Eksempler på brug af Debian web pages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Debian web pages in Catalan.
How to work on the Debian web pages.
Hvordan man arbejder på Debians websider.The Debian web pages was earlier translated by.
Debians websider blev tidligere oversat af.Translating Debian web pages.
Oversættelse af Debians websider.The Debian web pages are translated to Swedish by.
Debians webbsider oversættes til svensk af.Design, structure and translation of Debian web pages.
Design, struktur og oversættelse af Debians websider.The Debian web pages are translated to Hungarian by.
Debians websider oversættes til ungarsk af.The Debian web pages are currently translated to Norwegian by.
Debians websider oversættes til norsk af.For further information,see Helping with the Debian web pages and its links.
For yderligere oplysninger,se Hjælp til med Debians websider og linkene dér.The Debian web pages was earlier translated by: Tor Slettnes.
Debians websider blev tidligere oversat af: Tor Slettnes.This project aims to translate to Catalan the Debian web pages, the manuals and the Debian-specific tools and programs, like the installation system or dpkg.
Projektet har til formål at lave catalanske oversættelser af Debians websider, håndbøger og Debian-specifikke værktøjer og programmer, såsom installationssystemet og dpkg.Moderated: Yes Subscription: open debian-www Design,structure and translation of Debian web pages.
Modereret: Ja Abonnement: åben debian-www Design,struktur og oversættelse af Debians websider.For further information,please visit the Debian web pages or send mail to press@debian. org.
For yderligere oplysninger,besøg Debians websider eller send en e-mail til press@debian. org.Being the architecture with the largest number of developers, and the first one supported by Debian, most of the general Debian web pages apply to this port.
Information about translated packages and Debian web pages are available on the statistics pages. .
Oplysninger om oversatte pakker og Debians websider er tilgængelige på statistiksiderne.Since the Debian web pages are read by non-native speakers of English and are translated into other languages, it is best to write in clear and simple English and avoid the use of slang, emoticons and obscure idioms.
Da Debians websider læses af folk, der ikke har engelsk som modersmål og oversættes til andre sprog, er det bedst at skrive på et letforståeligt engelsk, og undgå at bruge slang, smilyer og sjældne idiomatiske udtryk.Helping with the Debian web pages Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian Developers' Corner/ Helping with the Debian web pages Helping with the Debian web pages Introduction Thank you for your interest in working on the Debian web site.
Hjælp til med Debians websider Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Debian GNU/Linux på x86-maskiner Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Tilpasninger/ Debian GNU/Linux på x86-maskiner Debian GNU/Linux på x86-maskiner Da det var den arkitektur understøttet af Debian,gælder de fleste af Debians generelle websider denne tilpasning.Translating Debian web pages Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian Developers' Corner/ Helping with the Debian web pages/ Translating Debian web pages Translating Debian web pages To make the job of the translators as easy as possible the pages are generated a bit differently than many of you will be used to.
Oversættelse af Debians websider Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Polish localization issues,mainly translating Debian web pages, documentation and programs to Polish.
Problemstillinger i forbindelse med oversættelse til polsk,primært oversættelse af Debians websider, dokumentation og programmer til polsk.If you would like to start translation of the Debian web pages into a new language, send us e-mail(in English) at webmaster@debian. org.
Hvis du vil begynde på en oversættelse af Debians websider til et nyt sprog, så send en e-mail(på engelsk) til os på webmaster@debian. org.Starting a new translation If you would like to start translation of the Debian web pages into a new language, send us e-mail(in English) at webmaster@debian. org.
Begynd på en ny oversættelse Hvis du vil begynde på en oversættelse af Debians websider til et nyt sprog, så send en e-mail(på engelsk) til os på webmaster@debian. org.The Debian Catalan translation project This project aims to translate to Catalan the Debian web pages, the manuals and the Debian-specific tools and programs, like the installation system or dpkg.
Debian-- Using CVS(deprecated) Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian Developers' Corner/ Helping with the Debian web pages/ Using CVS(deprecated) Using CVS(deprecated) Important note We recently converted the website content repository from CVS to git.
Debian-- Brug af CVS Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet 
