Hvad Betyder PYNTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adornado
• decorado
• embellecido
• engalanado
• adornada
• adornados
• adornadas
• decorados
• decorada
• decoradas

Eksempler på brug af Pyntet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt er pyntet.
Los salones están decorados.

Pyntet til karnevallet, mor.
Vestido para carnaval, Mami.

Jeg har pyntet en masse.
He decorado muchos.

Pyntet til karnevallet, mor!
¡Vestido para el carnaval, mami!

De har pyntet juletræet.
Han decorado el árbol de Navidad.

Annie sagde, at l allerede havde pyntet træet.
Annie dijo que ya habían decorado el árbol.

Vi har pyntet den store hal.
Hemos decorado el gran salón.

Elizabethanerne beskrev sprog som pyntet stilhed.
Los Isabelinos llamaban al lenguaje el silencio decorado.

Jeg har pyntet på dit CV.
Puede que haya adornado tu currículum.

Goofy rider en lille magisk kost pyntet med bånd.
Torpe monta una pequeña escoba mágica adornada con cintas.

R2-D2 pyntet med stænk af farve.
R2-D2 adornado con toques de color.

Butikken er pænt pyntet, men kagerne?
El lugar está muy bien decorado,¿pero estos pasteles?

Hun er pyntet med elfenben fra alle sine ofre.
Fíjate en todo ese marfil. Está adornado con los huesos de sus víctimas.

Selvom forskellene er pyntet, er det okay.
Incluso si las diferencias están embellecidas, está bien.

Det er pyntet med brune negle og har lige ryg- og armhøjde.
Está adornado con uñas marrones y presenta la misma altura de espalda y brazo.

Har din browser ligne en tackily pyntet juletræ?
¿Su navegador parece uno de esos árboles de navidad mal decorados?

Graven er pyntet med friske blomster.
Los sepulcros están cubiertos de frescas flores.

Minnie er iført en flot hat pyntet med en blomst.
Minnie lleva puesto un bonito sombrero que está adornado con una flor.

Huset var pænt og rent og i anledningen af påsken fint pyntet.
La casa estaba limpia y ordenada y con motivo de la Pascua finamente decorado.

Strukturen er pyntet med forgyldte Bronzes.
La estructura está adornada con Bronces dorados.

Kolonnerne, der deler gangene, er også pyntet med guld.
Las columnas que dividen los pasillos también están adornadas con oro.

Alle gader var pyntet med regnbueflag.
Todas las calles estaban decoradas con banderas arcoiris.

Der er en smart kontrast læder sløjfe pyntet på tæerne.
Hay un arco de cuero contraste elegante decorado en los dedos de los pies.

Strukturen er pyntet med forgyldte Bronzes.
El marco está decorado con esculturas talladas a mano.

Ja. Om al det tøselort, du har pyntet mit hus med.
Sí, deberíamos hablar sobre las cosas de chica con la que has decorado mi casa.

Pyntet med bladfyldte grene(almindeligvis mere end rederne hos andre rovfugle).
Adornado con ramas frondosas(en general aún más que los nidos de otras aves rapaces).

Denne tidløse ring er pyntet med tin legering og sorte rhinestones.
Este anillo atemporal está adornada con aleación de estaño y piedras negras.

Her er nogle billeder af dit jakkesæt i aktion og pyntet med medaljer!
Aquí están algunas fotos de sus trajes en la acción y adornado con medallas!

Stort dorje dobbelt vedhæng pyntet med en sten fra Mount Kailash. 85,00 €.
Gran colgante doble dorje adornado con una piedra del monte Kailash. 85,00.

Elegant og pyntet underarm vandfarve tatovering ideer for drenge at fremvise kærlighed til fotografering.
Antebrazo elegante y embellecido ideas de tatuaje de tinta de acuarela para que los niños muestren amor por la fotografía.

Hvordan man bruger "pyntet" i en Dansk sætning

Det stod med røde og hvide Lys, og var pyntet med smaa Dannebrogsflag.

smukt pyntet med en tegning af et krigsskib med brusende bovbølger.

Her stillede man en gran pyntet med lys og guirlander ind i den smukkeste stue, gik omkring den og sang julesalmer.

Den blev sat på en juletræsfod og derefter pyntet med røde og hvide lys samt kulørt udklippet papir.

Andersens sidste eventyr, Krøblingen, der er skrevet på Holsteinborg, beskrives julen.Der fortælles blandt andet: Der stod et deejligt pyntet Juletræ i den gamle Riddersal.

Så har jeg pyntet med fondant-blomster og et blad.

Hjemme hos mig er træet pyntet, den vegetariske julemad ved, at blive forberedt og bordet ved at blive pyntet.

Derefter er den overtrukket med fondant og pyntet med fondant blomster og royal icing.

I weekenden var vi et smut forbi det lokale butikscenter hvor der var pyntet op til uhygge, og sørme om vi ikke også mødte Byggemand Bob.

Bordene var i mit klasseværelse pyntet og kransekagerne var på plads, og suppe og steg færdig.

Hvordan man bruger "decorado, adornado, embellecido" i en Spansk sætning

¿Cómo tenéis vosotros decorado este rincón?

Está adornado con gemas redondas de colores.

Está adornado permanentemente con flores frescas.

Nos gusta mucho la embellecido detalla en ellos.

Mi cuerpo está profusamente embellecido con ricos bordados.

Está todo decorado con mucho encanto.

Celeste está decorado con todo el.!

Este brazalete está embellecido con cristales Swarovski en tres colores.

Servir con hielo, adornado con frambuesas.

Esta decorado sencillo, pero con gusto.