Hvad er oversættelsen af " DEEMS IT NECESSARY " på dansk?

• finder det nødvendigt
• skønner det nødvendigt
• anser det for nødvendigt
• finder det påkrævet

Eksempler på brug af Deems it necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The International deems it necessary.
Efter Internationalens vurdering er den nødvendig.

The President may also convene meetings of the Executive Board whenever he/ she deems it necessary.
Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Direktionen, når han/ hun skønner det nødvendigt.

If the doctor deems it necessary, he will appoint them to the woman.
Hvis lægen finder det nødvendigt, vil han udnævner dem til kvinden.

It amazes me that the Council deems it necessary.
Det undrer mig blot, at Rådet finder det nødvendigt.

If your physician deems it necessary to increase your dosage, he or she will inform you.
Hvis din læge finder det nødvendigt at øge din dosis, vil han eller hun informere dig.

The President may also convene meetings of the General Council whenever he/ she deems it necessary.
Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Det Generelle Råd, når han/ hun skønner det nødvendigt.

However, it should only be used if a physician deems it necessary, and if the benefits outweigh the risks.
Det bør dog kun anvendes, hvis en læge finder det nødvendigt, og hvis fordelene opvejer risiciene.

Instead… they will operate under the supervision of a United Nations panel… only when and if that panel deems it necessary.
I stedet vil de operere under tilsyn af et FN-panel, når og hvis det panel finder det nødvendigt.

It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11.
Den kan, hvis den finder det nødvendigt, deltage i Forligsudvalget i overensstemmelse med stk. 11.

Firstly, the European inspectorate must be able to inspect whenever it deems it necessary.
For det første er det nødvendigt, at den europæiske inspektion kan foretage kontrol, når den finder det nødvendigt.

It may, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11.
Den kan, hvis den finder det nødvendigt, deltage i Forligsudvalget på de betingelser, der er fastsat i stk. 11.

The Commission must consult all the time with the Data Protection Working Group and not only when it deems it necessary.
Kommissionen skal til stadighed høre gruppen vedrørende databeskyttelse og ikke kun, når den skønner det nødvendigt.

If the doctor deems it necessary, he can prescribe a second course of treatment with the drug after a month or six months.
Hvis lægen anser det for nødvendigt, kan han ordinere et andet behandlingsforløb med lægemidlet efter en måned eller seks måneder.

A profile can also be blocked without prior notice, if FashionFinderApp deems it necessary for technical or safety reasons.
En profil kan endvidere uden forudgående meddelelse spærres, såfremt FashionFinderApp finder det påkrævet af tekniske eller sikkerhedsmæssige årsager.

The Council may, whenever it deems it necessary, appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
Rådet kan, når det skønner det nødvendigt, udpege en særlig repræsentant med et mandat i forbindelse med særlige politikspørgsmål.

Extraordinary general meetings may be convened whenever the Board deems it necessary, or at least 25% of the members request it..
Ekstraordinær generalforsamling kan indkaldes, når bestyrelsen finder det påkrævet eller mindst 25% af medlemmerne forlanger det..

In that case, if the doctor deems it necessary, he can make the removal of polyps from the cervix in women in the early stages of pregnancy.
I så fald, hvis lægen finder det nødvendigt, kan han gøre fjernelsen af polypper fra livmoderhalsen hos kvinder i de tidlige stadier af graviditeten.

Mastino dedication will protect the territory and do not hesitate to give their lives for loved ones, but only when it deems it necessary.
Mastino engagement vil beskytte territoriet og tøver ikke med at sætte sit liv for de kære, men kun når den anser for nødvendige.

Now, 10 months later, Radek corrects himself and deems it necessary to castigate Parvus for the theory of"permanent revolution.
Nu, efter ti måneders forløb korrigerer Radek sig selv, idet han anser det for nødvendigt at skælde Parvus ud på grund af"den permanente revolution.

Repeat injection of BOTOX can be administered when the clinical effect of a previous injection diminishes and the treating physician deems it necessary.
Der kan gives fornyet injektion af BOTOX, når den kliniske effekt af en forudgående injektion aftager, og den behandlende læge skønner det nødvendigt.

Others.§ 6Extraordinary general meetings may be convened whenever the Board deems it necessary, or at least 25% of the members request it..
Eventuelt.§ 6Ekstraordinær generalforsamling kan indkaldes, når bestyrelsen finder det påkrævet eller mindst 25% af medlemmerne forlanger det..

Documents which the requesting court deems it necessary to enclose for the execution of the request shall be accompanied by a translation into the language in which the request was written.
Bilag, som den anmodende ret anser det for nødvendigt at vedlægge, for at anmodningen kan udføres, ledsages af en oversættelse til det sprog, anmodningen er affattet på.

Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members.
Der kan indkaldes til møde i Det Generelle Råd, når som helst formanden finder det nødvendigt, eller på anmodning af mindst tre af Det Generelle Råds medlemmer.

The tasks are delegated to the subordinate managers, who must solve them as best they can, except that top executives are looking them over their shoulders and can issue a vertical order, if he deems it necessary.
Opgaverne uddelegeres til underledere, som må løse dem, som de bedst kan, dog således at toplederen kigger dem over skulderen og kan udstede en lodret ordre, hvis han finder det nødvendigt.

I refer to the clause to the effect that the government deems it necessary to amend the Italian Constitution in order to be able to implement the European rules.
Her tænker jeg på klausulen om, at regeringen anser det for nødvendigt at ændre den italienske forfatning for at kunne gennemføre EU-bestemmelserne.

You should not register as a member on Stardoll. Stardoll reserves the right to make changes to these membership terms if Stardoll deems it necessary or if it is required by law.
Stardoll forbeholder sig retten til at lave ændringer i disse brugervilkår, hvis Stardoll finder det nødvendigt, eller hvis lovgivningen kræver det..

Extraordinary general meetings shall be held whenever the Board deems it necessary or when at least five percent of the members deem it appropriate.
Ekstraordinære generalforsamlinger afholdes når bestyrelsen finder det fornødent eller når mindst fem procent af medlemmerne finder det hensigtsmæssigt.

He also presents the report on the Bank 's operations to the President of the Republic in the name of the General Council as often as he deems it necessary, and at least once a year.
Han forelzgger også beretningen om bankens operationer for republikkens przsident på generalrådets vegne, så ofte som han finder det nradvendigt og mindst én gang om året.

An extraordinary general meeting shall be held when the Board deems it necessary or when at least 10% of the section's members submit motivated application to the Board.
Ekstraordinær generalforsamling afholdes, når bestyrelsen skønner det nødvendigt, eller når mindst 10% af sektionens medlemmer indsender motiveret begæring herom til bestyrelsen.

In accordance with this text, EU citizens do not have to obtain a residence permit in their Member State of residence, as simply registering with the competent authorities is enough, and this, I might add, is only required if the host Member State deems it necessary.
I overensstemmelse med denne tekst skal unionsborgerne ikke indhente et opholdskort i deres bopælsstat, da det er tilstrækkeligt at blive registreret hos de kompetente myndigheder, hvilket i øvrigt udelukkende er nødvendigt, hvis værtsstaten finder det nødvendigt.