Hvad er oversættelsen af " DECKED OUT " på dansk?

• pyntet
• decked ud

Eksempler på brug af Decked out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I mean it, you are really decked out tonight.
Du er virkelig stadset op i aften.

Decked out Tom Cruise's hangar in Santa Monica.
Dekorerede Tom Cruises hangar i Santa Monica.

And I mean it, you are really decked out tonight. The name's John.
Jeg hedder John. Du er virkelig stadset op i aften.

Then the boats decked out with colorful flags start to an exciting race for the"Blue Riband" of Neuharlingersiel.
Så bådene pyntet med farverige flag start på en spændende løb for"Blå Bånd" af Neuharlingersiel.

We should talk about all the chick shit Yeah. you decked out my house in.
Ja. Om al det tøselort, du har pyntet mit hus med.

The city was decked out as if for some religious procession.
Byen var pyntet, som om det var en religiøs begivenhed.

The three freight cars that come with this train set are all decked out for Christmas.
De tre godsvogne, der kommer med denne togsæt er alle pyntet til jul.

This has been decked out in plush velvet, brass hangers, and neon lighting.
Dette lille rum er blevet udsmykket med plysvelour, messingbøjler og neonlys.

The venue used to be a Viking-themed restaurant, and the upstairs bar is still decked out like a Viking longboat.
Spillestedet havde tidligere en restaurant med vikingetema, og baren ovenpå er stadig udstyret som en vikingelangbåd.

Inside, the New York City venue was decked out for the weekend-long celebration of drag culture.
Inde, New York mødested blev pyntet til weekenden lange fejring af træk kultur.

Decked out in a flaming red fedora, matching silk shirt and a brown leather jacket, Gu is more appropriately dressed for his actual line of work: Observers have called it“match.
Pyntet i en flammende rød fedora, matchende silke skjorte og en brun læderjakke, Gu er mere passende klædt på til hans faktiske linje af arbejde: Observatører har kaldt det”matcher.

I did think you would arrive all decked out, trailing clouds of glory or something.
Jeg troede, at De ville være i fine rober, med skyer af glorie omkring Dem.

Nothing, in our opinion, could be more undesirable than that this traditionally elegant subject should be allowed to take on the appearance of being merely a dressing-room in which algebra is decked out in geometrical phraseology.
Intet, efter vores opfattelse kunne være mere uønsket end at dette traditionelt elegant emne bør have lov til at påtage sig udseende af at være blot en dressing-room, hvor algebra er decked i geometrisk formulering.

Whether barefoot on the beach or decked out in bling, every bride is a princess on her wedding day.
Hvorvidt barfodet på stranden eller pyntet i bling, hver bruden er en prinsesse på hendes bryllupsdag.

John saw them fly away out of the green trees into the wide world, and he longed to fly with them; but first he cut out a large wooden cross, to place on his father's grave; and when he brought it there in the evening, he found the grave decked out with gravel and flowers.
Johannes så, hvor de fløj fra de grønne træer, langt ud i verden, og han fik da også sådan lyst til at flyve med. Men først skar han et stort trækors til at sætte på sin faders grav, og da han om aftnen bragte det derhen, var graven pyntet med sand og blomster; det havde fremmede folk gjort, for de holdt alle sammen så meget af den kære fader.

Our roomy 26ft custom Sportfisher, the Spirit of Dunk, is decked out with the latest electronics- you will catch fish!
Vores rummelige 26ft brugerdefinerede Sportfisher, Ånd Dunk, er pyntet med den nyeste elektronik- du vil fange fisk!

The mourners do- they're decked out in a parody of widows' weeds, wailing and sometimes collapsing with grief or perhaps one too many beers.
De sørgende gøre- de er pyntet i en parodi på enkepension ukrudt, jamrende og undertiden kollapse med sorg eller måske en alt for mange øl.

Sure enough, she appeared within the minute. By a crazy coincidence, the limousine she had travelled in was fully decked out with dragonflies- decals, stickers, toys- that do-do-do-do-do-do coincidence has stayed with me!
Helt sikkert, hun dukkede i minuttet. Ved en vanvittig tilfældighed, limousine, hun havde rejst i var fuldt decked ud med guldsmede- decals, klistermærker, legetøj- at do-do-do-do-do-do tilfældighed har opholdt sig med mig!

Before long, I had my Galaxy S4 decked out with their extended battery and purpose-built Active Extended case, plus their Charging Vault as a back-up.
Inden længe havde jeg min Galaxy S4 pyntet med deres udvidede batteri og bygget til formålet Aktiv Længere sag, plus deres Opladning Hvælving, som en back-up.

If one consideration has been more prominent in our minds that any other it is that of giving precedence to the geometrical content of the system and the geometrical way of thinking about it. Nothing, in our opinion, could be more undesirable than that this traditionally elegant subject should be allowed to take on the appearance of being merely a dressing-room in which algebra is decked out in geometrical phraseology.
Hvis en overvejelse har været mere fremtrædende i vores hoveder, som alle andre er det, at give forrang til de geometriske indhold af systemet og den geometriske måde at tænke over det. Intet, efter vores opfattelse kunne være mere uønsket end at dette traditionelt elegant emne bør have lov til at påtage sig udseende af at være blot en dressing-room, hvor algebra er decked i geometrisk formulering.

