Hvad er oversættelsen af " GÆLD KAN " på engelsk?

• debt may
• debt can
• debts may

Eksempler på brug af Gæld kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tænk, at gæld kan være så sjovt.
Who knew that debt could be so much fun.

Gæld kan tilgives, men i almindelighed, du vil ikke se, at ske.
Debts can be forgiven, but in general, you're not going to see that happen.

Hvis du har gæld kan du ikke køre tests.
A: If you are in debt you cannot test.

Det er stadig overladt til de nationale regler at fastsætte grænserne for, hvor stor fondenes gæld kan være, og det betyder også, at vi ikke har lært af krisen.
It is still left up to national rules to limit how far the funds can go into debt, and that also means that we are not learning the lessons from the crisis.

Den gæld kan vi aldrig betale tilbage.
And that's a debt we can't ever repay.

Forsømmelse af en gæld kan gøre ven til fjende.
A failure to settle accounts can turn friend to foe.

Denne gæld kan indfries fra ægtefællernes fælleseje eller fra hver ægtefælles særeje.
These debts can be satisfied from the joint property of the spouses or from the exclusive property of each spouse.

Bankkonti kan blive drænet, og gæld kan stige for nogle.
Bank accounts might be drained and debts might be mounting for some.

Efter fars gæld kan jeg aldrig vende hjem.
Taking care of Dad's debts, I can never, ever go home.

Men strenge regler for underskud og gæld kan ikke være vores eneste reaktion.
However, strict rules laid down for the deficits and the debt cannot be our sole response.

Men ingen gæld kan have en løbetid på mere end femogtyve år.
But no debt may run for more than twenty-five years.

Forskelle i universitetets indskrivning og generelle gæld kan udvide forsikringen kløften mellem mænd og kvinder.
Differences in university enrolment and general debt might be widening the insurance gap between men and women.

Stigende gæld kan være acceptabel i en kort periode. Men hvis det fortsætter, vil det svare til at sende regningen videre til fremtidige generationer.
Increasing debt may be acceptable for a short period of time. However, if it continues, it will mean passing on the bill to future generations.

Det betyder, at renten på den udenlandske gæld kan overstige de midler indtjent fra nuværende produktion af olie.
This means that the interest payment on the foreign debt could exceed the funds earned from current production of petroleum.

Forfalden gæld kan opstå for ikke-afvikling af lån fremskridt inden for den aftalte tid eller for manglende afregne ubetalte regnskab for varer og tjenesteydelser, etc.
Overdue debts may arise for non-liquidation of loan advances within the agreed time or for failure to settle unpaid accounts for goods and services supplied, etc.

Parlamentet og Kommissionen er enige om, at problemerne med grænseoverskridende inddrivelse af gæld kan udgøre en alvorlig hindring for den frie bevægelighed for betalingspåbud inden for EU og hindre adgang til domstolsprøvelse.
Both Parliament and the Commission agree that the problems of cross-border debt recovery may constitute a serious obstacle to the free circulation of payment orders within the European Union and may impede access to justice.

Hvis du har gæld kan du ikke køre tests. Derudover, hvis nogen bildel har mere end 90% slid får du ikke lov til at teste af sikkerhedsårsager.
A: If you are in debt you cannot test. Further more if any part of the car is over 90% worn you will not be allowed to test due to the safety regulations.

Store offentlige underskud og stor offentlig gæld kan ydermere besværliggøre den fælles pengepolitiks opgave; nemlig at fastholde prisstabilitet.
Moreover, high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability.

Den offentlige gæld kan fx nedbringes ved hjælp af indtægter fra privatisering af offentlige virksomheder eller ved at sælge andre finansielle aktiver uden( umiddelbar) indvirkning på det offentlige underskud.
For example, government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any( immediate) impact on the government def icit.

Hvis den kumulerede gæld kan nedbringes, er det tegn på en sund udvikling.
If the cumulative debt can be reduced, this may be considered the sign of a healthy trend.

Stigende gæld kan være acceptabel i en kort periode.
Increasing debt may be acceptable for a short period of time.

Med en 250 mia. DM gæld, kan dette ikke være en model for andre lande.
With a 250 billion DM debt, it can not be a model for other countries.

Eftergivelse af al gæld kan kun fungere, hvis den internationale støtte videreføres på et bæredygtigt niveau.
The cancellation of all debt can only be effective if international aid is continued at a sustainable level.

Millennial kvinder, der holder gæld kan være særligt følsomme over for livet forsikringsomkostninger, foretrækker at lægge så meget af deres indkomst som muligt i retning af at fjerne deres gæld..
Millennial women who hold debts may be particularly sensitive to life insurance costs, preferring to put as much of their income as possible towards eliminating their debt..

En ægtefælles private gæld kan blive indløst ud af formuefællesskabet i løbet af ægteskabet, men den anden ægtefælle er forpligtet til at oplyse kreditoren om den hæftende ægtefælles egne aktiver, hvorfra gælden afvikles.
A spouse's private debt can be recovered from the community during the marriage, but the other spouse is entitled to indicate to the creditor the liable spousés own assets, from which the debt can be recovered.

Gælden kan ikke betales og bør ikke betales.
The debt cannot be paid and should not be paid.

Hvem skulle tro, at gæld kunne være så sjovt?
Who knew that debt could be so much fun,?

Gælden kan ikke betales og bà ̧r ikke betales.
The debt cannot be paid and should not be paid.

Gæld kunne fraråde elever, skade amerikansk økonomi, siger Fed officiel.
Debt could dissuade students, hurt US economy, says Fed official.

Kun ejendom tilhørende den ægtefælle, som har stiftet gælden, kan anvendes til at dække en kreditors tilgodehavende.
Only the property of the spouse who has incurred the debt can be used to satisfy a creditor's claim.

Hvordan man bruger "gæld kan" i en Dansk sætning

Debat: Italiens gæld kan ikke bare stige uendeligt Arkivfoto: Torben Åndahl/Ritzau Scanpix DEBAT - På det seneste er den italienske økonomi begyndt at halte.

Hvilke typer gæld kan saneres Der er som sådan ingen grænser for, hvilke typer gæld der kan gældssaneres.

Kan du som virksomhed ikke betale din gæld, kan du blive erklæret konkurs eller gå i betalingsstandsning.

Som anført ovenfor, når de ansætter et gæld, kan du få alle de penge og kræver som nævnt, visse garantier, såsom specifikke behov.

Gæld kan bestå af mange forskellige poster.

Når en debitor skal stille sikkerhed for gæld, kan det ske ved pantsætning af aktiver, debitor ejer.

Gæld kan optages i danske kroner eller euro, dog må andelen i euro maksimalt udgøre 20 pct.

Det er faktisk utroligt, at deres gæld kan stige med det dobbelte på ti år under en borgerlig-liberal regering, det sætter da tankerne igang.

Er du kommet ud i uoverskuelig gæld, kan det være fristende at overveje en gældssanering.

Foredraget vil handle om Aage Møllers syn på mytologien - og om den styrke vi der idag vedkender os folkelig og kristelig arv og gæld kan møde i dette syn.

Hvordan man bruger "debt can, debt may" i en Engelsk sætning

Consolidating your debt can also be helpful.

Battling credit card debt can be frustrating.

In addition, preretirement debt may increase or decrease.

College debt may slow you way down.

Tax debt can cause significant problems.

Older Americans’ debt can threaten this.

The company’s debt may also be downgraded.

In fact, the debt may not even be yours.

Laver understands how stressful debt can be.

Buying toxic debt may not revive economic growth.