Hvad Betyder GÆLD KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deuda puede
• deudas pueden
• deudas puede

Eksempler på brug af Gæld kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gæld kan gøre dig rig.
La deuda puede hacerte rico.

Hvilke typer gæld kan saneres.
Qué tipo de deudas se pueden eliminar.

Gæld kan være svær at komme ud af.
Salir de las deudas puede ser difícil.

Lån til indfrielse af gæld kan også være en mulighed.
Consolidar préstamos de la deuda puede ser una opción.

Gæld kan tilgives, men i almindelighed, du vil ikke se, at ske.
Las deudas pueden ser perdonadas, pero en general, no vas a ver sucede.

Du skal være opmærksom på, at ikke al gæld kan gældsaneres.
Es importante que sepas que no todas las deudas se pueden negociar.

Men ingen gæld kan have en løbetid på mere end femogtyve år.
Pero ninguna deuda puede seguir sin saldarse por más de veinticinco años.

Du skal være opmærksom på, at ikke al gæld kan gældsaneres.
Eso sí, hay que tener en cuenta que no todas las deudas se pueden aplazar.

Gæld kan være som denne store mørke sky truende over dit hoved.
La deuda puede ser como esta gran nube oscura que se cierne sobre tu cabeza.

Hvis du har sunde opsparingskonti og ingen gæld, kan du ønsker at spendere.
Si usted tiene cuentas de ahorro sano y sin deudas, puede derrochar.

Når du har gæld, kan det nogle gange være svært at komme ud af sin situation.
Una vez que usted tiene deudas, puede ser difícil salir de ellas.

Den følelse af psykologisk succes fra afdrage en gæld kan være en big deal for nogle mennesker.
Esa sensación de éxito psicológica del pago de una deuda puede ser un gran problema para algunas personas.

Denne gæld kan være meget dyrt, især hvis selskabets salg er ikke så høj som forventet.
Esta deuda puede ser muy costosa, especialmente si las ventas no son tan altas como se esperaba.

Det er bare vigtigt at være opmærksom på, at en gæld kan få store konsekvenser for ens økonomi.
Debes tener presente que una deuda puede tener unas consecuencias muy importantes en tus finanzas personales.

Denne gæld kan være meget dyrt, især hvis selskabets salg er ikke så høj som forventet.
Esta deuda puede ser muy costosa, sobre todo si las ventas de la compañía no son tan altas como se esperaban.

At have en plan om at hjælpe med at guide en elev i betalingen af gæld kan gøre det nemmere at holde styr på betaling.
Tener un plan para ayudar a guiar a un alumno en el pago de la deuda puede facilitar el seguimiento.

Gæld kan betingelsesmæssigt tilskrives god- når de går til forretningsudvikling eller til dårlig.
Las deudas se pueden atribuir condicionalmente al bien, cuando se dirigen al desarrollo del negocio, o al mal.

Hvis du kan finde ekstra penge til at betale din gæld, kan du begynde at bevæge sig fremad meget hurtigere.
Si puede encontrar dinero extra para pagar sus deudas, puede comenzar a avanzar mucho más rápido.

Gæld kan være overvældende, uanset om det er på grund af en sygdom, tab af job eller indtægt, eller overforbrug.
De la deuda puede ser abrumador, ya sea debido a una enfermedad, la pérdida de empleo o ingresos, o gastos excesivos.

Ved hjælp af en friværdi eller personlige lån til at konsolidere din gæld kan forlænge din payoff periode op til 30 år.
Período de pago utilizando un préstamo personal o el valor de la vivienda para consolidar su deuda puede prolongar el período de pago hasta a 30 años.

Insolvens og manglende betaling af gæld kan skabe kolossale vanskeligheder for kreditorer og føre til, at de selv bliver insolvente.
La insolvencia y el impago de las deudas puede plantear enormes dificultades a los acreedores y sumirlos, a su vez, en la insolvencia.

Hvis en ægtefælles bidrag til indfrielsen af den fælles gæld overstiger hans/hendes andel af denne gæld, kan han/hun anmode om en tilbagebetaling fra den anden ægtefælle.
Si la contribución de uno de los cónyuges a la satisfacción de las deudas comunes supera su parte de dichas deudas, puede solicitar un reembolso por parte del otro cónyuge.

Betaling af din gæld kan mindske dine stressniveauer og give dig mulighed for at have flere penge til at lægge på noget andet(såsom pension).
Pagar deudas puede disminuir sus niveles de estrés, permitirle tener más dinero para destinar a otra cosa(como la jubilación), dejar de pagar tasas de interés y más.

Ud over forbedring i din økonomi, eliminere gæld kan have en mirakuløs effekt på dit stress-niveau og generelle livskvalitet.
Más allá de la mejora de sus finanzas, eliminación de la deuda puede tener un efecto milagroso en su nivel de estrés y la calidad de vida en general.

