Hvad er oversættelsen af " CONSECRATION " på dansk?

• indvielse
• indvielsen
• fyldelsens

Eksempler på brug af Consecration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next step is the consecration.
Næste trin er indvielsen.

The consecration is well underway.
Indvielsen er godt i gang.

He is to be the sacrifice of the consecration.
Han skal ofres ved indvielsen.

Consecration of a servant of God.
Indvielsesdagen for en Guds tjener.

Without me, the consecration comes to a stop.
Uden mig vil indvielserne stoppe.

Day 4- on the journey to Total Consecration.
Dag 4- på rejsen til alt Indvielse.

Act of consecration to our Lady of La Salette.
Lov af indvielse til vores dame af La Salette.

You need me to complete the consecration.
Du har brug for mig til at fuldføre, indvielsen.

During the consecration was 16 persons as witnesses of honor varty.
Under indvielsen var 16 personer som vidner til en æresvagt.

You're interrupting my aunt Sophie's consecration.
Du afbryder min tante Sophies indvielse.

Parts. Translation: The Consecration of the House, Op.124.
Oversættelse: Pauker. Indvielsen af House, Op.124.

How fulfil my sacred vows, deserve my consecration.
Hvordan opylde mine hellige løfter så jeg indvielsen fortjener.

Consecration, making the bread offered by them instantly tum into.
Indvielse, hvilket gør brødet, der tilbydes af dem øjeblikkeligt Tum ind.

I have prepared a book for the consecration of the source.
Jeg har forberedt en bog for indvielsen af kilden.

For Stéphane Peterhansel on 1991 marks the beginning of the consecration.
For Stéphane Peterhansel på 1991 markerer begyndelsen af indvielsen.

But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?
Men hvordan tør hun håbe at fuldføre indvielsen uden et offerlam?

So simple, you can create a stylish device for the consecration.
Så simpelt, kan du oprette en stilfuld enhed til indvielsen.

Consecration intensity- the degree of devotion to these divine values.
Indvielsens intensitet- graden af hengivenhed til disse guddommelige værdier.

How fulfil my sacred vows, deserve my consecration.
Hvordan opfylde mine hellige løfter så jeg indvielsen fortjener.

During the consecration of the symbol should be aloud to express their intention.
Under indvielsen af symbolet skal være højt for at udtrykke deres hensigt.

Is recited in the churches during the services of consecration.
Bliver reciteret i kirkerne i de tjenesteydelser af indvielse.

And then I am inviting you to the consecration of my Immaculate Heart.
Og dernæst inviterer jeg jer til at bede indvielsesbønnen til mit Ubesmittede Hjerte.

It was an act of intelligent self-surrender and unreserved consecration.
Det var en handling af intelligent selvovergivelse og uforbeholden indvielse.

Such a consecration of will is tantamount to the realization of eternity-reality of purpose.
En sådan indvielse af vilje er ensbetydende med realiseringen af det evige virkeligheds formål.

The primitives believed that a ceremony of consecration caused the spirit to enter the image;
De primitive mente, at en ceremoni for indvielse forårsagede ånden til at komme ind i billedet;

It is a consecration of will, an expansion of will, a glorification of will, a perfecting of will;
Det er en indvielse af vilje, en udvidelse af vilje, en forherligelse af vilje, en fuldkommengørelse af vilje;

He was duly received into the commonwealth of Israel at the Passover consecration of the new sons of the commandment.
Han blev behørigt modtaget som medborger i det israelitiske samfund ved indvielsen af den nye pagts sønner, som det skete ved påske.

On the day of the consecration 15th of August 1937 all Danes gathered in the church, Saint Ansgar Church.
På dagen for indvielsen den 15. august 1937 samledes alle danskere i kirken, Sct Ansgar Kirken.

His consecration took place on November 26 on the day of the celebration of the memory of St. George the Victorious.
Hans indvielse fandt sted den 26. november på dagen for fejringen af St. George's velsignede hukommelse.

If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire.
Men dersom der levnes af samme Fyldelsens Offerkød og af Brødet om Morgenen, da skal du opbrædne det, som er levnet, med Ild; skal ikke ædes.

Hvordan man bruger "consecration" i en Engelsk sætning

Last night, my Consecration prayer quoted St.

Does it summarize consecration that always reorders?

One of the painted consecration crosses survives.

Maximilian Kolbe, Marian consecration and the MI.

Raphael after his consecration to the episcopacy.

Lord Shiva’s consecration is done with ash.

Receive our consecration to your Immaculate heart.

They do not know what consecration means.

The Ordination and Consecration of the Rev.

A reception will follow the consecration Mass.

Hvordan man bruger "indvielse, indvielsen" i en Dansk sætning

Vejen Idrætscenter INDVIELSE Torsdag den 25.

Richard Lauraen hejser flaget ved indvielse af klubhusets tilbygning

I skoven sku’ være gilde: Indvielse Stakladen med sidebygning | SindalAvis.dk Tolne Skovpavillon og Glassalen før renoveringen.

I anledning af, at hun står for den ’officielle’ indvielse af kirkens nye flygel, er billetprisen sat så lavt som kr. 100,- pr.

Medens Søren og jeg holder en tiltrængt pause i Presserummet møder vi TV GLAD – som fortæller at de også skal til indvielse hos Lundens Bondegård, sidst i marts.

Indvielsen af Rickshawcyklen på finder sted mandag 28.

Knapsmindefonden – gave til indvielse af børne-ungelokale; 2.000 kr.

april inviterede menighedsrådet til indvielse af det nye orgel i Finderup kirke.

Med til festligholdelse af indvielsen var der to meget smukke kulturelle indslag.

Alle, der kan tænke sig at blive frivillig cykelpilot så mød op til indvielsen mandag 28.oktober.