Hvad er oversættelsen af " GÆLDSKRISE " på engelsk?

• debt crisis

Eksempler på brug af Gældskrise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle siger, vi står over for en gældskrise.
Some say we face a debt crisis.

Hvorfor denne gældskrise kunne være anderledes.
Why this debt crisis could be different.

Der er etableret en brandmur, der skal inddæmme følgevirkningerne af gældskrisen.
We have established a firewall to contain the effects of the debt crisis.

Der er tale om en gældskrise i medlemsstaterne.
We are talking here about a debt crisis in our Member States.

Men en konsekvens af denne dramatiske ændring af politikken var en gældskrise i Latinamerika.
But a consequence of that dramatic policy change was a sovereign debt crisis in Latin America.

Europa er stærkt præget af gældskrisen og en svag økonomisk udvikling.
Europe is marked greatly by the debt crisis and poor economic performance.

Vi bør imidlertid ikke lade problemet med den aldrende befolkning lokke os ind i en ny europæisk gældskrise.
However, we should not allow the ageing population problem to lure us into a new European debt crisis.

Frygt for en eskalering af gældskrisen i Europa også vejet på indeksene.
Fears regarding an escalation of the Debt crisis in Europe also weighed on the indices.

Euroområdet politikere forsøger at beslutte, hvilken retning at tage, når der beskæftiger sig med gældskrise.
Euro zone policymakers are trying to decide which direction to take when dealing with the debt crisis.

Formindskelsen af udviklingsinvesteringer og gældskrisen er de store hindringer.
The decline in development investment and the debt crisis are the main obstacles.

USA mente, at Europas gældskrise vil fortsætte længe og skubbede derfor penge i mængdeangivelser.
Believed that Europe's debt crisis would continue for long and pressed therefore money in mass quantities.

Ved midten af 1980'erne, var det stadig et fattigt land efter europæisk målestok, men det stod også over for en budget-og gældskrise.
By the mid-1980s, it was still a poor country by European standards, but it was also facing a budgetary and debt crisis.

Follow The Money: Bag Europas gældskrise lurer endnu et kæmpe redningen af Wall Street.
Follow The Money: Behind Europe's Debt Crisis Lurks Another Giant Bailout of Wall Street.

Mens hvis de øger de offentlige udgifter, vil de gøre statsunderskuddene endnu større og fremprovokere en dybere gældskrise.
Whereas if they increase state spending they will make the budget deficits even bigger and provoke a deeper sovereign debt crisis.

Han tror heller ikke, at den europæiske gældskrise bliver en gældskrise for Moelven.
He does not believe that the debt crisis in Europe will result in a debt crisis for Moelven.

Europæiske børser åbnede højere som følge af det fortsatte opsving i den amerikanske økonomi og tegn på fremskridt i euroområdet gældskrise.
European stock exchanges opened higher due to the continued recovery in the U.S. economy and signs of progress in the eurozone debt crisis.

At styre den kinesiske økonomi på et tidspunkt, hvor gældskrisen i Europa, rammer den globale efterspørgsel efter kinesiske varer.
To steer the Chinese economy at a time when the debt crisis in Europe hits global demand for Chinese products.

Vi gennemlever ikke bare én, men mange kriser: finanskrise, klimakrise, gældskrise, demokratikrise.
We are experiencing not just one but many crisis: the financial crisis, climate crisis, debt crisis, democracy crisis..

Hvis vi gør det, vil den næste gældskrise ikke ramme et land, men være en gældskrise for Den Europæisk Centralbank.
If we do, the next debt crisis will not be in a country, but will be a debt crisis of the European Central Bank itself.

G8-mødet i Japan i juni var en demonstration af de største økonomiers manglende vilje til at søge en løsning på u-landenes gældskrise.
The G-8 meeting in Japan in June this year was a demonstration of the lack of will of the largest economies to find a solution to the debt crisis of the developing countries.

Europæerne spørger: hvem kommer til at betale, når de opsluges af en gældskrise, der truer med at gøre fremtiden mørk for en hel generation?
Europeans ask: who's going to pay when they're engulfed in a debt crisis that threatens to darken the future of an entire generation?

Men: The Telegraph 5 May 2010: Euroen styrtede til det laveste niveau i mere end et år i forhold til dollaren og aktiemarkederne faldt af frygt for, at Europas gældskrise vil uddybes.
But: The Telegraph 5 May 2010: The euro tumbled to its lowest level in more than a year against the dollar and stock markets fell on fears Europe's debt crisis is deepening.

