Hvad er oversættelsen af " PYNTET " på engelsk?

• decorated
• adorned
• decked
• bedecked
• garnished
• dressed up
• embellished
• festooned

Eksempler på brug af Pyntet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller er det pyntet på?
Or is it embellished?

Vi har pyntet den store hal.
We have decorated the Great Hall.

Hvorfor er du pyntet?
Why are you dressed up?

Pyntet til karnevallet, mor.
All dressed up for the carnival, Mommy.

Laura har pyntet det.
Laura has decorated it.

Hvor skal du hen så pyntet?
Where are you going so dressed up?

Har din mor pyntet dit hus?
Your mom decorated your house?

Hvorfor er du så pyntet?
Why are you so dressed up?

Pyntet med grønne marcipan hjerter.
Decorated with green marzipan hearts.

Og smagfuldt pyntet.
And tastefully garnished.

Pyntet med blanke sten i siderne.
Adorned with shiny diamonds in the sides.

Hvorfor er du pyntet?
Why are you all dressed up?

Min elskede, du pyntet alle mine farver.
My beloved, you bedecked all my colors.

Bøffen er endda pyntet.
The steak is even garnished.

God udstråling, pyntet med lidt mode.
Good sparkle, adorned with a little fashion.

Hvorfor er du så pyntet?
What are you all dressed up for?

Hun er pyntet i simili og snøret i pels.
She is decked in strass and laced in fur.

Hvorfor er du så pyntet?- Okay?
Okay. What are you all dressed up for?

Pyntet med Dronningens yndlingsblomst.
Decorated with the Queens favourite flower.

Strukturen er pyntet med forgyldte Bronzes.
The structure is adorned with gilded bronzes.

Pyntet med lidt tegning i kanten.
Decorated with a bit of drawing round the edges.

Tunica med foer og flot pyntet halsudskæring.
Tunica with lining and nice adorned neckline.

Pyntet med en marguerit af marcipan.
Decorated with a daisy flower made of marzipan.

Indkapslet i grøn fløjl pyntet med pearl studs.
Encased in green velvet adorned with pearl studs.

Pyntet med flødeskum og ristede nødder.
Decorated with whipped cream and roasted nuts.

Har din mor pyntet dit hus? Det er jo jul.
Has your mother embellished your house? It's Christmas.

Pyntet med revet chokolade og røde bær.
Decorated with grated chocolate and red berries.

Napa overdel af læder pyntet i blandet metal spyd.
Napa leather upper bedecked in mixed-metal spikes.

Den er pyntet med små gylde, sammenflettede hjerter.
It is decorated with small golden entwined hearts.

Afrikansk inspireret rav halskæde pyntet med messing stykker.
African inspired amber necklace adorned with brass pieces.

Hvordan man bruger "pyntet" i en Dansk sætning

Der var pyntet og dækket op til den helt store guldmedalje.

Her er utroligt smukt pyntet op, og man kan simpelthen ikke undgå at komme i julestemning, når man går rundt i stuerne.

Bordet var pyntet helt anderledes end vores andres, det var super flot.

Vi lavede peberkage figurer og der blev pyntet til den store guld medalje… Få opskriften her og bliv inspireret. 1½ dl sirup ½ tsk.

Vi har så også fået pyntet juletræ her til aften, så nu er vi ved at være klar til at modtage gæster i morgen.

Der bliver lavet dekorationer og kranser, pyntet i haver og stuer og bagt til den store guldmedalje.

Efter de var blevet bagt, blev de pyntet til ukendelighed med farvet glasur og krymmel /5(3).

Pyntet til årets borddekoration………….. 2 “bagbundne”, forsvarsløse ænder, klar til at komme i ovnen………………..

Søndag morgen havde drillenisserne pyntet køkkenet med toiletpapir - tsk tsk. !

Ofte ser man, at kisten er pyntet med blomster.

Hvordan man bruger "decorated, adorned, decked" i en Engelsk sætning

Love how you decorated these notebooks.

They are adorned with simple ornamentation.

and related posters adorned the restrooms.

Perfect....condo was beautifully decorated and clean.

Suites are decorated with earthen colors.

Get you whole car decked out!

the valleys are decked with wheat.

Wrap around decked area and lawn.

Adorned Elbert fothers fortuitist perorated kinkily.

Now all with large decked area.