Hvad er oversættelsen af " DECOMPOSED " på dansk?

• nedbrudt
• opløst
• rådnede
• dekomponeres
• nedbrydes
• opløste
• nedbrudte
• rådnet
• opløses
• dekomponeret

Eksempler på brug af Decomposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was too decomposed.
Hun var rådnet for meget.

Bones and decomposed robes emerged amid the dirt of the machine's jaws.
Knogler og opløste kjortler kom til syne i gravkoens gab.

The corpses are quite decomposed.
Ligene er ret opløste.

Partially decomposed body found.
Delvist opløst lig fundet.

Now it's all gross and decomposed.
Nu er den klam og opløst.

Room where the decomposed plant for drying, must be ventilated.
Rum, hvor nedbrudt anlæg til tørring, skal ventileres.

This body is barely decomposed.
Og liget her er dårlig nok opløst.

As the body had decomposed, it had clearly been there a while.
Som kroppen havde nedbrudt, havde det tydeligt været der et stykke tid.

The liquid will be rapidly decomposed.
Væsken vil hastigt nedbrydes.

No. Once the alleles are decomposed, they're gone for good.
Nej. Når allellerne er nedbrudt, er de væk for altid.

And they almost can not be decomposed.
Og de næsten kan ikke være nedbrydes.

I Environmentally friendly, decomposed in short period after disposed.
L Miljøvenlig, nedbrydes i korte periode efter bortskaffes.

The support beams, they're decomposed.
Alle de bærende bjælker er rådne.

Silymarin decomposed poisons until they arrived at the above-mentioned organ.
Silymarin nedbrydes giftstoffer, indtil de ankom til det ovennævnte organ.

You said the corpse was totally decomposed.
Du sagde, at liget var helt opløst.

As long as the bodies have not decomposed, the graves can't be cleared.
Hvis ligene ikke er nedbrudt, kan gravene ikke tømmes.

Rubber goods always became sticky over time and decomposed.
Gummiprodukter blev altid klæbrige med tiden og rådnede.

Encountered strong acid will decomposed into tungstic acid.
Opfattet stærk syre vil nedbrydes til wolframsyre.

The dog looked as if it was still alive, it wasn't decomposed.
Hunden så ud, som om den stadig var i live, den var ikke nedbrudt.

This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.
Tønden er fyldt med rester, nedbrudte organer og væv.

When it was embalmed. It suggests the body was already decomposed.
Det tyder på, at kroppen allerede var opløst, da den blev balsameret.

There decomposition products are decomposed into simple chemicals.
Der dekomponeringsprodukter nedbrudt til simple kemikalier.

The deceased could have become trapped in the sewer and then decomposed.
Den afdøde kunne være blevet fanget i kloakken… og derefter rådnet.

But this is decomposed granite which would mean we are headed for the cliff!
Men det er nedbrudt granit, hvilket kan betyde, at vi har retning mod klinten!

This peat is a completely decomposed mixture.
Denne tørv er en fuldstændigt nedbrudt blanding.

Decomposed to tungstic acid which is insoluble in water when encountered strong acid.
Nedbrydes til wolframsyre, som er uopløselig i vand, når den opstår stærk syre.

After 12 months, the untreated plastic hadn't decomposed at all.
Efter 12 måneder havde den ubehandlede plast ikke nedbrydes på alle.

Collected inflorescences need to be decomposed into a thin layer of paper, and then dry.
Indsamlede blomsterstande skal nedbrydes til et tyndt lag af papir, og derefter tørre.

Metamorphicrocks, if the temperature is more than 650℃, it will decomposed.
Metamorfe klipper, hvis temperaturen er mere end 650 ℃, vil den nedbrydes.

Were pressed into his flesh while he decomposed. Like buttons from the victim's shirt.
Knapperne fra ofrets skjorte blev presset ind i ham mens han rådnede.

Hvordan man bruger "decomposed" i en Engelsk sætning

But where the decomposed layers are?

Coarse decomposed granite natural mocha color.

The decomposed body was discovered Tuesday.

Flagstone walkways decomposed granite pathways weisz.

Platycerium Superbum prefer decomposed organic material.

Decomposed granite paths the human footprint.

The decomposed bodies had bullet wounds.

The body had decomposed beyond recognition.

Partially decomposed body with insect presence.

Seraphim: Just how decomposed are these?

Hvordan man bruger "rådnede, opløst, nedbrudt" i en Dansk sætning

Grøntsagsdyrkningen stod under vand, og alle vore afgrøder rådnede, siger Mary Minakkhi, der er ansvarlig for skolen.

Sandhedsviden fortæller, at universer ikke varer evigt, men at de med tiden ender deres dage og bliver”opløst” af Virkelighedsmenneskerne.

Stiklinger rådnede væk Basilikum-stiklingerne lavede jeg i september måned i håbet om, at jeg kunne overvintre den flerårige Magic Mountain-basilikum, som smager aldeles dejligt.

Bjørn spiller fast hos Nulle & Verdensorkestret og i Fessors Big City Band indtil det blev opløst.

Verdens­propagandaen skal nok vide at holde tyskerhadet glødende, indtil de sidste lig er rådnede op.

Rør konstant i massen og kog det i ca. 4 min til det er samlet grundigt og stivelsen i melet er helt nedbrudt.

Interviewet er præget af den historiske kontekst: Sovjetunionen er endnu ikke opløst, men præsident Gorbatjov forsøger at forny og demokratisere verdensmagten.

For alle årsager gælder det, at hudbarrieren bliver nedbrudt, og at immunforsvarets celler er for aktive.

Ved at brænde træet er CO² udledningen ikke større end hvis træet naturligt rådnede i skovbunden.

I afsnittet omkring projektledelse, blev hele projektforløbet nedbrudt i mindre detaljerede arbejdsopgavebeskrivelser (WP).