Hvad er oversættelsen af " DEATH BY STONING " på dansk?

• døden ved stening
• død ved stening

Eksempler på brug af Death by stoning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sentenceyou to… death by stoning!
Jeg dømmer dig til død ved stening.

Death by stoning. The punishment for that crime is.
Straffen for den forbrydelse er døden ved stening.

The punishment for that crime is death by stoning.
Straffen er døden ved stening.

Shall be put to death by stoning. HARRIET: A woman who is a medium or a sorcerer.
En kvinde som er et medium eller en heks… skal stenes til døde.

The punishment for that crime is death by stoning.
Straffen for den forbrydelse er døden ved stening.

We knew, however, that a woman had been sentenced to death by stoning and that we were using the instrument of the law to ensure her freedom.
Hvad vi vidste var, at en kvinde var blevet dømt til døden ved stening, og at vi brugte lovgivningens instrumenter til at sikre hendes frihed.

A woman who is a medium or sorceress shall be put to death by stoning.
En kvinde som er et medium eller en heks skal stenes til døde.

The four Iranian women condemned to death by stoning have not been fully named with first names and surnames- see the end of Paragraph 3.
De fire iranske kvinder, som er dømt til døden ved stening, omtales ikke under angivelse af korrekt for- og efternavn. Jeg henviser til slutningen af afsnit 3.

Subject: EU initiatives to save Amina Lawal from death by stoning.
Om: EU-initiativer med henblik på at redde Amina Lawal fra døden ved stening.

(ES) Of all the horrors that can be inflicted on a human being, death by stoning is unquestionably one of the most incomprehensible and patently unacceptable.
Hr. formand! Af alle de rædsler, der kan ramme et menneske, er stening til døde utvivlsomt en af de mest uforståelige, og det er naturligvis helt uacceptabelt.

B5-0548/2002 by Mr Ford and others, on behalf of the PSE Group, on death by stoning;
B5-0548/2002 af Ford m.fl. for PSE-Gruppen om død ved stening;

The mullahs rule the country and are sentencing women to death by stoning for allegedly engaging in sex outside marriage.
Mullaherne regerer og dømmer kvinder til døden ved stening for angiveligt at have haft sex uden for ægteskabet.

I am appalled when I hear that Sakineh Mohammadi Ashtiani is sentenced to death by stoning.
Det forfærder mig, når jeg hører, at Sakineh Mohammadi Ashtiani bliver dømt til døden ved stening.

Nevertheless, we are not entirely reassured while sentences of death by stoning continue to be passed and while the use of the death penalty more generally continues to grow.
Ikke desto mindre er vi fortsat bekymrede over, at mennesker stadig dømmes til døden ved stening, og at man mere generelt anvender dødsstraffen stadig oftere.

Adultery during the month of Ramadan is the worst. And the sentence will be death by stoning.
Ægteskabsbrud, der sker under ramadanen er værst af alt og som straf for det bliver man stenet til døde.

We recently witnessed the trials and tribulations of Safiya Husaini, condemned to death by stoning by an Islamic court in Nigeria for having a baby out of wedlock.
Siden har vi oplevet den dramatiske historie om Safiya Hussein, som en islamisk domstol i Nigeria dømte til døden ved stening, fordi hun fødte et barn uden for ægteskabet.

We are at the moment aware of three cases in Iran in which people have been sentenced to death by stoning.
Vi er i øjeblikket bekendt med tre sager i Iran, hvor en person er blevet dømt til døden ved stening.

Since the start of the Stop Stoning Forever campaign, in October 2006, six people have escaped death by stoning, others have been granted a reprieve and many cases are under review.
Siden starten af Stop Stoning Forever-kampagnen i oktober 2006 har seks personer undgået døden ved stening, andre har fået udsættelse og mange sager er under revision.

Furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.
Derudover har det brudt moratoriet om steninger, og i dag er der fortsat seks kvinder, der er dømt til døden ved stening.

Mr President, Commissioner, the subject of women sentenced to death by stoning in Nigeria, which has outraged public opinion worldwide, was debated here in the House last September.
Hr. formand, hr. kommissær, emnet kvinder dømt til døden ved stening i Nigeria, som har forarget den offentlige mening verden over, blev drøftet her i Parlamentet i september sidste år.

B5-0179/2003 by Mr McCartin, Mr Posselt, Mr Sacrédeus and Mrs Scallon, on behalf of the PPE-DE, Group, on the case of the Nigerian woman, Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria;
B5-0179/2003 af McCartin, Posselt, Sacrédeus og Scallon for PPE-DE-Gruppen om sagen om den nigerianske kvinde Amina Lawal, der er dømt til døden ved stening i Nigeria;

It is unacceptable in the twenty-first century for a situation to continue where women are sentenced to death by stoning for adultery or where sixteen year old children are sentenced to death by hanging.
Det er uacceptabelt i det 21. århundrede, at kvinder fortsat dødsdømmes ved stening for utroskab, og at 16-årige børn dømmes til døden ved hængning.

Since 1999, Hauwa Ibrahim has worked free-of-charge as defence counsel in 47cases, many of which have involved women accused of adultery and subjected to death by stoning.
Siden 1999 har Hauwa Ibrahim uden at kræve salær virket som forsvarsadvokat i 47 sager, hvoraf mange har vedrørt kvinder, der var sigtet for utroskab, for hvilket straffen er døden ved stening.

