Hvad er oversættelsen af " DEBATE ON CLIMATE CHANGE " på dansk?

• debatten om klimaændringer
• diskussionen om klimaændringer

Eksempler på brug af Debate on climate change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The debate on climate change is not a trivial affair.
Debatten om klimaændringer er helt central.

The next item is the debate on climate change.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om klimaændringer.

I am very pleased that the European Parliament took a very active role and was involved in the debate on climate change.
Det glæder mig meget, at Europa-Parlamentet spillede en særdeles aktiv rolle og tog del i debatten om klimaændringer.

Commissioner, I have been following the debate on climate change in this House since 1995.
Fru kommissær, jeg har fulgt klimadiskussionen her i Parlamentet siden 1995.

I believe that since last year in Montreal there is a certain new momentum in the international debate on climate change.
Jeg mener, at der siden sidste år i Montreal har været en form for ny dynamik i den internationale debat om klimaforandringer.

We are leading the debate on climate change and developing pan-European policies to tackle it.
Vi er førende i debatten om klimaændringen og indførelse af paneuropæiske politikker til håndtering af den.

I therefore offer lectures, conference talks and debate on climate change.
Jeg tilbyder derfor foredrag, konferenceindlæg og debat om klimaændringer.

It will contribute to the debate on climate change but it can only do it in a way that recognises its real present situation.
Det vil bidrage til debatten om klimaændringer, men det kan kun gøre det på en måde, der erkender dets reelle nuværende situation.

Mr President, I cannot think of a worse building in which to hold a debate on climate change.
Hr. formand, jeg kan ikke komme i tanke om en dårligere bygning at have forhandlinger i om klimaændringer.

As we engage in the real debate on climate change, the problems are all beginning to take shape, with great clarity and speed.
Nu da vi virkelig begynder på debatten om klimaændringer, begynder problemerne alle sammen at tage form med større klarhed og fart.

Since the Rio de Janeiro Conference and then Kyoto, the European Union has always led the political side of the debate on climate change.
Lige fra konferencen i Rio de Janeiro og videre over Kyoto har EU altid været politisk ledende i debatten om klimaændringerne.

He will be speaking at an Institute of Economic Affairs debate on climate change at the Institute of Directors in London today.
Han vil tale på et institut for Økonomi debat om klimaændringerne ved Institute of Directors i London i dag.

I am really happy with the direction in which the Commission is taking the energy debate, the environmental debate and the debate on climate change.
Jeg er virkelig glad for den retning, som Kommissionen fører debatten om energi, miljø og klimaforandringer i.

There was a definite attempt by some delegations, specifically the delegation representing the United States, to take the debate on climate change backwards in time to 1997, when there were neither targets nor protocols intended to achieve action.
Der var fra flere delegationers side, især USA's, et klart forsøg på at få debatten om klimaændringer sporet tilbage til 1997, hvor der hverken var mål eller protokoller for handling.

Mr President, Commissioner, while I congratulate you on your new duties, I am delighted that you are here tonight for this debate on climate change.
Hr. formand, fru kommissær, jeg lykønsker Dem med Deres nye ansvar og glæder mig meget over, at De er til stede her til aften under forhandlingen om klimaændringerne.

Madam President, whatever one thinks of the current debate on climate change- and I can sense a lot of hot air all around me- I think we can all agree on the need for more energy efficiency.
EN Fru formand! Uanset, hvad man mener om den igangværende diskussion om klimaændringer- og jeg kan mærke en masse varm luft omkring mig- tror jeg, at vi alle kan blive enige om behovet for mere energieffektivitet.

But let me finish by making a point that I think is systematically overlooked in the debate on climate change and sustainable development… democracy!!
Men lad mig slutte med noget, som jeg finder systematisk overset i klimadebatten og bæredygtig udvikling… demokrati!!

DE Madam Chancellor, as someone who hails from North Schleswig I have other reasons to hold you in high esteem, and I should like to thank you very much for your commitment to the debate on climate change.
DE Fru kansler! Som nordslesviger værdsætter jeg Dem for andre ting, og jeg er Dem meget taknemmelig for Deres indsats i forbindelse med klimaforhandlingerne.

Madam President, the issue of food security needs to be mentioned in this debate on climate change, for the developing world in particular.
EN Fru formand! Det er nødvendigt at nævne behovet for fødevaresikkerhed i disse forhandlinger om klimaændringer, især for så vidt angår udviklingslandene.

President Lula in turn linked the debate on climate change to reducing pollution, stating that the combined energy approach followed in Brazil over the past 20 years had proved to be more environmentally friendly and environmentally sound than the EU's high-technology engines.
Præsident Lula kædede diskussionen om klimaændringer sammen med forureningsbekæmpelse og erklærede, at den kombinerede metode på energiområdet, som Brasilien har fulgt gennem de seneste 20 år, havde vist sig at være mere miljøvenlig og miljørigtig end EU's højteknologiske motorer.

Mr President, ladies and gentlemen, I want of course to thank you for your constructive contributions to the debate on climate change and on how we are to combat this.
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer. Jeg vil naturligvis takke for Deres konstruktive bidrag til debatten om klimaændringer og bekæmpelsen heraf.

As the debate on climate change developed following the UN Framework Convention on Climate Change, the harmful impact of these fluorinated gases, owing to their high global warming potential- GWP- came to be recognised as a major contributor- up to 5% and rising- to the greenhouse effect.
Efterhånden som klimaændringsdebatten udviklede sig efter FN's Rammekonvention om Klimaændringer, begyndte man at erkende, at effekten af disse fluorholdige gasser på grund af deres store potentiale for global opvarmning- GWP- var en væsentlig bidragyder- op til 5% og stigende- til drivhuseffekten.

