Hvad er oversættelsen af " DECISION MEANS " på dansk?

• beslutning betyder
• beslutningen betyder

Eksempler på brug af Decision means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This decision means that the repayment period was extended by one year.
Denne beslutning betyder, at tilbagebetalingstiden blev forlænget med 1 år.

In 2014 as part of financing the spring Growth Package, politicians decided to reduce the payment to A/S Storebælt for the operation of the railway line between Nyborg and Korsør Station by DKK 200 million annually. This decision means that the repayment period was extended by one year.
I 2014 besluttede politikerne at reducere betaling til A/S Storebælt for drift af jernbanestrækningen mellem Nyborg og Korsør Station med 200 mio. kr. årligt som en del af finansieringen af forårets Vækstpakke. Denne beslutning betyder, at tilbagebetalingstiden blev forlænget med 1 år.

The decision means that Marianne Ping Huang and Jan Ifversen will not continue in their current positions as as vice-deans.
Beslutningen betyder, at Marianne Ping Huang og Jan Ifversen ikke fortsætter som prodekaner.

There are three possible outcomes: A positive decision means that AU can establish new degree programmes and course offerings once they have been prequalified.
Der er tre mulige udfald: En positiv afgørelse vil betyde, at AU kan oprette nye uddannelser og udbud, når disse er prækvalificeret.

This decision means that all operations carried out by a new carrier(Centralwings- PAP) will perform LOT"- he said.
Denne beslutning betyder, at alle operationer, der udføres af selskabet New Carrier(Centralwings- PAP) vil udføre LOT"- sagde han.

The overall outcome of the decision means a breach of the Prague Declaration and a slowdown in potentially positive developments concerning mutual cooperation.
Det generelle resultat af beslutningen betyder et brud på Prag-erklæringen og en udskydelse af en potentielt positiv udvikling i det gensidige samarbejde.

That decision means the collapse of around 15 000 small family holdings which produce tobacco, mainly in the south-eastern part of Poland.
Den beslutning betyder nedlæggelse af ca. 15 000 små familiebrug, der producerer tobak, hovedsagelig i den sydøstlige del af Polen.

The European Commission's decision means the area is turning into a skansen, which on the model of some Western countries will make it a scenic tourist facility.
Kommissionens beslutning betyder, at området bliver til en såkaldt"skansen", som efter model fra nogle af de vestlige lande vil gøre det til et naturskønt turistområde.

The decision means a ban on the export from the UK of live animals, species which are susceptible to foot-and-mouth disease, and milk, meat and other animal products from these species.
Beslutningen indebærer, at der er forbud mod eksport af levende dyr fra Storbritannien af arter, som kan rammes af mund- og klovsyge samt af mælk, kød og andre animalske produkter fra disse arter.

For A/S Femern Landanlæg, the decision means that the construction works on the Ringsted-Nykøbing Falster section can get underway so that the section is upgraded to dual track and a new signalling system in 2021 and electrified in 2024.
For A/S Femern Landanlæg medfører beslutningen, at anlægsarbejderne på strækningen Ringsted- Nykøbing Falster kan sættes i gang, så strækningen er udbygget med dobbeltspor og nyt signalanlæg i 2021 og elektrificeret i 2024.

This decision means that his unique archive will now be available to the public, academics and journalists wanting to understand more about his life and the period of politics it covered.”.
Denne beslutning betyder, at hans unikke arkiv nu vil være tilgængeligt for offentligheden, akademikere og journalister, der ønsker at forstå mere om sit liv og den politikperiode den omfattede.

To put it rather dramatically, this decision means that my region can come back to life and that forestry, the fishing industry and biodiversity will be given a chance to repair the damage which has occurred over decades and perhaps even a whole century.
Denne beslutning indebærer- for at udtrykke det dramatisk- at min region får livet tilbage, og at skovindustrien, fiskeindustrien og den biologiske mangfoldighed får mulighed for at udbedre de skader, der er opstået gennem årtier eller måske et helt århundrede.

This decision means that all operations carried out by the company New Carrier(Centralwings- PAP) will perform LOT"- he said. He stressed that the decision was taken with the consent of the supervisory board.
Denne beslutning betyder, at alle operationer, der udføres af firmaet New Carrier(Centralwings- PAP) vil udføre LOT"- sagde han. Han understregede, at beslutningen blev truffet med samtykke fra bestyrelsen.

In this connection, the interpretation of Rule 29 approved by the contested decision means that it is impossible for certain Members to constitute a political group within the meaning of that Rule, so that the Members concerned, who include the applicants, do not enjoy the same parliamentary and administrative prerogatives as are granted to Members belonging to a political group and cannot therefore perform their parliamentary duties under the same conditions as those under which the latter perform theirs.
Den fortolkning af forretningsordenens artikel 29, der er godkendt ved den anfægtede afgørelse, indebærer, at det er umuligt for visse medlemmer at danne en politisk gruppe efter denne bestemmelse, hvorfor de pågældende medlemmer, herunder sagsøgerne, ikke har de samme parlamentariske og administrative fordele som medlemmerne af en politisk gruppe og derfor ikke kan udøve deres mandat på samme vilkår som medlemmerne af en politisk gruppe.

