Hvad er oversættelsen af " DECIDED TO RETIRE " på dansk?

• besluttet at trække sig tilbage
• besluttet at gå på pension

Eksempler på brug af Decided to retire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He decided to retire.
Han besluttede at pensionere sig.

About two years ago I decided to retire.
For lidt over to år siden skulle jeg pensioneres.

Has decided to retire.
Har besluttet at trække sig tilbage.

So it was around 1995 that Bud decided to retire.
Det var omkring 1995, at Bud valgte at stoppe.

So you decided to retire her.
Så du besluttede at… pensionere hende.

He broke his arm in an accident shortly before he retired and this was certainly one of the reasons he decided to retire.
Han brækkede sin arm i en ulykke kort før han pensioneret og det var helt sikkert en af grundene besluttede han at gå på pension.

BMW decided to retire a year early.
BMW besluttet at gå på Pension om året tidligt.

After the overthrow of Maximilian Díaz decided to retire from the military.
Efter omstyrtelsen af Maximilian Díaz besluttede at trække sig tilbage fra militæret.

I have decided to retire and let myself go.
Jeg har besluttet, at trække mig tilbage.

Our parents, Roger and Mary Lou MacGregor, have decided to retire from production boat building.
Vores forældre, Roger og Mary Lou MacGregor, har besluttet at trække sig tilbage fra produktionen bådebygning.

We decided to retire a little earlier tonight.
Vi besluttede at gå i seng lidt tidligere idag.

They finally decided to retire him.
De har endelig besluttet, at lade ham gå på pension.

BMW decided to retire a year early. I was without motion and jobless.
BMW besluttet at gå på Pension om året tidligt. Jeg var uden bevægelse og arbejdsløse.

A massive and decisive group of voters had decided to retire early paid by government funds.
En massiv og udslagsgivende gruppe af vælgere havde besluttet sig til at lade sig pensionere tidligt på statens regning.

I decided to retire and now get exercise and sun every day, along with good sleep.
Jeg besluttede at gå på pension, og nu får motion og sol hver dag, sammen med god søvn.

Our Care of Magical Creatures teacher for many years has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.
Vores kære Professor i mærkelige skabninger har besluttet at trække sig tilbage for at bruge mere tid på hans tilbageværende lemmer.

I have decided to retire and pass the baton to a worthy successor.
Jeg har besluttet mig for at gå på pension og give depechen videre til en værdig efterfølger.

The founder of IKEA, 86-year-old Ingvar Kamprad, has decided to retire and pass control to the"family business" to his sons.
Grundlæggeren af IKEA, 86-årige Ingvar Kamprad, har besluttet at gå på pension og videregive kontrollen til"familievirksomhed" til sine sønner.

Where I had the opportunity to compete for the University of Oklahoma. and move on to NCAA gymnastics, After the 2016 Olympic trials, I decided to retire from elite gymnastics.
Efter OL-kvalifikationen i 2016 besluttede jeg at trække mig fra elitegymnastik og gå videre til NCAA-gymnastik, hvor jeg kunne konkurrere for University of Oklahoma.

Bryan, I have decided to retire from directing.
Bryan, jeg har valgt at trække mig som instruktør.

Immediately a new agitation for Jesus' apprehension sprang up and grew so strong that the Master decided to retire into the cities of Samaria and the Decapolis.
Straks begyndte en ny agitation for at arrestere Jesus, og den blev så stærk, at Mesteren besluttede at trække sig tilbage til byerne i Samaria og Dekapolis.

In 2006 Henri Boiron decided to retire and wanted to sell the property.
I 2006 besluttede Henri Boiron at trække sig tilbage og ønskede at sælge ejendommen.

Executive Vice President for Development and member of the company's Executive Management Board Peter Theill has decided to retire and leave SimCorp after almost 14 years in the Executive Management Board.
Udviklingsdirektør og medlem af selskabets direktion Peter Theill har besluttet sig for at gå på pen-sion og dermed forlade SimCorp efter næsten 14 år i direktionen.

I, Santa Claus, have decided to retire. Well, after careful consideration and a talk with my family.
Har jeg, Julemanden, besluttet at gå på pension. Efter lang overvejelse og en snak med min familie.

