Hvad er oversættelsen af " DECIDED TO TAKE PART " på dansk?

• besluttet at deltage
• besluttede at deltage

Eksempler på brug af Decided to take part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have decided to take part in the next redemption game.
Jeg har besluttet at deltage i næste Befrielsespil.

This was the first race I decided to take part in.
Det var det første løb, jeg besluttede mig for at deltage i.

SFltl decided to take part in the evacuation of Kurland.
SFltl besluttede, at tage del i evakueringen af Kurland med sine både.

By an Erasmus+ beneficiary institution/organisation that has decided to take part.
Af en Erasmus+- institution/organisation, som har besluttet at deltage.

Having thus gained some popularity among her peers, the girl decided to take part in the Ukrainian version of the"Make a comedian" program.
Således at erhverve en vis popularitet blandt deres jævnaldrende, besluttede hun at deltage i den ukrainske version af showet"Make Me Laugh.

The result of this information campaign was that, in the 10 municipalities involved, around 150 young people between the ages of 13 and 19 decided to take part in the project.
Resultatet af informationskampagnen var, at omkring 150 unge i alderen 13-19 år fra de ti kommuner besluttede at deltage i projektet.

This was the first race I decided to take part in.- I hit my wall already after 12 kilometres, but back then, I was also hauling 100 kilos.
Det var det første løb, jeg besluttede mig for at deltage i.- Der mødte jeg muren allerede efter 12 km, men dengang var der også 100 kilo med på slæb.

Then he joined the great adventure: in 1987 you decided to take part in the Dakar.
Han kom derefter den store eventyr: i 1987 du har besluttet at deltage i Dakar.

Despite the diagnosis, Ramon decided to take part in the ultimate sporting challenge and the most difficult race in the world- Ironman triathlon: 42 km running, 3,8 km plivanja and 180 km cycling.
Trods diagnosen, Ramon besluttet at deltage i den ultimative sportslige udfordring og den sværeste løb i verden- Ironman triatlon: 42 km løb, 3,8 km plivanja og 180 km cykling.

The KKE(Greek Communist Party) and SYRIZA, a left front around Synaspismos, have also decided to take part in today's rally.
KKE(Grækenlands Kommunistiske Parti) og SYRIZA, en venstrefløj omkring Synaspismos har også besluttet at deltage i demonstrationen i dag.

The presidency wishes to point out that the French Government has not decided to take part in the meetings of the Defence Committee, but in the meetings of the ad hoc strategy review group.
Formandskabet peger dog på, at den franske regering under alle omstændigheder ikke har besluttet at deltage i Forsvarskomitéens møder, men i ad hoc-gruppen vedrørende en revision af NATO's strategi.

The Commission can only welcome your proposal to organise a debate, to be held every year in Parliament and in which the Council takes part, on the information and communication policy. I also welcome the fact that the Council has decided to take part in the meetings of the Interinstitutional Group on Information.
Kommissionen kan i den forbindelse kun lykønske sig selv med Deres forslag om at arrangere en årlig forhandling i plenarforsamlingen med deltagelse af Rådet om EU's informations- og kommunikationspolitik, og jeg glæder mig over, at Rådet har besluttet at deltage i møderne i Den Interinstitutionelle Gruppe om Information.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since Zimbabwe decided to take part in the war in Congo, its economic situation has deteriorated by the day.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, siden Zimbabwe besluttede at deltage i krigen i Congo, er den økonomiske situation i landet blevet værre dag for dag.

The last thing I absolutely have to mention is that the UK, which had initially decided not to be involved in the adoption of the regulation following its reservations about the Rome Convention, has now apparently decided to take part after all, in the light of the wording produced by the negotiations.
Det sidste punkt, jeg afgjort må fremhæve, vedrører Det Forenede Kongerige. I første omgang havde Det Forenede Kongerige besluttet ikke at deltage i vedtagelsen af forordningen i betragtning af de forbehold, man havde udtrykt over for Rom-konventionen, men man synes nu at have besluttet at deltage set i lyset af den ordlyd, der er resultatet af forhandlingerne.

At midnight, all those who decided to take part in HadakaMatsuri, namely the so-called this feast, gather at the doors of the church to get the amulet that priests thrown into the crowd.
Ved midnat, til alle dem, der besluttede at deltage i HadakaMatsuri, som er, hvordan navnet på denne ferie, går hen til døren af templet, for at få en amulet at præster kastet ind i mængden.

I can tell you today that, for the operational programming of the tenth European Development Fund, I would put the number of Member States that have decided to take part in joint programming at about ten, and even they will not take part in all the programming arrangements.
Når det gælder programmeringen i forbindelse med den tiende EUF, vil jeg således i dag anslå, at omkring 10 af medlemsstaterne har besluttet at deltage i fælles programmering, men heller ikke disse lande deltager i alle programmeringsaspekter.

Most of the 14 countries that have decided to take part in the mission, including, to name but a few, Ireland, Finland, Romania and Poland, have no historic or economic links with Chad.
Hovedparten af de 14 lande, der har besluttet sig for at deltage i missionen, herunder, for blot at nævne nogle få, Irland, Finland, Rumænien og Polen, har ingen historiske eller økonomiske forbindelser til Tchad.