Andrews(RDE).-(EN) Hr. formand, den tredje verdens gældskrise er en af de største udfordringer for det økonomiske system i verden.
Mr Andrews(RDE).- Mr President, the crisis of Third World indebtedness is one of the major challenges facing the world economic system.

For at kunne komme med en reel europæisk reaktion skulle vi have haft et europæisk grundlag for at hjælpe Grækenland ud af dets gældskrise i stedet for at gøre det via bilaterale lån.
In order to have a real European response we should have had a European framework for helping Greece out of its debt crisis, instead of doing it through bilateral loans.

Jeg tænker på den første mexicanske gældskrise, den anden latinamerikanske gældskrise og andre likviditetskriser i de seneste tiår.
I am thinking of the first Mexican debt crisis, the second Latin American debt crisis and other liquidity crises in the past decades.

På den anden side viser de hidtidige erfaringer, at markedsmekanismerne kan reagere hurtigt og fleksibelt på negative udviklinger, der fører til, at en finansiel krise udvikler sig til en gældskrise.
On the other hand, experience to date shows that market mechanisms are incapable of reacting quickly and flexibly to negative developments, the result of which is that a financial crisis turns into a debt crisis.

Danmark vil underskrive en søjle af den»omfattende løsning« på EUs gældskrise, den såkaldte euro-pagt, selv om det ikke er medlem af euroområdet.
Denmark is to sign up to a pillar of the'comprehensive solution' to the EU's debt crisis, the so-called euro-pact, despite not being a member of the eurozone.

Uanset om det drejer sig om et Europa ramt af gældskrise eller om en arabisk verden, der indleder en ny politisk æra, må de politiske ledere lytte til kravet om en bedre regeringsførelse", udtaler Huguette Labelle, formand for Transparency International.
Whether in a Europe hit by debt crisis or an Arab world starting a new political era, leaders must heed the demands for better government," said Huguette Labelle, Chair of Transparency International.

Jubilee 2000 mener at mediernes interesse for eventuel vold under demonstrationerne er med til at skabe unødig frygt, og aflede opmærksomheden fra de grupper som på en seriøs og ikke-voldelig måde forsøger at sætte fokus på vigtige emner, såsom IMF og Verdensbankens rolle i løsning af u-landenes gældskrise.
Jubilee 2000 believes that the media's interest in potential violence during the demonstrations helps to create unnecessary fear and distract attention from the groups who, in a serious and non-violent manner, try to highlight important issues, such as the role of the IMF and the World Bank in solving the debt crisis of the developing countries.

Fru Trüpel og andre har med rette præciseret, at denne gældskrise kun påvirker os indirekte, da gæld ikke må forekomme på europæisk plan.
Mrs Trüpel and others have quite rightly pointed out that this debt crisis affects us only indirectly, as it is not permitted for debts to be incurred at European level.

Hvordan man bruger "gældskrise" i en Dansk sætning

QA8 EB077DKXTRA 5/8 /0/0 7 På grund af størrelsen af deres offentlige underskud og lav økonomisk vækst, står flere EUlande over for en gældskrise.

Selv med omlægningen af ​​gælden står landet stadig over for en gældskrise.

GRÆSKE KVINDER Etruskiske kvinder var antikkens rødstrømper Græske kvinder Græske kvinder dominerer markedet I kvinder år har den græske gældskrise gjort græske på grækerne.

Ingen grund til at tage en ny gældskrise, eller lang periode med lavkonjunktur, før vi kommer til den uafvendelige sparerunde.

Det er grundlæggende det, der er årsag til en europæisk gældskrise.

Et forlig med Fremskridtspartiet kræver kød på bordet i form af en målrettet realistisk indsats over for statens gældskrise, slutter Kim Behnke.

I seks år har den græske gældskrise gjort ondt på grækerne.

Den europæiske gældskrise vil ikke være forbi.

Kommentér Tagged with: boligboble • depression • finanskrise • G-20 • gældskrise • inflation • konjunkturcykler • likviditetskrise • monetarisme • Velfærdsstaten • Verdensøkonomien Skal man vælge fast eller flydende rente?

Så hvorfor ødelægge den gode stemning og bringe gældskrise, Grækenland og nedskæringer ind i billedet?

Hvordan man bruger "debt crisis" i en Engelsk sætning

Hence, the debt crisis became inevitable.

Then the European debt crisis blew up.

Then the euro debt crisis happened.

Calming the student debt crisis hype. 3.

The Public debt crisis in the EU.

The debt crisis has already begun.

RED ALERT: Next debt crisis near!

European debt crisis being one of them.

The European sovereign debt crisis is deepening.

The debt crisis certainly stopped complacency.