Hvad er oversættelsen af " DØDSLEJE " på engelsk?

• deathbed
• death bed
• deathbeds
• death-bed
• was dying

Eksempler på brug af Dødsleje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På mit dødsleje?
On my death bed?

Ikke dårligt for en fyr på sit dødsleje.
Not bad for a guy on his deathbed.

Vi skaberjeres dødsleje her, drenge.
We're making your deathbeds here, boys.

Hvornår?- På hendes dødsleje.
When? On her deathbed.

Selv på dit dødsleje kan du lave sjov.
Even on your deathbed, you're still making jokes.

Du var ikke på dit dødsleje.
You weren't on your deathbed.

Du lå på dit dødsleje, og han var her ikke.
You're on your death bed and he's not there.

Han spurgte mig på hans dødsleje.
He asked me on his death bed.

Det var på hendes dødsleje hun skrev det.
It was on her deathbed she wrote it.

Vi har en tilståelse fra et dødsleje.
We have a deathbed confession.

Du lå på dit dødsleje, og han var her ikke.
You're on your deathbed, and he's not there.

Han ligger på sit dødsleje.
He can barely talk, He's on his deathbed.

På sit dødsleje udnævnte Edvard Harold i stedet for.
On his deathbed, Edward appointed Harold instead.

På hans dødsleje.
And on his deathbed.

På sit dødsleje skal hun have hvisket hans navn.
ON HER DEATHBED SHE WAS SAID TO HAVE WHISPERED HIS NAME.

Jeg var ikke ved hans dødsleje, Rick.
I was not at his deathbed, Rick.

Selv på mit dødsleje er din smålighed blot et irritationsmoment.
Even on my deathbed, your pettiness is nothing more.

Jeg giftede William på sit dødsleje.
I married William on his death bed.

Din far ligger på sit dødsleje, han dør af kræft.
Your father is laying on his deathbed dying of cancer.

Det tænkte jeg på mit dødsleje.
I thought about that on my deathbed, so.

Selv på mit dødsleje er din smålighed blot et irritationsmoment.
Your pettiness is nothing more. Even on my deathbed.

Kaldte han mig til sit dødsleje.
At the end… he called me in to his deathbed.

Oscar bad dig på sit dødsleje om at tage dig af teatret.
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre.

Det lød, som om du lå på dit dødsleje.
Sounded like you were on your deathbed.

Marcuse angrede på sit dødsleje den skade, han havde forvoldt.
On his death-bed Marcuse regretted the damage he had caused.

Jeg ringer fra min mors dødsleje.
I'm calling from the death bed of my mother.

På sit dødsleje anbefalede han Nordmændene at vælge den ældste, Harald Gråfeld, som konge.
On his death-bed, he recommended the Norwegians to choose the eldest, Harald Greycloak as king.

Han malede det på sit dødsleje.
He painted it while literally on his deathbed.

På min egen brors dødsleje. Jeg troede, du ville have vist mig den velvilje og respekt.
I thought you would have at least given me the courtesy and the respect when my own brother was dying.

Du lyder som min mor på sit dødsleje.
You sound like my mother on her death bed.

Hvordan man bruger "dødsleje" i en Dansk sætning

En Anden Sol bog: Alexander er vokset op i troen på, at han er søn af en afdød bedsteborger nord for København; men på sit dødsleje fortæller hans. 3.

Jeg læste engang i National Geographic, at folk på deres dødsleje aldrig alt det, de har gjort, men alt det de aldrig gjorde.

Men hun er også forvirret og bange, fordi hendes mor på sit dødsleje bad hende om at finde sin ukendte enæggede tvillingesøster Maria.

Alexander er vokset op i troen på, at han er søn af en afdød bedsteborger nord for København; men på sit dødsleje fortæller hans mor.

Derfor er dens nytteværdi ved et dødsleje lige så indlysende, som medicinen er det ved et sygeleje.

Interessant er det derefter at se, at ærkebiskop Absalon selv på sit dødsleje udfærdigede et testamente, det første på dansk grund.

Banaliteter som jeg først kommer til at afsløre på mit dødsleje.

Alexander er vokset op i troen på, at han er søn af en afdød bedsteborger nord for København; men på sit dødsleje fortæller hans mor ham, at hans far er en r.

Husk, at man også kan ringe efter mig ved sygdom, livskriser eller til et dødsleje.

Omdrejningspunktet i romanen er en forbrændt mand, der ligger på sit dødsleje i en villa i Toscana.

Hvordan man bruger "deathbed, death bed" i en Engelsk sætning

The ultimate apology from a deathbed desperation.

BTW ...AW Pink supposedly recanted on his death bed right?

Johnny on his death bed tells Ponyboy to “stay gold”.

Deathbed Wills: Are They Any Good?

This is perhaps my greatest fear, deathbed regrets.

Deathbed conversions never would have had a chance.

Most deathbed regrets are about estranged relationships.

The death bed of Martin Van Buren.

Death bed confession in Nazi gold hunt.

Every deathbed conversion was just another sad perversion.