We are Paul Sharp and Laura MacGregor Sharp. Our family has been building boats under the MacGregor brand for over 50 years. Our parents, Roger and Mary Lou MacGregor, have decided to retire from production boat building. We are continuing the tradition of providing great trailerable sailboats, but with our own modern touches.
Vi er Paul Sharp og Laura MacGregor Sharp. Vores familie har bygget både under MacGregor mærket for over 50 år. Vores forældre, Roger og Mary Lou MacGregor, har besluttet at trække sig tilbage fra produktionen bådebygning. Vi fortsætter traditionen med at give store trailerable sejlbåde, men med vores egne moderne hånd.

Except that she had decided to retire, pack it in because there was one mystery she could not solve.
Men hun havde besluttet at træde tilbage, pakke sammen… O. DUNHAM PRIVATDETEKTIV… fordi der var ét mysterium, hun ikke kunne løse.

While it has been a time-honored symbol of our faith Holy Mother Church has decided to retire this highly recognizable yet wholly depressing image of our Lord, crucified.
Selv om det er et hævdvundet symbol, har kirken besluttet at afskaffe dette yderst genkendelige, men aldeles deprimerende symbol med den korsfæstede Jesus.

It was Fuchs who succeeded Kummer when he decided to retire in 1883 on the grounds that his memory was failing, although nobody other than Kummer himself ever detected this.
Det blev Fuchs der lykkedes Kummer, da han besluttede at gå på pension i 1883 med den begrundelse, at hans hukommelse var der ikke, selv om ingen andre end Kummer selv nogensinde opdaget dette.

After the 2016 Olympic trials, I decided to retire from elite gymnastics and move on to NCAA gymnastics, where I had the opportunity to compete for the University of Oklahoma.
Efter OL-kvalifikationen i 2016 besluttede jeg at trække mig fra elitegymnastik og gå videre til NCAA-gymnastik, hvor jeg kunne konkurrere for University of Oklahoma.

The current director, former rector of Aarhus University Niels Christian Sidenius, has decided to retire after almost ten years in the position where, among other things, he was involved in developing Navitas at the Port of Aarhus, which opened in summer 2014.
Den nuværende direktør, tidligere rektor på Aarhus Universitet Niels Christian Sidenius har valgt at gå på pension efter næsten 10 år på posten, hvor han blandt andet har været med til at udvikle Navitas på Aarhus Havn, som åbnede i sommeren 2014.

Hvordan man bruger "decided to retire" i en Engelsk sætning

Driskel decided to retire from football after last season.

In 2001, he decided to retire from his position.

CBS decided to retire the beloved boatman in 1983.

At long last, I have decided to retire her.

That year, he decided to retire from the Yankees.

Kanazawa decided to retire from active teaching and travelling.

After months of this, she decided to retire early.

In 1952, dad finally decided to retire from farming.

Massimiano decided to retire and soon after Daniel E.

He survived but decided to retire from the service.

Hvordan man bruger "besluttet at gå på pension" i en Dansk sætning

Lærernes Pensions direktør går på pension - Folkeskolen.dk Paul Brüniche-Olsen, administrerende direktør i Lærernes Pension, har besluttet at gå på pension d. 1.

LÆS OGSÅ: McGregor reagerer på MMA-fighters dødsfald “Jeg har besluttet at gå på pension som ung.

Crayola har besluttet at gå på pension med den særlige gule skygge, endda sende "Dan D." på en måned lang afskedsrejse rundt om i landet.

John har besluttet at gå på pension ved slutningen af året men vil stadig være at finde som ekstern konsulent.

Dygtig, engageret og imødekommende regnskabsmedarbejder til Job- og Socialcenteret Vores dygtige og engagerede regnskabsmedarbejder har besluttet at gå på pension, derfor søger vi en fagligt dygtig og engageret regnskabsmedarbejder.

Jobbet er en genbesættelse af nuværende stilling, idet afdelingens nuværende chef David Bentsen har besluttet at gå på pension.

Det skriver TUR i en nyhedsmail. »Efter 30 års beskæftigelse inden for transportområdet, heraf de seneste 10 år som sekretariatschef i TUR, har jeg besluttet at gå på pension den 1.

Job- og personprofil for Leder af UU-Nordvestjylland Indledning Vores UU-leder har besluttet at gå på pension efter et markant virke som leder af UU-Nordvestjylland.

Hvis du har valgt at sælge din virksomhed, fordi du har besluttet at gå på pension, kan du selvfølgelig bruge udbyttet i den forbindelse.

Planen går igennem, selv når Henning havde atter besluttet at gå på pension, så Simon, efter en tømmermænd, han trøster i en lidenskabelig nat i sex med Nora.