Hvad er oversættelsen af " DEEPEST FEARS " på dansk?

• dybeste frygt
• værste frygt
• største frygt

Eksempler på brug af Deepest fears på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It knew your deepest fears?
An2}Kendte den din værste frygt?

His deepest fears reside inside this house.
Hans største frygt bor i dette hus.

Pray on Nance's deepest fears.
Spil på Nances dybeste frygt.

Our deepest fears are like dragons guarding our deepest treasures".
Vor dybeste frygt er som drager, der vogter over vor dybeste skat.

I will make you face your deepest fears.
Du skal møde din største frygt.

What are your deepest fears and how can they be healed?
Hvad er jeres dybeste frygt? Og hvordan kan de blive healet?

I promise I will only listen to my deepest fears and doubts.
Jeg lover, jeg kun lytter til min dybeste frygt og tvivl.

A nightmare born from deepest fears coming to me unguarded.
Et mareridt født af den dybeste frygt, der kommer til mig ubevogtet.

We're gonna chase the beast, discover the origins of people's deepest fears.
Vi skal jage udyret. Finde kilden til folks dybeste angst.

Travel through surreal landscapes, conquering each of your deepest fears to restore the portal that will finally take you home.
Rejs gennem surrealistiske landskaber, erobre hver af dine dybeste frygt for at genoprette portalen, der endelig vil tage dig hjem.

It was just there, No idea. wearing my face, harping on my deepest fears.
An2}Den var der bare, med mit ansigt, snakkede om min værste frygt.

Owen? the future is the home of our deepest fears… Come in.
Kom ind. Owen? Fremtiden er genstand for vores stærkeste frygt.

Terrorist extremists have committed the most vile acts and deliberately incited the emotions, prejudices, ignorance and anxieties of vulnerable peoples, particularly among the Islamic communities, and aroused the deepest fears among the Israelis.
Terroristiske ekstremister har begået de grusomste handlinger og har med overlagt hu ophidset og ansporet følelser, fordomme, uvidenhed og angst hos sårbare folk, navnlig blandt de muslimske samfund, og har skabt den dybeste frygt blandt israelerne.

Which, in turn, initiated the darker parts of her subconscious allowing her deepest fears to run rampant.
Hvilket iværksatte de mørkere dele af hendes underbevidsthed så hendes dybeste angst kunne løbe løbsk.

What is your deepest fear, Mr. Cruz?
Hvad er din værste frygt, Mr. Cruz?

My mother's deepest fear.
Min mors dybeste frygt.

What is your deepest fear, young man?
Hvad er din værste frygt, unge mand?

Prey on Nance's deepest fear.
Spil på Nances dybeste frygt.

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Vores værste frygt er ikke at vi er utilstrækkelige.

Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Vores værste frygt er at vi er magtfulde udover mål.

My deepest fear Okay. is that we're gonna go through this whole in vitro process.
Jeg er mest bange for at gennemgå hele processen med reagensglasbefrugtning,- Okay.

It is a deeper fear of betrayal and deceit from the West.
Det er en dybere frygt for, at vesten skal bedrage og forråde dem.

You are incapable of having what they have. And a deeper fear that, perhaps.
At du ikke kan få, hvad de har. Og måske en dybere frygt for.

And a deeper fear that, perhaps, you are incapable of having what they have.
At du ikke kan få, hvad de har. Og måske en dybere frygt for.

It is the heart's rest, the mind's deepest fear, the stillness in the hummingbird's eye.
Det er hjertets hvile. sindets dybeste frygt. stilheden i kolibriens øje.

Room 101 holds everyone's deepest fear, and it depends upon the person what that fear is.
Room 101 holder alles dybeste frygt, og det afhænger af den person, hvad denne frygt er.

Behind these impossible expectations lie deep fears of rejection, a sense of isolation, and a fear that whatever you try to communicate will fail to come across to the world outside.
Bag disse umulige forventninger ligger en dyb angst for afvisning, en følelse af isolation og en frygt for, at uanset hvad du forsøger at meddele, vil det ikke lykkes dig at komme igennem til omverdenen.

Every effort she makes toward independent and original expression raises the deep fear that someone somewhere will make her pay for it.
Hver gang hun bestræber sig på at udfolde sig på en uafhængig og original måde, vækkes den dybe frygt for, at der et eller andet sted findes nogen, der vil få hende til at bøde for det..

Why is it that I'm starting to shake so bad and there's this deep fear in me thinking about Mr. Krill and the horrible things he will do to me?
Hvorfor er det at jeg er begynder at ryste så slemt Og der er denne dybe frygt i mig Tænker Mr. Krill og de forfærdelige ting han vil gøre for mig?

You secretly have a deep fear of rejection, and you do not trust your man's love sufficiently to believe you can be happy without guarantees of some kind- emotional, material or verbal.
Du nærer i det skjulte en dyb frygt for at blive afvist, og du har ikke tilstrækkelig stor tillid til din mands kærlighed til at tro på, at du kan blive lykkelig uden en eller anden form for garanti- emotionelt, materielt eller verbalt.

Hvordan man bruger "deepest fears" i en Engelsk sætning

But our deepest fears are fully manifested by cancer.

They unconsciously project their deepest fears onto the other.

What are your deepest fears in relationship to others?

Take your deepest fears & smash them to pieces!

A foray into his deepest fears and greatest doubts.

What happened?" Some of his deepest fears were realized.

Now Sadie must face her deepest fears head on.

This fierce goddess destroys your deepest fears and negative self–beliefs.

She knows all about your deepest fears and grandest dreams.

If my deepest fears are realized, will you be sufficient?

Hvordan man bruger "største frygt, værste frygt" i en Dansk sætning

Håber der nogen som kan hjælpe mig: Måske er det din største frygt.

Selvom en morfinrus sikkert kunne have taget den værste frygt for at McCain alligevel skulle vinde.

Men det har også taget mig tre år at nå hertil.« Andrenalin og n åle under huden Hendes største frygt var at træde på en vejsidebombe.

Clostridium botulinum er årsagen til hesteejeres største frygt: pølseforgiftning.

Men nu da jeg elskede dig, var min største frygt at miste til.

Min største frygt var på det tidspunkt, at jeg skulle blive ved med at være kunderådgiver.

Hvis man angriber Changelingen (sin største frygt) vil man få yderligere 1 skade.

Hun render ind og ud som det passer hende, og er tilsyneladende også komme over den værste frygt for naboens små hunde.

Astralis-stjernens største frygt: - Skal jeg så bare sidde og glo?

Om sin værste frygt ved følgerne af det britiske valg siger Jens Frich: - Jeg går ikke og frygter en hel masse.