Eksempler på brug af Debian based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debian based CUTE 2000 Server exhibited.
Please try wodim on Debian based systems instead of cdrecord.
Debian based distros pursuing LSB standards?
Debian-baserede distributioner forfølger LSB standarder?Latest News/ News from 2001/ News-- Debian based Telemetry Box Distribution released.
Seneste nyt/ Nyheder fra 2001/ Nyheder-- Debian-baseret"Telemetry Box"-distribution udgivet.Visiting the Stacer Github page gave multiple links to installer downloads for Stacer,such as a. deb file for Ubuntu/ Debian based systems.
Besøger Stacer Github side gav flere links til installer downloads for Stacer, såsomen. deb file for Ubuntu/ Debian-baserede systemer.
Folk også translate
Debian-- News-- Debian based Telemetry Box Distribution released.
Debian-- Nyheder-- Debian-baseret"Telemetry Box"-distribution udgivet.The software is available in either rpm ordeb binary for either debian based or red-hat based package managed systems.
Softwaren er tilgængelig i enten rpm ellerdeb binære til enten debian baserede eller rød-hat Using other Debian based distributions' repositories, Source and RPMs Source installs are not supported.
Anvendelse af andre Debian baserede distributioners repositorier, Source(kildefiler) og RPMs Source installationer er ikke understøttet.I know that not long ago there was some talk about opening up cnr(click n run) to other distributions,possibly starting with debian based distros such as ubuntu.
Jeg ved, at ikke så længe siden var der en del snak om at åbne cnr(Klik n køre) til andre distributioner,eventuelt begyndende med debian baserede distributioner såsom ubuntu.The device will use a debian based Linux distro called Maemo and will sport around 3 hours battery life with continuous wi-fi usage.
Enheden vil bruge en Debian-baseret Linux-distro kaldet Maemo og vil sporten omkring 3 timers batterilevetid med løbende wi-fi brug.It is not specific to Debian, but the Aleph ARMLinux distribution is closely based on Debian-ARM and it is assumed you will be working from this distribution andpreferably have a Debian based host machine too.
Den er ikke Debian-specifik, men Aleph ARMLinux-distributionen er baseret nøje på Debian-ARM og det forudsættes at man vil arbejde fra denne distribution oghelst også har en Debian-baseret værtsmaskine.Furthermore there will be three talks about Debian based distributions: about the German Government desktop ERPOSS, about X-Box Linux and about EduKnoppix.
Desuden vil der være tre foredrag om Debian-baserede distributioner: om den tyske regeringsdesktop ERPOSS, om X-Box Linux og om EduKnoppix.On Linux, the project is distributed as a binary archive for 64-bit hardware platforms, a source archive that can be configured, compiled and installed on any Linux distribution, as well as i386 andamd64 binary files for Ubuntu and Debian based operating systems.
På Linux distribueres projektet som et binært arkiv til 64-bit hardwareplatforme, et kildearkiv, der kan konfigureres, kompileres og installeres på en hvilken som helst Linux-distribution samt i386- ogamd64-binære filer til Ubuntu og Debian-baserede filer. operativsystemer.The Debian Project invites all Debian based distributions and other projects to join the DEX project and work together on a common base. .
Debian-projektet inviterer alle Debian-baserede distributioner og andre projekter til at blive en del af DEX-projektet og samarbejde om en fælles grundsten.There will be booths of the Debian project and its subproject Skolelinux/ Debian-Edu in the exhibition area.Furthermore there will be three talks about Debian based distributions: about the German Government desktop ERPOSS, about X-Box Linux and about EduKnoppix.
Både Debian-projektet og dets underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu vil have stande på udstillingsområdet.Desuden vil der være tre foredrag om Debian-baserede distributioner: om den tyske regeringsdesktop ERPOSS, om X-Box Linux og om EduKnoppix.Fascinating: a Debian based tricorder Peter Jansen, a cognitive science researcher, brought to life Spock's tricorder from the popular Star Trek television series.
Fascinerede: En Debian-baseret tricorder Peter Jansen, en forsker inden for de kognitive videnskaber, gav liv til Spocks tricorder fra den populære tv-serie Star Trek.Visiting the Stacer Github page gave multiple links to installer downloads for Stacer,such as a. deb file for Ubuntu/ Debian based systems,. rpm's for many other distributions, and even a. pacman file was included. Granted, Arch/Manjaro/etc users can simply install Stacer from the AUR.
Besøger Stacer Github side gav flere links til installer downloads for Stacer, såsomen. deb file for Ubuntu/ Debian-baserede systemer. rpm er for mange andre distributioner, og endnu en. pacman-fil blev i prisen. Indrømmet, Arch/Manjaro/etc brugere kan blot installere Stacer fra AUR.Debian based systems- package management is relatively easy from the gui or cli- apt-get can install or remove software- apt-cache can search the database of software no need for root privileges to search.
