Hvad er oversættelsen af " DEDICATED WORK " på dansk?

• det engagerede arbejde
• dedikerede arbejde

Eksempler på brug af Dedicated work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CONGRATULAIONS to the CFA team for very dedicated work!
TILLYKKE til CFA-holdet for et rigtig godt stykke arbejde!

Mr President, I commend Mr Liese for his dedicated work on this very sensitive and technical subject.
Hr. formand, jeg vil gerne rose hr. Liese for hans dedikerede arbejde på dette meget følsomme og tekniske emne.

Special recognition is due to the rapporteur, Tanja Fajon, and my colleague, Anna Maria Corazza Bildt, for their dedicated work.
Særlig anerkendelse går til ordføreren, Tanja Fajon, og min kollega, Anna Maria Corazza Bildt, for deres målrettede arbejde.

The Board thanks Steen Riisgaard for his dedicated work as chairman of Egmont.
Bestyrelsen takker Steen Riisgaard for hans dedikerede arbejde som formand for Egmont.

Years competent and dedicated work, we want with wages sent, our companions, Patrons and supporters, celebrate and invite you.
År kompetent og dedikeret arbejde, vi ønsker med løn sendt, vores ledsagere, Lånere og tilhængere, fejre og inviterer dig.

This LAME MP3 encoder was created thanks for the dedicated work of all its developers.
DetteLAME MP3 encoder blev oprettet tak for det engagerede arbejde for alle sine udviklere.

The dedicated work of Scientologists across the globe has changed ideas and attitudes about human rights and human happiness.
Det målrettede arbejde fra scientologer overalt i verden har forandret idéer og holdninger om menneskerettighederne og menneskelig lykke.

This LAME MP3 encoder was created thanks for the dedicated work of all its developers.
Denne LAME MP3 encoder blev oprettet tak for det dedikerede arbejde af alle dens udviklere.

A great celebration just at the time for crew shift at 19:00 when 500 m was passed. CONGRATULAIONS to the CFA team for very dedicated work!
Der var en stor fejring lige ved vagtskiftet kl. 19:00, da 500 m blev passeret. TILLYKKE til CFA-holdet for et rigtig godt stykke arbejde!

RO Madam President, Commissioner, please allow me to thank you for your dedicated work on the enlargement of the European Union.
RO Fru formand, hr. kommissær! Jeg ønsker at takke Dem for Deres engagerede indsats i forbindelse med udvidelsen af EU.

Last but not least, I would like to express my personal gratitude to the member of the Committee secretariat, Mr Haug, for his many hours of dedicated work.
Sidst, men ikke mindst vil jeg gerne personligt takke hr. Haug, medarbejder i udvalgssekretariatet, for mange timers engageret arbejde.

I would like to thank the rapporteur, Mr Davies, for his hard and dedicated work on this important and complex issue.
Jeg vil gerne begynde med at takke ordføreren hr. Davies for hans store og idealistiske indsats på dette vigtige og komplekse område.

Without the dedicated work of many of your staff from all the political groups, the beneficial process that is now taking place would never have happened.
Uden det engagerede arbejde fra mange af Deres medlemmer fra alle grupper ville vi aldrig have fået den helbredende proces, som vi nu befinder os midt i.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by saying how very grateful I am to the rapporteur for her dedicated work on the fine report that she has put before us.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne starte med at takke ordføreren for hendes meget engagerede arbejde med den gode betænkning, hun har fremlagt.

With Android for Work you can create dedicated work and personal profiles so work data is safe and personal information stays private.
Med Android for Work kan du oprette dedikerede arbejdsprofiler og personlige profiler, så dine arbejdsrelaterede data er beskyttede, og dine personlige oplysninger forbliver private.

When you look closely at SA mantra 70 you will notice that it bears all the qualities which have won awards for SA through years of dedicated work on the development and design of loudspeakers.
Når du kigger nærmere på SA mantra 70 bemærker du, som det første, at den bærer på alle de kvaliteter, som SA har vundet respekt for, gennem mange års målrettet arbejde med udvikling og design af højttalere.

