Eksempler på brug af Debian community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Japanese Debian community website.
Debian Community celebrates its 19th birthday.
Discussion list for the Nordic Debian community.
Disksussionslisten for det nordiske Debian-fællesskab.The Debian Community combats Global Warming with a Freeze.
Debian-fællesskabet bekæmper global opvarmning med en frysning.DebConf is a yearly conference for the Debian community.
DebConf er en årlig konference for Debian-fællesskabet.LeaseWeb developers are part of the Debian community, sharing their knowledge and contributing code back.
LeaseWeb-udviklere er en del af Debians fællesskab, hvor de deler deres viden og giver kodebidrag tilbage.Debian-dug-by- Discussion list for the Belarusian Debian Community;
Debian-dug-by- Diskussionsliste for det hviderussiske Debian-fællesskab;Latest News/ News from 2011/ News-- Debian Community celebrates its 18th birthday.
Seneste nyt/ Nyheder fra 2011/ Nyheder-- Debian-fællesskabet fejrer 18-års fødselsdag.The way the ftp-master people work is still obscure to much of the Debian community.
Den måde ftp-master-folkene arbejder på, er stadig meget obskur for resten af Debian-fællesskabet.Latest News/ News from 2012/ News-- Debian Community celebrates its 19th birthday.
Seneste nyt/ Nyheder fra 2012/ Nyheder-- Debian-fællesskabet fejrer sin 19. fødselsdag.All the changes are listed in the Debian Installer team's announcement to the Debian community.
Alle ændringer er opremset i Debian Installer-holdets annoncering til Debian-fællesskabet.We still need more volunteer writers to watch the Debian community and report about what is going on.
Vi har stadig behov for flere frivillige skribenter, som overvåger Debian-fællesskabet og rapportere om hvad der sker.A certain number of interesting blog posts about cryptography were published recently in the Debian community.
Et antal interessante blogindlæg om kryptografi, blev nyligt udgivet i Debian-fællesskabet.The Catalan Debian community and some Indian Debian users already seem to have had some fun!
Det catalanske Debian-fællesskab og nogle indiske Debian-brugere, lader til at have haft Major events related to Debian/ Events in 2007/ Italian Debian Community Conference.
Større begivenheder relateret til Debian/ Begivenheder i 2007/ Italian Debian Community Conference.The Debian community of developers and users is one of the most largest and all security and privacy issues are taken seriously.
Debian fællesskab af udviklere og brugere er en af de mest største og alle sikkerhed og privatlivets fred bliver taget alvorligt.More details are available in the Debian Installer team's announcement to the Debian community.
Flere oplysninger er tilgængelige i Debian Installer-holdets annoncering til Debian-fællesskabet.The framework for all these services to the Debian community was implemented by Lucas Nussbaum during his term as DPL.
Rammerne for alle disse tjenester til Debian-fællesskabet blev implementeret af Lucas Nussbaum under hans periode som DPL.Job postings can be published on this list in order tomake them public to members of the Debian community.
Stillingsannoncer kan udsendes på denne liste,for at offentliggøre dem til medlemmerne af Debian-fællesskabet.On behalf of the Debian community, Conservancy can now safeguard the long term interests of Debian and its commitment to software freedom.
På vegne af Debian-fællesskabet, kan Conservancy varetage Debians langtsigtede interesser og dets indsats for softwarefrihed.More about IRC IRC is a real-time chat system you can use to get in touch with members of the Debian community.
Mere om IRC IRC er et chatsystem i realtid, som man kan anvende til at komme i kontakt med medlemmer af Debian-fællesskabet.The Debian community and people from existing derivatives are available and willing to help guide new distributions in their work.
Debian-fællesskabet og personer fra eksisterende derivativer, er tilgængelige og villige til at hjælpe og vejlede nye distributioner i deres arbejde.These include tracks on Science/Math, Java,Enterprise Systems, Debian Community Outreach, and Media and Art in Debian. .
Disse er blandt andre spor vedrørende videnskab/matemaik, Java,enterprise-systemer, Debian Community Outreach, og medier og kunst i The Debian Community combats Global Warming with a Freeze The Release Team is proud to announce that Debian 8.0"Jessie" is frozen.
Debian-fællesskabet bekæmper global opvarmning med en frysning Release Team er stolt over at kunne offenttliggøre at Debian 8.0 Jessie er frosset.Those seeking information about current events and development progress in the Debian community may be interested in the Debian Project News.
Dem der søger oplysninger om aktuelle begivenheder og udviklingsfremgang i Debians fællesskab, kan have nytte af at læse Debian Project News The Debian community is self-supporting; to subscribe to one or more of the Debian mailing lists, see the Mail List Subscription page.
Debians fællesskab er selvunderstøttende; for at abonnere på en eller flere af In addition to its impact on the Release-Critical bugs list it triggered the bootstrapping of a local Debian community with the desire to hold a second such party in October.
Ud over påvirkningen af listen over udgivelseskritiske fejl, fik festen sat gang i et lokalt Debian-fællesskab med ønske om at holde en sådan fest mere i oktober.A hackspace will be available for the Debian community where members of the Debian community will be present to meet other participants.
Et hackspace vil være tilgængeligt for Debian-fællesskabet, hvor medlemmer af Debian-fællesskabet vil være til stede for at mødes med andre deltagere.You can also aid by contributing to the writing of documentation, doing web site maintenance, translation(i18n& l10n), publicity,legal support or other roles in the Debian community.
Du kan også hjælpe ved at skrive dokumentation, vedligeholde webstedet, oversætte(i18n og l10n), sørge for omtale,give juridisk bistand og andre roller i Debians fællesskab.Telegraaf Media ICT BV is supporting the Debian community by donating hardware, rackspace and bandwidth for the Debian server hosting alioth, arch and svn.
Telegraaf Media ICT BV støtter Debian-fællesskabet ved at donere hardware, rack-plads og båndbredde til den Debian-server som er vært for alioth, arch og svn.
