Eksempler på brug af Dedication ceremony på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A dedication ceremony for our new statue.
En indvielsesceremoni for vores nye statue.Do I need to do anything for Dad's dedication ceremony Sunday?
Skal jeg gøre noget til fars hyldestfest på søndag?It's for the dedication ceremony for Chief Russell.
Det er en hyldestceremoni for politichef Russell.In an idyllic setting on a perfect Sydney afternoon, thousands took part in the dedication ceremony.
We will be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.
More than 4,000 Scientologists and guests from across Asia and Oceania were joined by national andcity dignitaries for the dedication ceremony.
Mere end 4.000 scientologer og gæster fra hele Asien og Oceanien forsamledes med dignitarer fra byen ogfra hele landet til indvielsen.The emperor will not miss her dedication ceremony for this.
Kejseren skal ikke gå glip af sin indvielsesceremoni.Following the dedication ceremony, guests took in the striking surroundings of the new center.
Efter indvielsen indtog gæsterne de smukke omgivelser i det nye center.The excitement was palpable as the ribbon fell at the dedication ceremony of the magnificent new Narconon center.
Spændingen var mærkbar, da snoren blev klippet over ved indvielsen af det prægtige nye Narconon-center.Following the dedication ceremony, thousands toured the Public Information Center of the new Church.
Efter indvielsen blev tusindvis vist rundt i informationscenteret i den nye kirke.Was approached by a man named Theodore Kipling. for the Lincoln Memorial, on the night of May 30, 1922,just after the dedication ceremony Robert Lincoln, who was in his late 70s.
Maj 1922 om aftenen, blev Robert Lincoln, som nu var sidst i 70'erne,lige efter dedikationsceremonien for Lincoln-mindesmærket, kontaktet af en mand ved navn Theodore Kipling.In closing the dedication ceremony, Mr. Miscavige spoke to Las Vegas in light of this new Church.
Som afslutning på indvielsesceremonien talte David Miscavige til Las Vegas med denne nye kirke som baggrund.On the night of May 30, 1922, Robert Lincoln, who was in his late 70s, for the Lincoln Memorial, But then,just after the dedication ceremony was approached by a man named Theodore Kipling.
Maj 1922 om aftenen, blev Robert Lincoln, som nu var sidst i 70'erne,lige efter dedikationsceremonien for Lincoln-mindesmærket, kontaktet af en mand ved navn Theodore Kipling.As he led the dedication ceremony, Mr. Miscavige spoke of Scientology's new future in Western Australia.
Idet han ledte indvielsesceremonien, talte David Miscavige om Scientologys nye fremtid i Western Australia.Pycckий Svenska The new Ideal Church of Scientology and Community Center of Harlem opened its doors July 31, 2016, to a crowd of thousands of Scientologists andguests on hand for the dedication ceremony.
Pycckий Svenska Den nye Ideelle Scientology kirke og medborgercenteret i Harlem åbnede sine døre den 31. juli 2016 for tusindvis af scientologer og gæster,der var med til indvielsen.Mr. Miscavige led the dedication ceremony that marked the latest chapter of the Church's expansion at Flag.
David Miscavige førte an i indvielsesceremonien, der markerede det sidste kapitel af Kirkens ekspansion på Flag.The dedication ceremony was attended by more than 2,500 Scientologists, guests and city, state and national officials.
Indvielsesceremonien blev overværet af mere end 2.500 scientologer, gæster samt lokale, statslige og nationale embedsmænd.The only things that disturbed the Prince were the day's violent rains, which forced postponement of the dedication ceremony by the monument itself, anda long,"drawn-out repetition of the names," which were read aloud in the church as part of the dedication ceremony.
Det eneste, der ærgrede og kedede Christian(8. )Frederik, var det voldsomme regnvejr på dagen,der længe umuliggjorde indvielsen ved selve monumentet, og en lang"idelig Gientagelse af Navne", der blev læst op i kirken som en del af indvielsesceremonien.The dedication ceremony for the new Church of Scientology of Washington opened with a centuries-old Native American ceremony. .