State-of-the-art ray tracing architecture coupled with the dedicated work of DICE's Rendering Team, makes Battlefield V on PC one of the most innovative Battlefield titles yet.
Højteknologisk ray tracing-arkitektur kombineret med renderingsfolkenes hårde arbejde gør Battlefield V til pc til et af de mest innovative Battlefield-spil til dato.

Our special thanks are due to the members of the Council Secretariat, particularly Mr Paul Guében, who supported us in the organization of our tasks; and to our assistants Alyson Bailes, Philippe. Petit and Carlo Trojan, without whose dedicated work this Report could not have been completed by the date required by the mandate.
Vi retter en særlig tak til de repræsentanter for Generalsekretariatet for Rådet, og især til Paul Guében, som har hjulpet os med tilrettelæggelsen af vor op gave, samt til vore assistenter Alyson Bailes, Philippe Petit og Carlo Trojan, uden hvis pligttro arbejde denne rapport ikke kunne være blevet færdig til det i kommissoriet fastsatte tidspunkt.

Your arduous and dedicated work might produce little for you financially, but it does help to strengthen your self-worth and your appreciation of other values. Therefore.
Dit krævende og pligtopfyldende arbejde giver dig muligvis kun et beskedent økonomisk udkomme, men det hjælper med at afstive dit selvværd og din påskønnelse af andre værdier.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by not only thanking the rapporteur for her dedicated work, but also the Vice-President of the Commission for this ambitious proposal.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil starte med at takke ordføreren for hendes engagerede arbejde. Jeg vil også rette en særlig tak til næstformanden for Kommissionen for det ambitiøse forslag.

Visit the Open Studio Restoring the painting requires more than 2,200 hours of dedicated work as conservators reattach loose pigments, laminate the old canvas onto a new one and carry out extensive retouching of the damage sustained over the years Once the comprehensive conservation process is completed, the painting can return to Fredensborg Slot.
Besøg det åbne atelier Restaureringen af værket kræver mere end 2.200 timers koncentreret arbejde med fastlægning af farvelag, laminering af det gamle lærred på et nyt og en omfattende retouchering af de mange skader. Når den omfattende konserveringsproces er til ende, kan maleriet vende tilbage til Fredensborg Slot.

Ladies and gentlemen, at the end of over a year and a half's intensive parliamentary debate, we are about to adopt the Seventh Framework Programme and the specific programmes associated with it, and I am, today, grateful first of all, of course to our rapporteur Mr Buzek for his dedicated work, but also to all the other Members of this House who have made their own contributions to the framework programme and to the specific programmes.
Efter over halvandets års intensiv parlamentarisk diskussion står vi nu foran vedtagelsen af det syvende rammeprogram og de tilhørende særprogrammer. Min tak går i dag naturligvis først og fremmest til vores ordfører Jerzy Buzek for hans engagerede arbejde, men også til alle de kolleger, som har deltaget i arbejdet med rammeprogrammet og særprogrammerne.

Restoring the painting requires more than 2,200 hours of dedicated work as conservators reattach loose pigments, laminate the old canvas onto a new one and carry out extensive retouching of the damage sustained over the years.
Restaureringen af værket kræver mere end 2.200 timers koncentreret arbejde med fastlægning af farvelag, laminering af det gamle lærred på et nyt og en omfattende retouchering af de mange skader.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me, before I comment on the factual questions, to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Daul, and also to the Committee on Agriculture and Rural Development and the Industry and Budgets Committees, whose Members were involved in the very thorough examination of the proposal to reform the common organisation of the markets in the sugar sector, for their dedicated work.
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, mine damer og herrer, inden jeg tager stilling til de praktiske spørgsmål, vil jeg gerne rette en stor tak til ordføreren, hr. Daul, og jeg vil også gerne takke Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter samt Industriudvalget og Budgetudvalget for deres engagerede arbejde samt medlemmerne, der har været involveret i den meget grundige gennemgang af reformforslaget om markedsordningen for sukker.

