Hvad er oversættelsen af " GÆLDSKVOTEN " på engelsk?

• debt ratio
• debt-to-gdp ratio
• debt ratios

Eksempler på brug af Gældskvoten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I de øvrige lande var gældskvoten lavere.
In the other countries debt ratios were lower.

Ii sikre at gældskvoten begynder at falde fra og med 2005, og.
Ii ensure that the debt ratio will start to decline from 2005 onward; and.

Der burde i stedet for være fokus på gældskvoten.
Instead, the focus should be on the debt ratio.

Gældskvoten i Grækenland er en af de højeste i Fællesskabet.
The ratio of debt in Greece is one of the highest in the Community.

Den er dog tilstrækkelig til at holde gældskvoten på et meget lavt niveau.
However, it is sufficient to maintain the debt-to-GDP ratio at a very low level.

I 1997 faldt gældskvoten lidt, og den forventes at falde yderligere i 1998.
In 1997, the debt ratio fell slightly and it is expected to fall further in 1998.

I Luxembourg var der overskud på de offentlige finanser, og gældskvoten lå langt under referenceværdien.
In Luxembourg the government balance was in surplus and the debt ratio was far below the reference value.

Udviklingen i gældskvoten er underlagt de samme risici som underskudsmålene.
The evolution of the debt ratio is subject to the same risks as the deficit targets.

Produktionsvækst-/ rentespændet havde samlet set en aftagende effekt på gældskvoten i den betragtede periode.
The output growth/ interest rate differential had, overall, a decreasing effect on the debt ratio in the period under review.

Gældskvoten i Tvskland fortsatte med at stige indtil 1997, dog i et stadig langsommere tempo.
The debt ratio in Germany continued to increase, although at a decelerating pace, until 1997.

Bl.a. sikrer det opdaterede program, at gældskvoten holdes på en støt faldende kurs.
In particular, the update ensures that the debt ratio is kept on a sustained declining trend.

Gældskvoten i Grækenland lå under 110%, mens den i Belgien og Italien lå over 120% af BNP.
The debt ratio in Greece was below 110% of GDP and in Belgium and Italy it was above 120% of GDP.

I 1998 forventes der en reduktion af gældskvoten i alle de medlemsstater, hvor gældskvoten ligger over referenceværdien.
In the current year, 1998, falls in the debt ratio are expected in all the Member States where the ratio is above the reference value.

Gældskvoten er prognosticeret til at falde i 1998 og forventes igen snart at ligge under.
The debt ratio is forecast to decline in 1998 and is expected to return below the reference value soon.

I 1997 blev den hidtidige opadgående tendens i den offentlige gældskvote bremset, og gældskvoten faldt med 1,3 procentpoint til 68,8% af" BNP.
In 1997, the previous upward trend in the government debt ratio was halted and the debt ratio fell by 1.3 percentage points to 68.8% of GDP.

Gældskvoten skønnes at være nået op på 64,8% af BNP i 2004, hvilket er over traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
The debt ratio is estimated to have reached 64.8% of GDP in 2004, above the 60%-of-GDP Treaty reference value.

De maltesiske myndigheder forudser, at den økonomiske vækst, den gradvise forbedring af den primære saldo og salg af aktiver vil sætte gang i nedbringelsen af gældskvoten fra og med 2005.
The Maltese authorities foresee that economic growth, progressive improvements in the primary balance and the sale of assets will drive the reduction of the debt-to-GDP ratio as of 2005.

Ii sikre, at gældskvoten falder i retning mod traktatens referenceværdi på 60% af BNP i et tilfredsstillende tempo.
Ii ensure that the debt ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a satisfactory pace;

Især Belgien, Danmark, Grækenland og Italien opnåede et stort overskud på den primære balance, og i Danmark, Griekenland og Irland var det primære overskud langt større, end hvad der var nødvendigt for at stabilisere gældskvoten.
Especially Belgium, Denmark, Greece and Italy achieved large primary surpluses while in Denmark, Greece and Ireland the primary surplus was much larger than that needed to stabilise the debt ratio.

Gældskvoten anslås at være nået op på 20,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
The debt ratio is estimated to have reached 20,1% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value.

Ajourføringen af stabilitetsprogrammet fra november 2001 tager sigte på en omfattende reduktion af underskuddet til 0,5% af BNP i 2002 og et budget i balancei 2003, mens gældskvoten skal falde til under 100% af BNP i 2004.
The November 2001 update of the stability programme targets a sizeable reduction inthe deficit ratio to 0,5% of GDP in 2002 and a balanced budget in 2003, while thedebt ratio is to fall below 100% of GDP by 2004.

Gældskvoten forventes at være faldet til 49,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
The debt ratio is estimated to have declined to 49,1% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value.