Prior to Christmas, we discussed the situation of Sakineh Ashtiani, who was condemned to death by stoning for alleged adultery, a sentence subsequently commuted to death by hanging for alleged murder.
Før jul drøftede vi sagen med Sakineh Ashtiani, der blev dømt til døden ved stening for påstande om utroskab, en dom, der efterfølgende blev ændret til død ved hængning for påstande om mord.

We only have to cast our minds back to the barbaric events not so long ago, when two Nigerian women, in a parody of justice, were condemned to death by stoning for adultery.
Man kan bare huske på de barbariske begivenheder af en anden tid, som dog foregik for ganske nylig, de to nigerianske kvinder, der blev dømt til døden ved stening for utroskab under dække af lovlydighed.

Amnesty International is denouncing the Sudanese judicial system and penal legislation, which contains this sort of punishment, such as amputation and death by stoning, and has called on the international community in a bid to prevent the punishment of the sixteen-year-old youth from being executed.
Amnesty International retter sine anklager mod Sudans retssystem og straffelovgivning, som omfatter former for straf som f. eks. amputation og henrettelse ved stening, og har udsendt en appel til resten af verden for at afværge, at den sekstenårige mands straf eksekveres.

B5-0172/2003 by Mr Karamanou, Mrs Gröner, Mrs Ghilardotti, Mrs Prets, Mr Veltroni and Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the case of Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria for adultery;
B5-0172/2003 af Karamanou, Gröner, Ghilardotti, Prets, Veltroni og Swoboda for PSE-Gruppen om Amina Lawal, der er dømt til døden ved stening for utroskab(Nigeria);

Given that the Iranian Government dares to state that the punishment of death by stoning no longer exists in the country, I call on the Commission to take up the case with Tehran of the 11 people who have been sentenced to death by stoning, and I have here the names of the nine women and two men sentenced.
Eftersom den iranske regering vover at udtale, at dødsstraf ved stening ikke længere eksisterer i landet, opfordrer jeg Kommissionen til at tage sagen med de 11 mennesker, der er blevet dømt til døden ved stening, op med den iranske regering, og jeg har her navnene på de dømte ni kvinder og to mænd.

Paragraph 11 reiterates that the European Parliament wants to see consideration of the victims of fundamentalist persecutions being given the right to asylum, particularly in cases of sentences to death by stoning.
I punkt 11 gentages det, at Europa-Parlamentet ønsker, at man overvejer at give ofrene for fundamentalistiske forfølgelser asylret, navnlig når de dømmes til døden ved stening.

How can women- not men of course- be condemned to death by stoning for adultery in a country which has ratified the UN treaty on eliminating all forms of discrimination against women, in a country which has ratified the treaty against torture and the international covenant on civil and political rights, in a country with which the European Union has close ties under the Cotonou agreement?
Hvordan kan kvinder- ikke mænd selvfølgelig- dømmes til døden ved stening for hor i et land, der har ratificeret FN-traktaten om afskaffelse af alle former for diskriminering imod kvinder, et land, der har ratificeret traktaten imod tortur og den internationale pagt om civile og politiske rettigheder, et land, som EU har tætte forbindelser til i henhold til Cotonou-aftalen?

Hvordan man bruger "death by stoning" i en Engelsk sætning

Death by stoning was prescribed in the Old Testament Law as a punishment for various sins.

The majority of those sentenced to death by stoning are Women's rights's rightss rights's rights's rights's rights.

Mostafaei initially wrote an open letter about Sakineh's death by stoning after her sentence was handed down.

It is a place where teenage couples risk death by stoning if they hold hands in public.

In Jewish history, Mosaic Law tells us that death by stoning was the appropriate punishment for blasphemy.

Should she hide from the possibility of the sentence of death by stoning which her culture imposes?

Remember the story of the dog who was sentenced to death by stoning by rabbis in Jerusalem?

As you might recall, the 43-year-old mother of two was sentenced to death by stoning for adultery.

Brunei’s introduction of death by stoning underlines the West’s failure to lead instead of following public outcry.

Why remember a death by stoning amid the parties, the gifts, the festive air of the season?

Hvordan man bruger "døden ved stening" i en Dansk sætning

I maj blev den mindreårige Intisat Sharif Abdullah dømt til døden ved stening.

De beordrede døden ved stening, at blive kastet fra et højt punkt, eller vælte en forfalden bygning på de kriminelle.

I det muslimske Sudan er det landets domstol, som igen har dømt en kvinde til døden ved stening for utroskab.

Utroskab er således ulovligt efter sudanesisk straffelov, og for kvinder er straffen for utroskab døden ved stening.

I Iran blev to piger indentificeret som Zohrer og Azar, -søstre, dømt til døden ved stening, dømt for utroskab.

Verdenspressen interesserer sig mest for Nigeria, når folk slår hinanden ihjel, fly styrter ned og kvinder dømmes til døden ved stening.

Men under Sharia Lov havde de begået "utroskab" og blev dømt til døden ved stening.

Oveni fik de 99 piskeslag for "ulovlige forbindelser." Døden ved stening foregår ved at kvindens hænder bliver bundet på ryggen og kroppen iføres en sækkelignende dragt.

Således er denne lov bog binder dommeren at pålægge døden ved stening, i modsætning til den sunnimuslimske Shafi lov, som tillader skønsmæssig straf.

For anden gang i år har en domstol i Sudans hovedstad dømt en kvinde til døden ved stening efter påstået utroskab.