In the fall 2010 EU approved the INFOSE projects due to ADDAs dedicated work with poverty reduction, the thorough knowledge of the area combined with a successful track record.
I efteråret 2010 godkendte EU INFOSE-projektet på baggrund af den dedikerede indsats med fattigdomsreduktion, det indgående kendskab til området samt vellykkede resultater.

In adopting this report, we are asking the Board to put in place the conditions to discover the truth about what happened, and with the key amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats we are contributing towards a balanced, accurate and fair report. After all, we do not want this thorough, dedicated work to be mistaken for some kind of political propaganda.
Ved at vedtage denne betænkning anmoder vi Præsidiet om at sørge for, at vi kan få arbejdsbetingelser til at afdække sandheden om det, der er foregået, og ved at vedtage den med de ændringer, som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater har foreslået, bidrager vi til en afbalanceret, faktuel og fair betænkning, for vi ønsker ikke, at dette seriøse og grundige arbejde skal blive opfattet som politisk propaganda.

There is much good work going on, but all too often the dedicated work of our Commission officials, both in Brussels and the delegations in the field, get little thanks or attention from the media.
Der foregår meget godt arbejde, men alt for ofte får det engagerede arbejde, som Kommissionens embedsmænd udfører, både i Bruxelles og i delegationerne i marken, ringe tak eller opmærksomhed fra medierne.

I hope that these actions on GSP are effective and do weaken the SLORC, but while they take effect I hope that this House will recognize the dedicated work of all the people striving for democracy in Burma, as well as the Burma Action Group, other networks, and NGOs, keeping open international contacts and channels of hope.
Jeg håber, at disse aktioner vedrørende de generelle toldpræferencer er effektive og svækker SLORC, men mens de begynder at virke, håber jeg, at Parlamentet vil anerkende det engagerede arbejde, alle de, der stræber efter at få demokrati i Burma, gør, både Burma Action Group, andre netværk og NGO'er, som holder de internationale kontakter og kanaler for håb åbne.

Hvordan man bruger "dedicated work" i en Engelsk sætning

Their dedicated work is worthy of many thanks.

Dedicated work force for complete commitment towards customers.

They each have their own dedicated work space.

Her dedicated work has earned her an A.A.

The Interns dedicated work raised of 17,000 lbs.

Now though I have a dedicated work station.

This dedicated work releases tension and relieves joints.

Their dedicated work and special care never stops.

After years of dedicated work from the U.S.

Production Companies (that have dedicated work experience schemes)!

Hvordan man bruger "dedikerede arbejde" i en Dansk sætning

Modtog tidligere i år Kræftens Bekæmpelses hæderspris for sit dedikerede arbejde med kræftpatienter og kræftforskning.

En velfortjent hyldest til deres dedikerede arbejde med at genrejse en vinmark (Bremmer Calmont), som var ved at forsvinde helt fra verdens vinkort.

Vi ønsker med denne Æres-Bodil at hædre Arne Bro for hans generøse og dedikerede arbejde med at fremme filmkunsten.

Derfor bestilte vi firmagaver til alle ansatte i vores virksomhed som en tak, for deres dedikerede arbejde.

Vi sætter stor pris på jeres dedikerede arbejde, og vi er er utroligt glade for at kunne skabe rammerne for en weekend som denne.

for sit dedikerede arbejde med arvelige nethindelidelser.

Lægger man de 106 musikeres dedikerede arbejde med deres respektive instrument sammen, udgør det samlede orkester mere end 5 millioner timers øvning.

Jeg var helt vild med deres fantastiske topvine og dedikerede arbejde med den lokale kongedrue Monastrell.

Den er en flot og velfortjent anerkendelse af det store og dedikerede arbejde, som alle LEO Pharmas mange hundrede forskere gør hver dag.

Få mig som coach → Jeg er stolt af, at mit dedikerede arbejde med undervisning af topkvalitet har resulteret i 100% kundetilfredshed på Trustpilot og i min indbakke.