Hvad er oversættelsen af " DEBT RATIO " på dansk?

• gældskvote
• gældskvoten
• gældskvotienten
• gælden i forhold
• gældsrate
• gældskvotient

Eksempler på brug af Debt ratio på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead, the focus should be on the debt ratio.
Der burde i stedet for være fokus på gældskvoten.

Thereafter, the debt ratio declined to 55.8% see Chart 2a.
Hvorefter gældskvotienten er faldet til 55,8 pct. se figur 2a.

This would also imply a reduction in the debt ratio to below 60.
Dette ville også indebære et fald i gældskvotienten til under 60 pct.

Ii ensure that the debt ratio will start to decline from 2005 onward; and.
Ii sikre at gældskvoten begynder at falde fra og med 2005, og.

As has been seen in the past, unexpected shocks can substantially increase the debt ratio.
Som det tidligere har været set, kan uventede stød øge gældskvotienten betydeligt.

In 1997, the debt ratio fell slightly and it is expected to fall further in 1998.
I 1997 faldt gældskvoten lidt, og den forventes at falde yderligere i 1998.

As has been seen in the past, unexpected shocks can substantially increase the debt ratio.
Tidligere erfaringer viser, at uventede økonomiske stød kan medføre en stigning i gældskvotienten.

The evolution of the debt ratio is subject to the same risks as the deficit targets.
Udviklingen i gældskvoten er underlagt de samme risici som underskudsmålene.

In Austria the corresponding reduction amounted to 3.4 percentage points, taking the debt ratio to 66.1% of GDP.
Af BNP. I Østrig var faldet på 3,4 procentpoint, hvilket bragte gældskvotienten ned på 66,1 pct.

And in Italy the debt ratio was 121.6%, i.e. 3.3 percentage points below the peak of 1994.
Og i Italien var gældskvotienten 121,6 pct., 3,3 procentpoint under toppunktet i 1994.

It means that they are finding it difficult to repay home loans due to the high currency-based debt ratio.
Det betyder, at de finder det vanskeligt at tilbagebetale boliglån som følge af den høje valutabaserede gældskvote.

The debt ratio in Germany continued to increase, although at a decelerating pace, until 1997.
Gældskvoten i Tvskland fortsatte med at stige indtil 1997, dog i et stadig langsommere tempo.

The output growth/ interest rate differential had, overall, a decreasing effect on the debt ratio in the period under review.
Produktionsvækst-/ rentespændet havde samlet set en aftagende effekt på gældskvoten i den betragtede periode.

The debt ratio in Greece was below 110% of GDP and in Belgium and Italy it was above 120% of GDP.
Gældskvoten i Grækenland lå under 110%, mens den i Belgien og Italien lå over 120% af BNP.

After 1993 a growth rate of above 3%, and later an improvement in the budget, contributed to reducing the debt ratio.
Efter 1993 bidrog en vækst på over 3 pct. og senere en forbedring af den offentlige saldo til at reducere gældskvotienten.

The debt ratio is forecast to decline in 1998 and is expected to return below the reference value soon.
Gældskvoten er prognosticeret til at falde i 1998 og forventes igen snart at ligge under.

The 60% reference value would never be reached as the debt ratio would cease to decline in the long term, to remain at around 67.
Referenceværdien på 60 pct. nås aldrig, idet gældskvotienten på lang sigt ophører med at falde men forbliver omkring 67 pct.

In Spain the debt ratio in 1997 declined by 1.3 percentage points from its peak level of 1996 to reach 68.8% of GDP;
I Spanien faldt gældskvotienten i 1997 med 1,3 procentpoint fra sit toppunkt i 1996 til 68,8 pct.

Initially the situation of Finland s government finances deteriorated sharply, and the debt ratio rose from 14.5% of GDP in 1990 to 59.6% in 1994.
Først blev Finlands offentlige finanser stærkt forværret, og gældskvotienten steg fra 14,5 pct. i 1990 til 59,6 pct.

The debt ratio is estimated to have reached 64.8% of GDP in 2004, above the 60%-of-GDP Treaty reference value.
Gældskvoten skønnes at være nået op på 64,8% af BNP i 2004, hvilket er over traktatens referenceværdi på 60% af BNP.