A stunning Nordmann Fir tree, decked out with lights and golden decorations, forms a magnificent centrepiece in St George's Hall.
Et slående Nordmann Fir træ udsmykket med lys og gyldne dekorationer giver et strålende midpunkt i St George's Hall.

This exclusive pre-lit tabletop Christmas tree by Bradford Exchange pairs up a sculpted jolly snowman who is decked out in a glittery pink coat that has the distinctive breast awareness ribbon and a top hat with a pink ribbon.
Denne eksklusive pre-lit bordplade juletræ ved Bradford Exchange par op en skulpturelle jolly snemand, der er pyntet i en glitrende pink frakke, der har den karakteristiske bryst bevidsthed bånd og en høj hat med en lyserød bånd.

Whether barefoot on the beach or decked out in bling, every bride is a princess on her wedding day. It is her Big Day after all, when she gets to live happily ever after with her very own Prince Charming.
Hvorvidt barfodet på stranden eller pyntet i bling, hver bruden er en prinsesse på hendes bryllupsdag. Det er hendes store dag efter alle, når hun får at leve lykkeligt med sin helt egen Prince Charming.

If you're a serious Twihard, you have probably already decked out your computer with various Twilight-themed programs, like Twilight IM….
Hvis du er serià ̧s Twihard, har du sikkert allerede dækket computeren med forskellige Twilight-tema programmer, som Twilight IM….

All mixed and single sex dorms are decked out with pod beds,- each boasting a privacy curtain, reading light, power socket and locker.
Alle blandede og enkelt køn sovesale er pyntet med pod senge- hver prale et privatliv curtain, læsning lys, stikkontakt, og locker.

By a crazy coincidence, the limousine she had travelled in was fully decked out with dragonflies- decals, stickers, toys- that do-do-do-do-do-do coincidence has stayed with me!
Ved en vanvittig tilfældighed, limousine, hun havde rejst i var fuldt decked ud med guldsmede- decals, klistermærker, legetøj- at do-do-do-do-do-do tilfældighed har opholdt sig med mig!

Some pimps do: I have seen those guys, all decked out in purple and green, golden canes and all-but these guys, my local movers and the shakers, don't need all the colors for advertising and recruitment.
Nogle alfonser gøre: Jeg har set dem fyre, alle pyntet i lilla og grøn, Golden Stokke og alle-men disse fyre, min lokale movers og shakerne, behøver ikke alle farver til reklame og rekruttering.

From the producer of the original Fallout comes Wasteland 2. With over 80 hours of gameplay, deck out your Ranger squad with devastating weaponry, test the limits of your strategy skills, and bring justice to the Wasteland!
Fra producenten af den originale Fallout kommer Wasteland 2. med over 80 timers gameplay, dæk ud din Ranger trup med ødelæggende våben, afprøve grænserne for din strategi færdigheder, og bringe retfærdighed til Wasteland!

It is high time that institutions restricted their scope to actual cross-border issues and stopped decking out the European cart with powers which they are taking away from national authorities.
Det er på høje tid, at institutionerne begrænser sig til virkelig grænseoverskridende problemer og holder op med at pynte den europæiske vogn med beføjelser, som de tager fra de nationale myndigheder.

Hvordan man bruger "decked out" i en Engelsk sætning

Decked out for its grand re-opening.

Get decked out and let’s celebrate!

Emily decked out for the 4th!

Decked Out Christmas Gingerbread Village Compare.

the decked out jewels are gorgeous!

Decked out with Campagnolo Nuovo Record.

All decked out for the Fourth.

Decked out with Revelation Design bags.

They're all decked out for Eastertide.

Skilfully, adorned, decked out with jewels.

Hvordan man bruger "pyntet" i en Dansk sætning

Søndag morgen havde drillenisserne pyntet køkkenet med toiletpapir - tsk tsk. !

Dagen hvor møllen er pyntet fint op i sit indre til jul og nytår.

Porten er dels pyntet med guirlander og selve portåbningen flankeres af pilastre.

Hvis man fx har pyntet en salat eller en kage, er det virkelig ærgerligt, hvis det ikke ser sådan ud, når det når frem.

Der var pyntet og dækket op til den helt store guldmedalje.

Her i en version med tomatsauce i bunden, med lidt revet cheddar ost og toppet med Spansk chorizo pølse og pyntet med Basilikumpesto.

Der vil også i år være mulighed for at købe juledekorationer og meget mere, så alle kan få deres eget hjem godt pyntet.

Vi har så også fået pyntet juletræ her til aften, så nu er vi ved at være klar til at modtage gæster i morgen.

Sød plantedekoration i glasskål, pyntet med naturmaterialer Forside Blomster Plantedekoration Plantedekoration En sød plantedekoration i glasskål, pyntet med naturmaterialer.

Her stillede man en gran pyntet med lys og guirlander ind i den smukkeste stue, gik omkring den og sang julesalmer.