STIGNING I VIRKSOMHEDERNES GÆLD Hvad angår udviklingen i balancen hos euroområdets ikkefinansielle selskaber, bidrog den kraftige vækst i gældsfinansieringen til yderligere stigninger i gældskvoten i fortsættelse af den tendens, der var observeret siden primo 2005 se figur 23.
RISING CORPORATE DEBTAs regards developments in the balance sheet position of non-financial corporations in the euro area, the strong rise in debt financing led to further increases in debt ratios, continuing the trend observed since the beginning of 2005 see Chart 23.

Gældskvoten var 108,0 pct. i 2001 og 95,6 pct. i 2004,mens den i Tyskland var 59,4 pct. i 2001 og 66,0 pct. i 2004.
The debt-to-GDP ratio in Belgium was 108.0% in2001 and 95.6% in 2004, while in Germany it was 59.4% in2001 and 66.0% in 2004.

I de øvrige lande var gældskvoten lavere, selv om den er steget i alle ni lande, i visse tilfælde endog betydeligt.
In the other countries, debt ratios were lower, although they increased in all nine countries under review, in some cases substantially.

Gældskvoten anslås til 4,8% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP, og faktisk den laveste i EU.
The debt ratio is estimated at 4.8% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value and indeed the lowest in the EU.

I Italien er gældskvoten faldet de sidste tre år, men del samlede fald har været lille, og gældskvoten ligger fortsat på et meget højt niveau.
In Italy, the debt ratio has been falling during the past three years but the overall decline was small and the debt ratio is still at a very high level.

Gældskvoten faldt med 1,2 procentpoints af BNP til 109,4%, enmarkant opbremsning i den vedvarende reduktion. Markedsrelaterede vanskelighedermed hensyn til at nå privatiseringsmålene og en lavere end forventet vækst bidroghovedsagelig til dette fald.
The debt ratio decreasedby 1,2 percentage points of GDP to 109,4%, a marked slowdown in the process of continued reduction.

Udviklingen i gældskvoten skyldes delvis gældsbegrænsende stock-flow-tilpasninger i forbindelse med den gradvis afvikling af amortisationsfonde, hvor akkumulering heraf tidligere førte til gældsforøgende stock-flow-justeringer.
The evolution of the debt ratio is partly driven by debt-reducing stock-flow adjustments linked to the gradual phasing out of sinking funds, the accumulation of which had earlier on led to debt-increasing stock flow adjustments.

For lande, hvor gældskvoten først lige er begyndt at falde, skulle der vane en oplagt mulighed for at reducere gældskvoten yderligere som følge af det vedvarende fald i det offentlige underskud og som følge af den økonomiske vækst.
For countries where the debt ratio has onlyjust started to decline, there should be clear prospects for further reductions in the debt ratio due to the continuing reduction of the government deficit and to economic growth.

Hvordan man bruger "gældskvoten" i en Dansk sætning

Euroområdets budgetsaldo ventes at blive forringet i løbet af hele fremskrivningsperioden, mens gældskvoten fortsat er faldende.

Det største bidrag til gældskvoten kommer fra den eksisterende gæld på 135 pct.

Man kan dele ændringer i gældskvoten op i tre dele: den primære budgetbalance, rentebetalinger på eksisterende gæld og ændringer i bnp.

Men gældskvoten vil falde, selv om der er underskud, hvis bare bnp vokser hurtigere end gælden.

Hvis gældskvoten skal ligge stabilt, så kræver det, at realvækst og inflation tilsammen når op på mindst to procent.

Forudsat at der er balance på det offentlige sektors primære budget (G T = 0) bestemmes gældskvoten af r g.

Det gælder navnlig lande, hvor gældskvoten i forvejen var stor (s. 85).

Finanspolitiske opstramninger har ikke stabiliseret gældskvoten i flere landet.

Det er altså ikke korrekt, at det nye budget vil få gældskvoten til at stige.

Rentebetalingerne er der stadig og gældskvoten kan hurtigt få ben at gå på i en krise, hvor bnp falder og underskuddet stiger.

Hvordan man bruger "debt ratio, debt ratios, debt-to-gdp ratio" i en Engelsk sætning

The debt ratio to the GDP is 26 percent.

So that's what the debt ratios tell us.

Finally, the total debt ratio was 63 percent.

My credit score is 780 and debt ratios are good.

Your debt ratio is unmanageable, even with consolidation.

Conversely, the NPP has reduced the debt to gdp ratio from 73% to 57% and grown our economy from 3.7% to 8.1%.

Debt ratio = Total debt / Total assets.

Debt ratios are particularly important when applying for home loans.

Debt Ratios Accounting Blog Pinterest Debt Business And .

Lenders’ target debt ratios change with credit availability.