Hvad er oversættelsen af " DEBIAN MIRRORS " på dansk?

• debian-filspejle
• debian-spejle
• debian-spejl
• de debian-mirrors
• filspejling

Eksempler på brug af Debian mirrors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Downloading Files from Debian Mirrors 4.2.1.
Hentning af filer fra Debian-spejl 4.2.1.

Debian mirrors can be primary and secondary.
Debian-filspejle kan være primære og sekundære.

Sponsors of the official Debian mirrors.
Sponsorer af de officielle Debian-filspejle.

Debian mirrors/ Official Debian mirrors.
Filspejling/ Officielle Debian-filspejle.

These are mainly useful to maintainers of Debian mirrors.
Oplysningerne er primært nyttige for vedligeholdere af Debians filspejle.

Debian mirrors/ Submit Mirror Information.
Filspejling/ Registrér oplysninger om spejl.

There are two public mailing lists about Debian mirrors, debian-mirrors-announce and debian-mirrors.
Der er to offentlige postlister om Debian-filspejle, debian-mirrors-announce og debian-mirrors.

Debian mirrors have timestamp files we use to determine how recently have they been updated.
Debian-filspejle har tidsstemplingsfiler som vi bruger til at afgøre hvornår de er blevet opdateret.

The"jigdo" scheme allows you to pick the fastest out of 300 Debian mirrors worldwide for your download.
Jigdo-metoden gør det muligt at vælge det hurtigste af 300 Debian-filspejle over hele verden til din overførsel.

See the list of Debian mirrors that include the debian/ archive.
Se listen over Debian-spejle som indeholder arkivet debian/.

If you would like to find out where you can upgrade your Debian system from, please see the list of Debian mirrors.
Hvis du ønsker oplysninger om hvorfra du kan opgradere dit Debian-system, se listen over Debian-filspejle.

See the list of Debian mirrors that include the debian-backports/ archive.
Se listen over Debian-spejle, der indeholder arkivet debian-backports/.

The mini ISO image can be downloaded from a Debian mirror as described in Section 4.2,"Downloading Files from Debian Mirrors.
Mini-ISO-aftrykket kan hentes fra et Debian-spejl som beskrevet i Afsnit 4.2,"Hentning af filer fra Debian-spejl.

In related news, Simon Paillard from the Debian mirrors team reported news for sponsors of Debian mirrors.
I en beslægtet nyhed rapporterede Simon Paillard fra Debian-mirrors-holdet, om nyheder til sponsorerne af Debian-mirrors.

Download CD/DVD images with jigdo. The"jigdo" scheme allows you to pick the fastest out of 300 Debian mirrors worldwide for your download.
Hent cd-/dvd-aftryk med jigdo. Jigdo-metoden gør det muligt at vælge det hurtigste af 300 Debian-filspejle over hele verden til din overførsel.

Downloading Files from Debian Mirrors To find the nearest(and thus probably the fastest) mirror, see the list of Debian mirrors..
Hentning af filer fra Debian-spejl For at finde det nærmeste(og dermed sandsynligvis det hurtigste) spejl, så se liste over Debian-spejle..

HPE is also a development partner of Debian, and provides hardware for port development, Debian mirrors, and other Debian services.
HPE er også en Debians udviklingspartnere, og stiller hardware til rådighed for tilpasningsudvikling, Debian-filspejle, samt andre Debian-tjenster.

Today, there are nearly 300 Debian mirrors(which contain the complete Debian distribution as. deb files), but far fewer machines serving Debian CD images.
Der er i dag over 300 Debian-filspejle(som indeholder den fuldstændige Debian-distribution i form af. deb-filer), men langt færre maskiner som har Debians cd-aftryk.

You can keep your mirror private, but most people choose to add their mirror site to our database which contains information about all Debian mirrors.
Du kan holde dit filspejl privat, men de fleste vælger at tilføje deres filspejl til vores database som indeholder oplysninger om alle Debian-filspejle.

After the announcement of the official Chinese mirror, the Debian mirrors team is happy to announce the first Debian mirrors in Tunisia and Madagascar.
Efter annonceringen af det officielle kinesiske mirror, er Debian-mirrorsholdet glad for at kunne annoncere oprettelsen, at de første Debian-mirrors i Tunesien og Madagascar.

Debian mirrors are maintained by volunteers, so if you are in a position to donate disk space and connectivity, create a mirror and contribute to making Debian more accessible.
Debian-filspejle vedligeholdes af frivillige, hvis du har mulighed for at donere harddiskplads og båndbredde, så opret et spejl og vær medvirkende til at gøre Debian mere tilgængelig.