Indvielsen af den nye Scientology kirke i Washington startede med en århundredgammel indiansk ceremoni.Attendees of Friday evening's anniversary celebration in East Grinstead were presented highlights of the dedication ceremony, featuring captivating speeches of dignitaries honoring the occasion as monumental for the past, present and future of not only Germany but all of Europe.
Deltagerne ved fredag aftens jubilæum i East Grinstead blev præsenteret for højdepunkterne fra indvielsesceremonien der bød på fængslende taler fra dignitarer som hædrede begivenheden som monumental for fortiden, nutiden og fremtiden, ikke kun for Tyskland men for hele Europa.The dedication ceremony of the newly restored Clearwater Building was officiated by Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center.
Indvielsesceremonien af den nyrestaurerede Clearwater Building blev præsenteret af David Miscavige, bestyrelsesformand for Religious Technology Center.We are delighted to announce that the dedication ceremony for the Temple in Norte del Cauca, Colombia, is to take place in July.
Vi er glade for at bekendtgøre, at indvielsesceremonien for Templet i Norte del Cauca, Columbia, vil finde sted i juli.Just after the dedication ceremony on the night of May 30, 1922, for the Lincoln Memorial, But then, Robert Lincoln, who was in his late 70s, was approached by a man named Theodore Kipling.
Maj 1922 om aftenen, blev Robert Lincoln, som nu var sidst i 70'erne, lige efter dedikationsceremonien for Lincoln-mindesmærket, kontaktet af en mand ved navn Theodore Kipling.Leading the dedication ceremony, Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center, welcomes Scientologists and guests from across the state on Saturday, February 17.
David Miscavige, bestyrelsesformand for Religious Technology Center, der ledte indvielsesceremonien, bød velkommen til scientologer og gæster fra hele delstaten lørdag den 17. februar.That spirit was evident in a dedication ceremony that came on that rich October afternoon, 12 months to the day since the Church inaugurated its National Affairs Office in Dublin's iconic Merrion Square.
Den ånd var tydelig i en indvielsesceremoni, der skete på en rig oktober eftermiddag 12 måneder efter, at Kirken indviede dens Kontor for nationale anliggender ved Dublins ikoniske Merrion Square.In closing the dedication ceremony, Mr. Miscavige emphasized the importance of the Church's social mission and underscored the vital necessity of Scientologists taking responsibility for the community in which they live.
Ved afslutningen af indvielsen betonede David Miscavige vigtigheden Mr. Churchill in his message read at the dedication ceremony described the village named after Wingate as"a monument to the friendship which should always unite Great Britain and Israel," and the British Minister was required to attend in official token of the British Government's approval.
I sin meddelelse, som blev læst højt ved indvielsesceremonien, beskrev hr. Churchill landsbyen, som blev opkaldt efter Wingate, som"et monument over det venskab, som altid skulle forene Storbritannien og Israel", og den britiske minister fik besked på at deltage, som et symbol på den britiske regerings samtykke.In closing the dedication ceremonies, Mr. Miscavige said to the crowd of thousands.
Som afslutning på indvielsesceremonien sagde David Miscavige til de tusinder, der var forsamlede.To underscore the significance of the occasion,Mr. Miscavige led the dedication ceremonies.
For at understrege betydningen af denne begivenhedvar det David Miscavige, der ledede indvielses-ceremonierne.A 25-piece marching band signaled the start of the July 18, 2010 dedication ceremonies of the new Church of Scientology of Pasadena at 35 Raymond Avenue in the city's Old Town district.
Den 18. juli 2010 indledte et 25-mands marchorkester indvielsesceremonien for den nye Scientology kirke i Pasadena på 35 Raymond Avenue i byens gamle bydel.