The decision means, in accordance with the reg ulatory provisions applicable to maritime trans port, that the agreement qualifies for exemption on the basis of Article 85(3) of the EC Treaty for a period of six years from 20 July 1996.
Beslutningen betyder, at den pågældende aftale- i henhold til de bestemmelser, der finder anvendelse på søtransport- kan fritages på grundlag af EF-traktatens artikel 85, stk. 3, for en periode af seks år regnet fra 20. juli 1996.

In practice, this decision means that the Commission has authorised Finnair and Maersk Air to continue their joint operations on this route for a period of.
I praksis betyder denne beslutning, at Kommissionen gav Finnair og Maersk Air tilladelse til at fortsætte deres fælles drill af rulen mellem.

The panel's decision means that Aarhus will host a national centre for particle therapy, which will be able to provide cancer patients with more precise and gentler treatment.
Panelets beslutning betyder, at Aarhus bliver vært for et nationalt center for partikelterapi, der kan levere en mere præcis og skånsom behandling af kræftpatienter.

The Board's decision means that Aarhus University(AU) supports the development of engineering with an amount of DKK 113 million altogether up to 2021 via the Senior Management….
Bestyrelsens beslutning betyder, at universitetet støtter udviklingen af ingeniørområdet med i alt 113 mio.kr. frem til 2021 via universitetsledelsens strategiske midler USM.

This decision meant that the courts, before the CDA was enacted, found that websites could be responsible for third party content posted on their sites.
Denne beslutning betød, at retterne, før CDA blev modtaget, kunne se hjemmesider som ansvarlige for tredjeparts indhold lagt op på dem.

The judge's decision meant that she could now stay in her home and her future was much more secure.
Dommerens afgørelse indebar, at hun nu kunne blive i sit hjem og hendes fremtid var meget mere sikker.

Thesecond decision meant that Telia could no longer charge its own customers more when they telephonedcustomers of other fixed-network operators.
Den anden beslutning indebar, at Telia ikke længere kunne afkræve sine egne kunder afgifter, der var højere, når de telefonerede til kunder fra andre netoperatører. Stockholms Tingsret annullerede den første beslutning..

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review.
Automatiserede beslutninger betyder beslutninger, der vedrører dig, og som er truffet elektronisk på baggrund af eksempelvis softwarealgoritmer uden menneskelig kontrol.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review.
Automatiserede beslutninger betyder, at en beslutning, der vedrører dig, sker automatisk på basis af en elektronisk afgørelse(med anvendelse af softwarealgoritmer), uden at vi vurderer dem.

Can contractual agreements be overruled by govern ment decisions, meaning that practically all issues have to comply with what is decided in the matter elsewhere?
Kan aftalemæssige bestemmelser tilside sættes ved regeringsbeslutning, således at næsten samtlige emissioner skal respektere beslutninger, der er truffet andetsteds?

What does the decision mean for the world community?
Hvad betyder denne beslutning for verdenssamfundet?

Hvordan man bruger "decision means" i en Engelsk sætning

Hathitrust and what the decision means for libraries.

The decision means the annexation process is over.

Even the fastest reaction, without good decision means nothing.

The Supreme Court decision means the previous understanding prevails.

A fast decision means we’ll answer within 24 hours.

Essentially, BofA’s decision means that Wells Fargo & Co.

The dead-even decision means a lower court ruling stands.

What the Janus Decision Means for Teacher Unions .

What the Supreme Court FSl decision means to me.

For governments, meanwhile, the decision means a tax windfall.

Hvordan man bruger "beslutningen betyder, beslutning betyder" i en Dansk sætning

I lokalplanen er området udlagt til offentligt. »Beslutningen betyder, at de åbenbart har accepteret, at pavillonen og området både skal bruges til private og offentlige formål.

Beslutningen betyder konkret for Norwegian-passagerne, at de daglige afgange mellem og Dubai vil tage en time ekstra.

Beslutningen betyder, at proceduren vil være, at sagen behandles i fagudvalg (BSU og TMU), ØU og KB som vil lægge en forsinkelse ind på 1 måned.

At tage en beslutning betyder, hvis det skal gå stærkt, at du bliver nødt til at udelukke en valgmulighed til fordel for en anden.

For hvad stiller Cannes op med sin hårde kurs over for Netflix, hvis den principielle beslutning betyder udelukkelse af den ypperligste filmkunst?

Peter Madsens beslutning betyder blot, at nævningetinget erstattes af en domsmandsret.

Byrådets beslutning betyder, at området Strømmesbøl i hvert fald foreløbig er ude af billedet.

Politikernes beslutning betyder, at de kendte, blå busser kører deres sidste afgange på Fanø den 31.

Beslutningen betyder, at byrådsmedlemmer alene via IPad 3 får adgang til dagsordener og materialer til forberedelse af møder, hvor beslutninger tages.

Byrådets beslutning betyder, at der fra midt i januar bliver serveret varm aftensmad på plejecentrene.