The proposal is that we first hold the debate on the situation in Iraq, in the presence of Lord Bach, and then the joint debate on climate change.
Forslaget går ud på, at vi først afholder forhandlingen om situationen i Irak under Lord Bachs tilstedeværelse og derefter forhandling under ét om klimaændringer.

Subject: Modal shift from road transport to rail transport and climate change Transport is of enormous relevance to the debate on climate change, as it is the source of 26% of the current CO2 emissions where road transport accounts for 84% of all transport.
Om: Skift fra vejtransport til jernbanetransport og klimaændringer Transporten er et yderst relevant aspekt i debatten om klimaændringer, idet 26% af det aktuelle CO2-udslip stammer derfra, og vejtransporten udgør 84% af al transport.

As the debate on climate change developed following the UN Framework Convention on Climate Change, the harmful impact of these fluorinated gases, owing to their high global warming potential or GWP, became recognised as a major contributor- 5% and rising- to the‘greenhouse effect.
I den debat om klimaændringer, der fulgte i kølvandet på FN's rammekonvention om klimaændringer, blev disse fluorholdige gassers skadelige virkninger på grund af deres høje globale opvarmingspotentiale, GWP, efterhånden anerkendt som en væsentlig faktor, der bidrager- med 5% på vej opad- til drivhuseffekten.

We in this House can play our part in this step change on renewable energy and the debate on climate change, and we must unite around Mr Wijkman's report.
Her i Parlamentet kan vi spille vores rolle i dette gearskifte vedrørende vedvarende energi og diskussionen om klimaændringer, og vi må stå samlet om hr. Wijkmans betænkning.

Almost all of us agree that the increase in world temperature ought to be restricted to two degrees above pre-industrial levels, while bearing in mind that we actually ought to be aiming for an increase of less than two degrees. The debate on climate change cannot, however, be boiled down to a battle of statistics.
Næsten alle er enige om, at den gennemsnitlige globale temperaturstigning bør begrænses til 2 °C over det præindustrielle niveau, men samtidig bevidst om, at vi egentlig burde sigte mod at holde os under målet på 2 °C. Debatten om klimaændringer må dog ikke indskrænkes til en strid om tal.

It supports multilateralism, is a member of the G20 and is a key player in global debates on climate change, economic governance, the reform of the UN, trade issues and the eradication of poverty.
Landet støtter multilateralisme, det er medlem af G20, og det spiller en central rolle i globale forhandlinger om klimaforandringer, økonomisk styring, reformen af FN, handelsspørgsmål og udryddelse af fattigdom.

It must be said that during all the debates on climate change over the past five years the speeches by representatives from the small island states have been the most impressive, because they can tell us their personal stories of how this affected their lives and the possibilities to continue to live on these small islands.
Det skal siges, at i alle forhandlingerne om klimaændringerne i de sidste fem år har repræsentanterne for de små østater holdt de mest imponerende indlæg, da de kan fortælle deres personlige historie om, hvordan det har påvirket deres liv, og om mulighederne for at blive boende på disse små øer.

Nairobi Conference on Climate Change debate.
Nairobi-konferencen om klimaændringer forhandling.

Hvordan man bruger "debate on climate change" i en Engelsk sætning

One aspect of prevailing official bias emerges indirectly from the public debate on climate change issues.

The debate on climate change seems never-ending, even with experts like Bill Nye making the case clear.

The intensity of the debate on climate change gives the impression that a lot has been achieved.

Security Council holding its first debate on climate change in 2007 and its implications for international security.

The first-ever debate on climate change in the un Security Council evinced strong protests from developing nations.

I’ve been following this debate on climate change for quite a while now, for over six years.

I AM disappointed with the level of debate on climate change as represented in Mike Sandiford’s article.

The debate on climate change was closed because it had been proven that it does not exist.

The current debate on climate change may ultimately give us the understanding to fulfil such a destiny.

Jasny and Fisher point out that the debate on climate change is not indicative of inconclusive science.

Hvordan man bruger "diskussionen om klimaændringer, debatten om klimaændringer" i en Dansk sætning

Det er sket i forhold til diskussionen om klimaændringer og vil også ske på fattigdomsområdet.

Især når der er politikere her i landet, der har tendens til at gøre debatten om klimaændringer meget politisk.

Det vedvarende materiale træ til parkettet stammer fra bæredygtigt dyrkede skovarealer, der lagrer kulstof, en klar fordel i diskussionen om klimaændringer og økologisk fodaftryk.

Fra Department of Counterintuitive Thinking: Debatten om klimaændringer skal blive mere politisk og mindre videnskabelig.

Isbjørn er en truet art, der har fået opmærksomhed i debatten om klimaændringer.

Muller var forudsigeligt i stand til at positionere sig som en formodet "ærlig mægler" i debatten om klimaændringer.

Lån en lydbog på nettet - her er en for voksne og en for børn Se lydbøger for alle på nettet Kommentarer: Vil du have et overblik over debatten om klimaændringer?

Ikke tager det personligt Mann sagde, at råd hjælper ham med at minde om, at debatten om klimaændringer er politisk, ikke personlig.

Vi hører ikke meget fra olieindustrien i diskussionen om klimaændringer, men det er jo heller ikke nødvendigt, når Greenpeace og co.

Samtidig er den et godt bidrag til diskussionen om klimaændringer og miljøbeskyttelse.