In the participating countries, the access to the OLS is granted to refugees who wish to improve their knowledge of one of the languages available in the OLS(Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, French, Croatian, Italian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Finnish and Swedish) by an Erasmus+ beneficiary institution/organisation that has decided to take part.
I de deltagende lande gives der adgang til OLS til de flygtninge, der ønsker at øge deres kendskab til et af de sprog, som tilbydes i OLS(bulgarsk, tjekkisk, dansk, tysk, græsk, engelsk, spansk, fransk, kroatisk, italiensk, ungarnsk, hollandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovensk, finsk og svensk) af en Erasmus+- institution/organisation, som har besluttet at deltage.

The third country that remains outside EMU, Sweden, has, however, decided to take part in the campaign, despite the fact that it will take place before the referendum and before it is decided whether Sweden will introduce the euro.
Det tredje land, der står uden for ØMU-samarbejdet, Sverige, har derimod besluttet sig for at deltage i kampagnen, skønt den starter inden folkeafstemningen, og inden det er afgjort, om Sverige skal indføre euroen.

In the participating countries, the access to the OLS is granted to refugees who wish to improve their knowledge of one of the languages available in the OLS(Bulgarian, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, Spanish, French, Irish, Croatian, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish and Swedish) by an Erasmus+ beneficiary institution/organisation that has decided to take part.
I de deltagende lande gives der adgang til OLS til de flygtninge, der ønsker at øge deres kendskab til et af de sprog, som tilbydes i OLS(Bulgarsk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, spansk, fransk, irsk, kroatisk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, hollandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, finsk og svensk) af en Erasmus+- institution/organisation, som har besluttet at deltage.

The doctor says it will barely be able to walk, let alone run. despite the diagnosis, Ramon decided to take part in the ultimate sporting challenge and the most difficult race in the world- Ironman triathlon: 42 km running, 3,8 km plivanja and 180 km cycling.
Lægen siger, at det vil næppe være i stand til at gå, endsige løbe. trods diagnosen, Ramon besluttet at deltage i den ultimative sportslige udfordring og den sværeste løb i verden- Ironman triatlon: 42 km løb, 3,8 km plivanja og 180 km cykling.

If a person decides to take part in Epiphany bathing, you must first properly tune in, realize the meaning of the holiday, and only then do a dip in the ice hole.
Hvis en person beslutter at deltage i Epiphany-badning, skal man først indstille sig rigtigt, indse ferieens mening, og kun derefter lave en dukkert i ishullet.

Cinderella cried in despair and decides to take part in the party by escaping from the home magically.
Askepot græd i fortvivlelse og beslutter at tage del i festen ved at flygte fra hjemmet magisk.

These are areas in which the scale of the costs involved in the projects justifies the adoption, by virtue of the principle of subsidiarity, of joint programmes, whose funding will have to be provided over a period of time by Member States, which freely decide to take part.
Det er områder, hvor omfanget af de udgifter, som projekterne medfører, er en god grund til, at man i henhold til subsidiaritetsprincippet indfører nogle fælles programmer, hvis finansiering vil skulle afholdes af de medlemsstater, der frit vælger at deltage heri.

Mr President, I would like to remind you that my group has decided not to take part in the vote for the reasons I mentioned earlier.
Hr. formand! Jeg vil gerne minde om, at min gruppe har besluttet ikke at deltage i afstemningen af de grunde, som jeg nævnte tidligere.

There is an onus on all Member States, but in particular those who have decided not to take part in EMU from the outset.
Der hviler en forpligtelse på alle medlemsstater, men især dem, der har valgt ikke at deltage i ØMU'en fra starten.

Hvordan man bruger "decided to take part" i en Engelsk sætning

Absurdly, they decided to take part in the parliamentary elections anyway.

They decided to take part in WESG to represent their country.

In 2012 I decided to take part in the 365 project.

This year I decided to take part to RedditGifts’ Secret Santa.

I’ve decided to take part in the Classics Club reading challenge.

I decided to take part in another blog hop this week.

This month I decided to take part in the Skirtember challenge.

I showed my boyf and he decided to take part too.

That was then I decided to take part in this challenge.

This year I decided to take part in the Veganuary challenge.

Hvordan man bruger "besluttet at deltage, besluttede at deltage" i en Dansk sætning

Det var en succes, så derfor har bestyrelsen besluttet at deltage igen i år.

At vi deltog, hvordan vi besluttede at deltage, og hvordan det gik, er anslaget for Bo Lidegaards udmærkede lille bog, Danmark i krig.

Resten af ​​befolkningen blev interesseret, og mange besluttede at deltage.

For at få en sundere forretning med bedre økonomi har jeg besluttet at deltage i et Vækshus-forløb for at få hjælp til vækstens udfordringer.

Da Danmark besluttede at deltage i sanktioner mod Færøerne og lukkede sine havne og grænser for færøsk fiskeeksport, leverede Danmark også hjemmestyreordningens endelige falliterklæring.

Jeg er super glad for jeg besluttede at deltage, det gav mig bestemt nogle ting jeg vil tage med mig.

Indtil videre har 22 medlemslande besluttet at deltage i EPPO-samarbejdet.

Der tages stilling til, hvorvidt Engparken ønsker at deltage i projektet. : Bestyrelsen besluttede at deltage i projektet.

Lokale og Anlægsfonden har netop besluttet at deltage i udviklingen og støtte projektet med 8,3 mio.

Jeg var så begejstret da jeg kom hjem, at mine forældre besluttede at deltage i den regionale klub.