Hewlett-Packard has provided hardware for port development, Debian mirrors, and other Debian services current HP hardware donations are listed in the Debian machines page.
Hewlett-Packard har stillet hardware til rådighed for udvikling af tilpasninger(ports), Debian-filspejle og andre Debian-tjenester aktuelle hardwaredonationer fra HP finder man på siden med Debian-maskiner.

Debian Mirrors new and old Yasuhiro Araki, who has provided cdn. debian. net since February of 2008, is planning on orphaning the project in light of the more recent http. debian. net.
Nye og gamle Debian Mirrors Yasuhiro Araki, der siden februar 2008 har stået for cdn. debian. net, planlægger at gøre projektet forældreløst, set i lyset af det nyere projekt http. debian. net.

Mirror/protocol(protocol) By default the installer will use the http protocol to download files from Debian mirrors and changing that to ftp is not possible during installations at normal priority.
Mirror/protocol(protokol) Som standard vil installationsprogrammet bruge http-protokollen til at hente filer fra Debian-spejle og ændring af dette til ftp er ikke muligt under installationer med normal prioritet.

Some Debian mirrors are slightly out of sync- maybe a different mirror still holds files that were deleted from the one you specified, or it has already been updated with files that are not yet present on your mirror..
Nogle Debian-filspejle er lidt ude af synkronisation- måske indeholder et andet filspejl stadig de filer, som er blevet slettet fra det filspejl du angav, eller det er allerede blevet opdateret med filer som ikke findes på dit filspejl.

Hewlett Packard Enterprise(HPE) provides hardware for port development, Debian mirrors, and other Debian services current HPE hardware donations are listed in the Debian machines page.
Hewlett Packard Enterprise(HPE) stiller hardware til rådighed for udvikling af tilpasninger(ports), Debian-filspejle og andre Debian-tjenester aktuelle hardwaredonationer fra HPE finder man på siden med Debian-maskiner.

Examples of optional components that may be useful are openssh-client-udeb(so you can use scp during the installation). netcfg/disable_autoconfig Set to true if you want to disable IPv6 autoconfiguration and DHCP and instead force static network configuration. mirror/protocol(protocol) By default the installer will use the http protocol to download files from Debian mirrors and changing that to ftp is not possible during installations at normal priority.
Eksempler på valgfrie komponenter, som kan være nyttige er openssh-client-udeb(så du kan bruge scp under installationen). netcfg/disable_autoconfig Angiv som true(sand) hvis du ønsker at deaktivere automatisk IPv6-konfiguration og DHCP og i stedet for fremtvinge statisk netværkskonfiguration. mirror/protocol(protokol) Som standard vil installationsprogrammet bruge http-protokollen til at hente filer fra Debian-spejle og ændring af dette til ftp er ikke muligt under installationer med normal prioritet.

HPE is also a development partner of Debian, and providing hardware for port development, Debian mirrors, and other Debian services hardware donations are listed in the Debian machines page.
HPE er også en Debians udviklingspartnere, og stiller hardware til rådighed for tilpasningsudvikling, Debian-filspejle, samt andre Debian-tjenster hardwaredonationer kan man se på siden med Debian-maskiner.

Today, there are nearly 300 Debian mirrors(which contain the complete Debian distribution as. deb files), but far fewer machines serving Debian CD images. As a result, the CD image servers are constantly overloaded.
Der er i dag over 300 Debian-filspejle(som indeholder den fuldstændige Debian-distribution i form af. deb-filer), men langt færre maskiner som har Debians cd-aftryk. Som en følge deraf er serverne med cd-aftrykkene altid overbelastede.

New mirrors closer to Debian users After the announcement of the official Chinese mirror, the Debian mirrors team is happy to announce the first Debian mirrors in Tunisia and Madagascar.
Nye mirrors tættere på Debian-brugere Efter annonceringen af det officielle kinesiske mirror, er Debian-mirrorsholdet glad for at kunne annoncere oprettelsen, at de første Debian-mirrors i Tunesien og Madagascar.

Sådan bruges "debian mirrors" i en sætning

Whilst the smaller updates may take as long (or longer), presumably the bandwidth cost to people providing Debian mirrors is substantially less.

The server will be behind a firewall, so using an official Debian mirrors as an apt source is out of the question.

When using Debian mirrors automatic download and upgrade of packages could be done via the excellent apt tool if you configure your /etc/apt/sources.list.

If the plugin requires some extra software it will fetch all remaining packages from either Debian mirrors or another repo the plugin specifies.

As I said in my previous post, it's unlikely that the updated versions on the Debian mirrors will have a higher version number.

You may also want to subscribe to the debian mirrors mailinglist, as the mirror team will post more information about changes in ftpsync there.

First I thought I’d just got to the Debian mirrors list, find the URL for the Japan mirror and apply it to my sources.list file.