Hvad Betyder DØDSLEJE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dødsleie
• dødsleiet

Eksempler på brug af Dødsleje på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du var ikke på dit dødsleje.
Du var ikke på dødsleie.

På sit dødsleje hævdede hun.
Og han understrekte på sitt dødsleie at".

Jeg vil se det på mit dødsleje.
Jeg får se den på mitt dødsleie.

Du lå på dit dødsleje, og han var her ikke.
Du er på dødsleiet, og han er ikke der.

Jeg ringer fra min mors dødsleje.
Jeg ringer fra min mors dødsleie.

På sit dødsleje erkendte den rige vekselerer, René-.
På sitt dødsleie innrømte den rike bankieren Rene-.

Det tænkte jeg på mit dødsleje.
Jeg tenkte på det på dødsleiet mitt.

Det var på hendes dødsleje hun skrev det.
Det var på dødsleiet hun skrev det.

De læser den på deres dødsleje.
De leser den til og med på dødsleiet.

Romanov-dynastiets dødsleje(Ural Bjergene).
Romanov-dynastiets dødsleie(Uralfjellene).

Du er en gammel mand på dit dødsleje.
Du er en gammel mann på dødsleiet.

På sit dødsleje kom tjenestepigen med en tilståelse.
På sitt dødsleie kom tjenestepiken med en tilståelse.

Historien starter ved moderens dødsleje.
Fortellingen starter ved morens dødsleie.

Min bedstefar, på sit dødsleje, solgte mig dette ur.
Min bestefar, på sitt dødsleie, solgte meg denne klokken.

Jeg har stjålet morfin fra min mors dødsleje.
Jeg stjal morfin fra mamma på dødsleiet.

Gør mig klar til mit dødsleje mit dødsleje.
Og rett på meg til dødsleiet mitt dødsleiet mitt.

Man kan også tilkalde en præst på sit dødsleje.
En annen mann lurer en prest på sitt dødsleie.

Selv på mit dødsleje er din smålighed blot et irritationsmoment.
Selv på mitt dødsleie er ynkeligheten din bare en irritasjon.

For ved du hvad du vil have ved dit dødsleje?
For vet du hva du vil ha ved ditt dødsleie?

Først på deres dødsleje vil folk i Rusland fortælle sandheden.
Først på deres dødsleie vil folk i Russland fortelle sannheten.

Hvad vil du huske på dit dødsleje om 30 år?
Hva kommer du til å huske på dødsleiet om 30 år?

På sit dødsleje udtalte han:"Jeg drager mod evigheden, og jeg ved hvorfor!".
På sitt dødsleie sa han:"Jeg drar mot evigheten, og jeg vet hvorfor!".

Han blev først døbt på sit dødsleje i 337.
Konstantin ble ikke døpt før på sitt dødsleie i 337.

På vej til hendes dødsleje sammen med min fangevogter. En ynkelig fange.
En ynkelig innsatt på vei til å møte henne på dødsleiet med vokteren min.

Lad ikke djævelen komme over din tjeners dødsleje.
Ikke la djevelen komme over din tjeners dødsleie.

På sit dødsleje sendte hun bud til paven, om han kunne tilgive hendes fornærmelser, og det kunne han.
På sitt dødsleie sendte hun bud til paven om han kunne tilgi hennes fornærmelser, og det kunne han.

Rory sagde, du ikke var ved mit dødsleje.
Så tenkte jeg… Da Rory sa at du ikke var på dødsleiet mitt….

Toshi er æresbundet til at acceptere undskyldning på dødsleje.
Toshi er tvunget til å godta unnskyldninger på dødsleiet.

Alt, hvad Technocrats havde håbet at opnå med Kina, er nu på sit eget dødsleje med uregelmæssig hjerteslag.
Alt Technocrats hadde håpet å oppnå med Kina, er nå på sin egen dødsleie med uregelmessig hjerterytme.

Åh, Kristus, lad ikke djævelen komme over din tjeners dødsleje.
Ikke la djevelen komme over din tjeners dødsleie. Åh, Kristus.