Eksempler på brug af Deathbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And on his deathbed.
I say deathbed, he says no.
For døden, sagde jeg, men han vil ikke.When? On her deathbed.
Hvornår?- På hendes dødsleje.Even on your deathbed, you're still making jokes.
You weren't on your deathbed.
Du var ikke på dit dødsleje.
Folk også translate
We have a deathbed confession.
Vi har en tilståelse fra et dødsleje.He can barely talk, He's on his deathbed.
Han ligger på sit dødsleje.We're actually on deathbed number two.
Vi er faktisk på dødsseng nummer to.At the end… he called me in to his deathbed.
Kaldte han mig til sit dødsleje.Third is your deathbed bride.
Den tredje er ens brud på dødslejet.He painted it while literally on his deathbed.
Han malede det på sit dødsleje.It was on her deathbed she wrote it.
Det var på hendes dødsleje hun skrev det.I thought about that on my deathbed, so.
Det tænkte jeg på mit dødsleje.Even on your deathbed, you're still making jokes.
Selv på dit dødsleje kan du lave sjov.Not bad for a guy on his deathbed.
Ikke dårligt for en fyr på sit dødsleje.He's on his deathbed, and he says to her.
Han er pĺ sit dřdsleje og han siger til hende.Sounded like you were on your deathbed.
Det lød, som om du lå på dit dødsleje.You're on your deathbed, and he's not there.
Du lå på dit dødsleje, og han var her ikke.No. He doesn't say anything on his deathbed.
Nej, han ikke sige noget pĺ sit dřdsleje.Deathbed confession and she was still scared.
Hun fortalte det på dødslejet og var stadig bange.I was not at his deathbed, Rick.
Jeg var ikke ved hans dødsleje, Rick.On his deathbed, Edward appointed Harold instead.
På sit dødsleje udnævnte Edvard Harold i stedet for.You know what everybody says on their deathbed,?
Ved du, hvad alle siger på dødslejet?Saved my wife from her deathbed. She's a healer.
Hun er healer. Hun reddede min kone fra dødslejet.Now you have made this place your deathbed.
You have manacled me to my deathbed, you Piccadilly whore!
Du har lænket mig til min dødsseng, din Piccadilly luder!Your pettiness is nothing more. Even on my deathbed.
Selv på mit dødsleje er din smålighed blot et irritationsmoment.Even on my deathbed, your pettiness is nothing more.
Selv på mit dødsleje er din smålighed blot et irritationsmoment.You're gonna go back on a deathbed promise?- What?
Hvad? Tager du løftet på dødslejet tilbage?On his deathbed, he revealed your existence to Louis and your mother.
På sit dodsleje afslorede han sandheden for Louis og din mor.
