdere.

Det vil især ramme vikarer, dagarbejdere og løst ansatte.

Dagarbejdere har en gennemsnitlig søvnperiode på ca. 7,5 timer i døgnet.

Symptomer rapporteres af 30-50%, hvilket er 2-5 gange hyppigere end hos dagarbejdere (6). Årsagen er formentlig multifaktoriel omfattende kost- og livsstilsændringer samt forstyrret døgnrytme.

Graviditet I et mindre antal undersøgelser har man fundet, at skifteholdsarbejdere har flere problemer i forhold til graviditet end dagarbejdere.

Resultatet er baseret på et studie med 500 nat- og dagarbejdere, som gennem en uge bar lysmålere og førte dagbog over deres færden.

Skiftearbejdere, der arbejder i treholdsskift, får i de døgn, hvor de har natskift, mellem én og fire timers mindre søvn end dagarbejdere.

Undersøgelsen viser ikke, hvor syge natarbejdere er i forhold til dagarbejdere.