Sådan gæld kan kun legalt gøres gennem en beslutning, der træffes under forudsætning af en rimelig forventning om en relevant skabelse af en forøget fysisk rigdom og nationens forøgede, fysiske produktivitet.
Esa deuda puede incurrirse legítimamente sólo por una decisión fundamentada en una perspectiva realista razonable de aumentar la creación de la riqueza física del caso, y de aumentar la productividad física de la nación.

Din kredit og gæld kan påvirke din evne til at tage den næste finansielle skridt fra at købe et hjem til at tage ud en virksomhed lån til at åbne din nye forretning.
Su crédito y la deuda puede afectar su capacidad de tomar el siguiente paso financiero de la compra de una casa para tomar un préstamo de negocios para abrir su nuevo negocio.

Ny gæld kan medføre, at et selskab mister sin kreditvurderingsgrad i kreditvurdering, og ny udstedelse af aktier betyder, at aktionærer med en potentiel forhandlervare bliver fortyndet til en lav pris.
La nueva deuda puede hacer que una empresa pierda su calificación crediticia de grado de inversión, y la emisión de nuevas acciones significa que los accionistas que poseen una acción de bolsa potencialmente de negociación se diluyen a un precio bajo.

Gæld kan endelig har fået så høj, at det ikke længere har råd til at betale tilbage, og hvis de ikke kan betale deres gæld ender til sidst dommeren kontor, som så kan blive tvunget til at foretage afskærmning, hvilket betyder, at kapitalgoder såsom Sterio, digitale kameraer og biler beslaglagt af Myndigheden for salget.
Las deudas pueden haber finalmente llegado a ser tan alta que uno ya no puede permitirse el lujo de pagar, y si no pueden pagar sus deudas terminan finalmente la oficina de el magistrado, que luego puede ser obligado a hacer una ejecución hipotecaria, lo que significa que los bienes de capital, tales como sterio, cámaras digitales y auto incautado por la autoridad para la venta.

Gæld kan endelig har fået så høj, at det ikke længere har råd til at betale tilbage, og hvis de ikke kan betale deres gæld ender til sidst dommeren kontor, som så kan blive tvunget til at foretage afskærmning, hvilket betyder, at kapitalgoder såsom Sterio, digitale kameraer og biler beslaglagt af Myndigheden for salget. I værste fald kan du endda blive tvunget til at sælge deres hjem.
Las deudas pueden haber finalmente llegado a ser tan alta que uno ya no puede permitirse el lujo de pagar, y si no pueden pagar sus deudas terminan finalmente la oficina de el magistrado, que luego puede ser obligado a hacer una ejecución hipotecaria, lo que significa que los bienes de capital, tales como sterio, cámaras digitales y auto incautado por la autoridad para la venta.

Der være 105 kroner i cirkulation og gælden kan betales tilbage".
De esta manera habría $105 en circulación y la deuda puede ser pagada".""".

Hvordan man bruger "gæld kan" i en Dansk sætning

Ved hjælp af kredit og gæld kan svingdørslåneren opnå frihed og sikkerhed: til at få huset og bilen og ferien.

Med dette syn på gæld kan vi anskue relationen mellem en långiver (kreditor) og en låntager (debitor) som en fundamental moralsk og social relation.

Din ansøgning skal herefter sendes til SKAT Inddrivelsescentret , hvor de tager stilling til, om din gæld kan eftergives.

Gæld kan altså både være noget nødvendigt og en overdreven luksus.

Denne form for gæld kan opstå til en bred vifte af selskaber inden for alle brancher.

Dette særinterview på restaurant Sommelier indledes med 'regnskabets time', først efter at have betalt sin gæld, kan han begynde sin historie.

Hvilken gæld kan der lønindeholdes for?

En kunde, der ikke har betalt forfalden gæld, kan ikke indgå en ny abonnementsaftale med Telia, før det skyldige beløb er betalt.

Når du betaler din tidligere gæld, kan du tilføje nye køb op til den øvre kreditgrænse.

Men gæld kan også finansiere et uholdbart luksusliv.

Hvordan man bruger "deuda puede" i en Spansk sætning

La emisión de deuda puede dividirse según quién sea su emisor.

por completo la deuda puede pedir su respectiva porción á los codeudores.

Mountain 2 Cuánto de la Deuda Puede Asumir Siendo Realista?

Esa deuda puede ser cancelada también, mediante trabajo, con el lomo, osea.

El rápido crecimiento de la deuda puede predecir una crisis inminente.

Sin embargo, creo que la deuda puede deprimir a cualquiera, y si padece una enfermedad mental, la deuda puede agravarla.

La deuda puede extinguirse de una sola vez.

La emisión de deuda puede ser esta medida.

La deuda puede transferirse a una agencia de cobranza para cobrarla.

Otra vez: ¿cuándo vamos a sentir que esa deuda puede generar problemas?