Hvad er oversættelsen af " DEBT CAN " på dansk?

• gælden kan
• gæld kan

Eksempler på brug af Debt can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What greater debt can there be?
Hvilket større ansvar kan jeg have?

The debt cannot be paid and should not be paid.
Gælden kan ikke betales og bør ikke betales.

I'm told that on your word, the debt can be lifted.
Det siges, at dit ord kan ophæve gælden.

The debt cannot be paid and should not be paid.
Gælden kan ikke betales og bà ̧r ikke betales.

This way there would be 105 in circulation, and the debt can be repaid.
På denne måde ville der være 105 kroner i cirkulation og gælden kan betales tilbage.

The debt can be lifted? I am told that on your word.
Det siges, at dit ord kan ophæve gælden.

However, strict rules laid down for the deficits and the debt cannot be our sole response.
Men strenge regler for underskud og gæld kan ikke være vores eneste reaktion.

If the cumulative debt can be reduced, this may be considered the sign of a healthy trend.
Hvis den kumulerede gæld kan nedbringes, er det tegn på en sund udvikling.

Only the property of the spouse who has incurred the debt can be used to satisfy a creditor's claim.
Kun ejendom tilhørende den ægtefælle, som har stiftet gælden, kan anvendes til at dække en kreditors tilgodehavende.

The cancellation of all debt can only be effective if international aid is continued at a sustainable level.
Eftergivelse af al gæld kan kun fungere, hvis den internationale støtte videreføres på et bæredygtigt niveau.

The Hungarian Presidency is convinced that there is only one way debt can be combated, and that is called work.
Det ungarske formandskab er overbevist om, at der kun er én måde, hvorpå gælden kan bekæmpes, og det kaldes arbejde.

In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments.
I denne forbindelse må vi ikke glemme den private gæld, der i et vist omfang kan udgøre en implicit eventualforpligtelse for staten.

Read more Share This 0 Peter 4 Tips For Debt Reduction Getting out of debt can be a long, drawn out process.
Læs mere Del dette 0 Peter 4 Tips til nedbringelse af gælden Getting out of debt can be a long, trukket ud proces.

The debt can be paid back from the profits and the company is exempted from the profit tax Dug se može vratiti iz dobiti, a društvo je oslobođeno poreza na dobit.
The debt can be paid back from te profits and te company is exempted from te profit tax Gælden kan betales tilbage fra overskuddet, og selskabet er fritaget for overskudsskatten.

Apr 17 in Productivity Software, Personal Finance Software Mac read more Chronicle 6.7.3 updated Paying off debt can be a daunting task.
Apr 17 I Produktivitet software, Personlige finansiere software Mac Læs mere Chronicle 6.7.3 Opdateret afdrage gælden kan være en skræmmende opgave.

The debt can also be recovered from the private estate of the ex-spouse who entered into the debt, but not from the private estate of the other ex-spouse see art.
Gælden kan også opkræves fra den private formue, der tilhører den af de forhenværende ægtefæller, som deltog i gældsstiftelsen, men ikke fra den anden ægtefælles private formue jf. art.

The man continued,“Surely you should issue 105, i.e. 100 to me and 5 to you to spend. This way there would be 105 in circulation, and the debt can be repaid.”.
Manden forsatte,"Det er klart, at du burde udbetale 105 kroner d.v.s. 100 kroner til mig og 5 kroner til dig selv. På denne måde ville der være 105 kroner i cirkulation og gælden kan betales tilbage.

A spouse's private debt can be recovered from the community during the marriage, but the other spouse is entitled to indicate to the creditor the liable spousés own assets, from which the debt can be recovered.
En ægtefælles private gæld kan blive indløst ud af formuefællesskabet i løbet af ægteskabet, men den anden ægtefælle er forpligtet til at oplyse kreditoren om den hæftende ægtefælles egne aktiver, hvorfra gælden afvikles.

With regard to the reduction of the debt ratio to the 60% reference value for those countries in which this ratio is currently exceeded only marginally, the EMI emphasises that debt can be brought down in relation to GDP within a short period of time.
Med hensyn til reduktionen af gældskvotienten til 60 pct. i lande med en gældskvotient, der kun marginalt overstiger referenceværdien, understreger EMI, at gælden kan bringes ned inden for et kort tidsrum.

Therefore, Parliament will actively participate, but a matter as serious as resolving sovereign debt cannot be decided as a marginal issue or without the involvement of the European public and its representatives; the two elements go hand in hand.
Parlamentet vil derfor deltage aktivt, men en så alvorlig sag som at løse den suveræne gæld kan ikke betragtes som et marginalt emne eller gennemføres uden at involvere den europæiske offentlighed og dennes repræsentanter. De to elementer går hånd i hånd.