Significant and persistent overall fiscal surpluses are rapidly needed to be able to forcefully reduce the debt ratio to 60% of GDP within an appropriate period of time.
Der er hurtigt behov for et signifikant og vedvarende budgetoverskud for håndfast at kunne reducere gældskvotienten til 60 pct. af BNP inden for et passende tidsrum.

Ii ensure that the debt ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a satisfactory pace;
Ii sikre, at gældskvoten falder i retning mod traktatens referenceværdi på 60% af BNP i et tilfredsstillende tempo.

I have never met an economist nor read an economic text book that told me that two, three and sixty, the magic numbers of the Stability and Growth Pact(inflation, deficit and debt ratio), have been scientifically proven.
Jeg har aldrig mødt en økonom eller læst en økonomisk lærebog, som fortalte mig, at to, tre og tres, de magiske tal i stabilitets- og vækstpagten(inflation, underskud og gældsrate) er blevet videnskabeligt bevist.

Finally, in Sweden the debt ratio was 2.4 percentage points below its peak level of 1994, reaching 76.6% of GDP in 1997.
Endelig var gældskvotienten i Sverige i 1997 med 76,6 pct. af BNP 2,4 procentpoint under toppunktet i 1994.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 ser det ud til, at andelen af gæld med kort restløbetid, fortsat er stor, og når der tages højde for det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, er de offentlige finanser følsomme over for ændringer i renten.

The debt ratio is estimated to have reached 20,1% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value.
Gældskvoten anslås at være nået op på 20,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.

Taking these into account as well as the current level of the debt ratio, fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates.
Når der tages højde for disse forhold såvel som til det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, må de offentlige finanser anses for at være forholdsvis ufølsomme over for ændringer i renten.

The debt ratio is estimated to have declined to 49,1% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value.
Gældskvoten forventes at være faldet til 49,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.

With respect to 1997, the proportion of debt with a short-term maturity is still noticeable, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 ser det ud til, at den andel af gælden, der har en kort løbetid, fortsat er betragtelig, og når der tages højde for det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, er de offentlige finanser forholdsvis følsomme over for ændringer i renten.

Following the peak reached in 1994, the debt ratio decreased to 65.5% in 1999( see Chart 2a), i.e. a decline of 12.2 percentage points over five years.
Efter toppunktet, som blev nået i 1994, aftog gældskvotienten til 65,5 pct. i 1999( se figur 2a), dvs.

Hvordan man bruger "debt ratio" i en Engelsk sætning

Are non-prime debt ratio maximums restricted by OSFI?

The debt ratio to GDP is now 200%.

Having a debt ratio of less than 40%.

In principle, then, a low debt ratio and a high debt ratio can be equally sustainable.

For Aracruz, the market debt ratio is 30.82%, lower than the book debt ratio of 43.12%.

Compute the Debt ratio and Debt to Equity ratio.

The debt ratio has been declining in recent years.

Net debt ratio remains fair at 50.7% in 1Q18.

Lenders will typically run two different debt ratio calculations.

Determining the income to debt ratio would be helpful.

Hvordan man bruger "gældskvote, gældskvoten" i en Dansk sætning

Som i Italien er den offentlige gældskvote usund høj og stigende.

Den nuværende situation med lav inflation og lav BNPvækst i store dele af Europa gør det vanskeligere at nedbringe den offentlige gældskvote.

Navnlig husstandene, der plages af en høj gældskvote, er i en udsat position på grund af den skrøbelige boligsektor, og stigende låneomkostninger udhuler den disponible indkomst.

Det er altså ikke lavere profitabilitet, som ligger bag små og mellemstore virksomheders forholdsvis høje gældskvote.

Gældskvoten stiger således med 44 % gennemsnitligt for unge fra 18-24 år om året, mens den kun stiger med 9 % for unge mellem 25-30 år.

Som i den personlige økonomi, er det samlede gældskvote på en virksomhed i virkeligheden kun et stykke af den finansielle puslespil, i stedet for en endelig beskrivelse af virksomhedens succes.

Euroområdets budgetsaldo ventes at blive forringet i løbet af hele fremskrivningsperioden, mens gældskvoten fortsat er faldende.

Belgien har en velhavende økonomi, men den offentlige gældskvote er fortsat høj.

Rente og vækst påvirker ikke gældskvoten, men budgetoverskuddet betyder at gælden efter 25 år falder fra 60 til 35 %.

Anvende ekstraordinære indtægter til at fremskynde nedbringelsen af den samlede offentlige gældskvote.