Debian-baserede systemer- pakkehåndtering er relativt let fra GUI eller CLI- apt-get kan installere eller fjerne software- apt-cache kan søg databasen af softwaren ikke behov for root-privilegier til søg.Klaus Knopper will present the new version of his Debian based Live-CD Knoppix daily from 12:00 to 13:00 at the booth of the Heise Verlag exhibition hall 5, booth E38.
Klaus Knopper vil præsentere den nye udgave af hans Debian-baserede Live-cd, Knoppix, dagligt fra kl. 12.00 til 13.00 på Heise Verlags stand udstillingshal 5, stand E38.Debian-- News-- Debian based CUTE 2000 Server exhibited Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 1999/ News-- Debian based CUTE 2000 Server exhibited Debian based CUTE 2000 Server exhibited February 12th, 1999 CUTE 2000, an all-in-one Linux based server was exhibited at the NET& COM'99 show.
Debian-- Nyheder-- Debian-baseret CUTE 2000-server udstillet Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 1999/ Nyheder-- Debian-baseret CUTE 2000-server udstillet Debian-baseret CUTE 2000-server udstillet 12. februar 1999 CUTE 2000, en Linux-baseret alt i en-server blev udstillet på messen NET& COM'99.Topics covered in this issue include:Bits from Debian Med team Debian joins the OSI Report from DSA Team sprint Fascinating: a Debian based tricorder So long, and thanks for all the news Interviews Other news New Debian Contributors Release-Critical bugs statistics for the upcoming release Important Debian Security Advisories New and noteworthy packages Work-needing packages Want to continue reading DPN?
Emner i denne udgave er blandt andre:Bits fra Debian Med-holdet Debian bliver medlem af OSI Rapport fra DSA-holdets sprint Fascinerede: En Debian-baseret tricorder Farvel, og tak for alle nyhederne Interview Andet nyt Nye Debian Contributors Statistik over udgivelseskritiske fejl i den kommende udgivelse Vigtige Debian Security Advisories Nye og bemærkelsesværdige pakker Pakker, der har brug for hjælp Ønsker du fortsat at læse DPN?Debian-- News-- Debian based Telemetry Box Distribution released Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2001/ News-- Debian based Telemetry Box Distribution released Debian based Telemetry Box Distribution released January 25th, 2001 Version 1.0 of the Telemetry Box Distribution has finally been released.
Debian-- Nyheder-- Debian-baseret"Telemetry Box"-distribution udgivet Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2001/ Nyheder-- Debian-baseret"Telemetry Box"-distribution udgivet Debian-baseret"Telemetry Box"-distribution udgivet 25. januar 2001 Version 1.0 af"Telemetry Box"-distributionen er endelig udgivet.It should also work with other Debian based(especially Ubuntu based) distributions, but we do not actively test and maintain any distributions other than Ubuntu.
Det burde også virke med andre Debian baserede(specielt Ubuntu Other well known,(and lesser known), Debian based distributions' which repackage Debians' packages for their own repositories, often use different file locations for various applications which differ from Debian and could cause system instability and some packages won't install due to unresolvable dependencies from different package naming schemes or odd version numbers.
Andre kendte(og for nogle mindre kendte) Debian baserede distributioner, frembringer nye pakker der adskiller sig fra debians struktur. Installation af sådanne pakker kan medføre ændrede placeringer af skripts, programmer og filer samt mapper. Installation af sådanne pakker kan medføre et ustabilt system. Nogle pakker kan ikke installeres pga. uløselige afhængighedsproblemer der stammer fra forskellige måder at navngive pakker på eller at nummerere versionerne.Representatives from many Debian based distributions, such as Skolelinux and Guadalinex, will be present at the meeting, as will be several past and the current Debian Project Leader.
Repræsentanter fra mange Debian-baserede distributioner, som eksempelvis Skolelinux og Guadalinex, vil deltage i mødet, det samme gælder flere tidligere og den nuværende Debian-projektleder.Stacer is designed specifically for Ubuntu/ Debian based systems, however I ran this on a Manjaro system(installed from the AUR) and it went without a hitch, so I would be somewhat confident in saying that even ifyour machine is not an Ubuntu/ Debian based system, you should(hopefully) have no issues while running Stacer.
Stacer er designet specielt til Ubuntu/ Debian baseret systemer, men jeg løb det på en Manjaro system(installeret fra AUR), og det gik uden en hitch, så ville jeg være nogenlunde sikker på, at sige, at selv hvisdin maskine er ikke en Ubuntu/ Debian-baseret system, bør du(forhåbentlig) har ingen problemer, mens du kører Stacer.Miscellaneous/ Software distributions based on Debian.
Forskelligt/ Software-distributioner baseret på Debian.Your freedom to install anduse the system comes directly from Debian being based on free software.
Din frihed til at installere oganvende systemet kommer direkte fra at Debian er baseret på frie programmer.A third beta version of Debian Edu based on Squeeze and containing this tool has just been released.
En tredje betaversion af Debian Edu, baseret på Squeeze og indeholdede dette værktøj, er netop blevet udgivet.