I am sure that European strategy in this field can be more positive: debt can be turned into an instrument of development by encouraging arrangements for debts to be repaid in local currency and allocated on the spot to priority sectors such as health, education, communications or the environment.
Jeg er overbevist om, at den europæiske strategi på området mere positivt kan omforme denne gæld til et instrument i udviklingens tjeneste ved at fremme vekslingen af gælden til lokale penge, der bruges på stedet inden for højt prioriterede områder sundhed, uddannelse, kommunikation og miljø.

In the next 30 years the number of elderly will increase, while the percentage of the population, which is actively employed, will steadily decrease. If Denmark can maintain the current government budget surplus, a large share of its international debt can be repaid in the coming years. The money currently being used on interest payments may then be redirected towards meeting the rising costs of pensions, home-help schemes, care of the elderly, hospitals, etc.
I løbet af de næste 30 år bliver der mange flere ældre mennesker, og samtidig bliver andelen af erhvervsaktive stadig mindre. Hvis vi opretholder overskuddet på de offentlige budgetter, kan vi afdrage en stor del af gælden i de kommende år. De penge, vi nu betaler i rente, kan fremover i stedet bruges til at betale de stigende udgifter til pension, hjemmehjælp, ældreomsorg, sygehuse m.v.

Obviously, the internal arrangements relating to members' respective shares in an EElG's debt cannot be relied upon as against third parties: the latter will always have the option, after having tried in vain to obtain payment from the EEIG itself, to proceed against the member of the grouping of their choice in order to claim full payment of this debt see Chapter II, point 4, example of a contract of formation of an EEIG, Article 15.
Det er klart, at interne aftaler om medlemmernes respektive hæftelse for firmagruppens gæld ikke kan gøres gældende over for tredjemand: Tredjemand vil altid, efter forgæves at have forsøgt at få selve firmagruppen til at betale, kunne henvende sig til et af gruppens medlemmer efter eget valg for at kræve fuldstændig betaling af gælden jf. artikel 15 i eksemplet på stiftelsesoverenskomst.

Who knew that debt could be so much fun.
Tænk, at gæld kan være så sjovt.

Debts can be forgiven, but in general, you're not going to see that happen.
Gæld kan tilgives, men i almindelighed, du vil ikke se, at ske.

Who knew that debt could be so much fun,?
Hvem skulle tro, at gæld kunne være så sjovt?

Debt could dissuade students, hurt US economy, says Fed official.
Gæld kunne fraråde elever, skade amerikansk økonomi, siger Fed officiel.

These debts can be satisfied from the joint property of the spouses or from the exclusive property of each spouse.
Denne gæld kan indfries fra ægtefællernes fælleseje eller fra hver ægtefælles særeje.

Opponents argue that the spending could get out of control and the debt could easily reach $100 billion a year by 2020.
Modstandere hævder, at udgifterne kunne komme ud af kontrol og den gæld kunne nemt nå 100 milliarder$ om året i 2020.

These debts could then be used to buy stock in Law's Compagnie de Indes.
Disse fordringer kan derefter bruges til at købe aktier i lovens Compagnie de Indes.

Hvordan man bruger "debt can" i en Engelsk sætning

How much debt can the U.S.

Business debt can occur very easily.

Student loan debt can ravage them.

Debt can affect our daily living.

Paying down debt can liberate you financially.

How Much Debt Can The Nation Afford?

Paying off your debt can be difficult.

Even mentioning the debt can be risky.

More debt can contribute to higher charge-offs.

Consolidating your debt can also be helpful.

Hvordan man bruger "gæld kan" i en Dansk sætning

Kan du som virksomhed ikke betale din gæld, kan du blive erklæret konkurs eller gå i betalingsstandsning.

Med dette syn på gæld kan vi anskue relationen mellem en långiver (kreditor) og en låntager (debitor) som en fundamental moralsk og social relation.

Hvilken gæld kan der lønindeholdes for?

Hvilke typer gæld kan saneres Der er som sådan ingen grænser for, hvilke typer gæld der kan gældssaneres.

Dette særinterview på restaurant Sommelier indledes med 'regnskabets time', først efter at have betalt sin gæld, kan han begynde sin historie.

Når en debitor skal stille sikkerhed for gæld, kan det ske ved pantsætning af aktiver, debitor ejer.

Gæld kan optages i danske kroner eller euro, dog må andelen i euro maksimalt udgøre 20 pct.

En høj og stigende gæld kan være offentlige tegn på, at finanspolitikken ikke er den.

Når du betaler din tidligere gæld, kan du tilføje nye køb op til den øvre kreditgrænse.

Dyr gæld kan for eksempel være et kviklån, hvor ÅOP’en er høj.