Hvad er oversættelsen af " DEFENCE POLICIES " på dansk?

• forsvarspolitik
• forsvarspolitikker

Eksempler på brug af Defence policies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Develops the EU's foreign and defence policies.
Udvikling af EU's udenrigs- og forsvarspolitik.

Finally, it demands foreign and defence policies which safeguard European independence and support development, human rights and peace.
Det kræver endelig en udenrigs- og forsvarspolitik, der kan sikre Europas autonomi, støtte til udvikling, menneskerettigheder og fred.

Common foreign, security and defence policies.
Fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikker.

Brussels is seeking to impose European diplomacy and security and defence policies, but is failing: not for want of funding, but rather because the rationale and assumptions underpinning the approach are still wrong.
Bruxelles søger at indføre europæisk diplomati og sikkerheds- og forsvarspolitik, men fejler: Ikke på grund af manglende midler, men rationalet bag og forudsætningerne for tiltagene er stadig forkerte.

Britain should regain control of its own foreign, security and defence policies.
Storbritannien bør genvinde kontrollen med sin egen udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

NATO meets to create common defence policies against cyber attacks- ADSLZone.
NATO mødes for at skabe fælles forsvarspolitik mod cyberangreb- ADSLZone.

Will, for example, Baroness Ashton take up some cyber security issues that are covered by defence policies?
Vil Baroness Ashton f. eks. tage nogle af de cybersikkerhedsspørgsmål op, der er omfattet af forsvarspolitikkerne?

We do not believe that the funding of the EU's budget, its foreign and defence policies and the whole of the third pillar should be made competences of the EU.
Vi mener ikke, at finansieringen af EU's budget og udenrigs- og forsvarspolitik og hele den tredje søjle skal lægges ind under EU's egenkompetencer.

It is unthinkable that a State can be forced into a minority in areas as sensitive as foreign and defence policies.
Det er decideret utænkeligt, at en stat kan bringes i mindretal på så følsomme områder som udenrigs- og forsvarspolitik.

The truth is that without European funding for foreign and defence policies, the European Union would have remained in the wings instead of at the centre of the world stage.
Sandheden er, at uden EU-midler til udenrigs- og forsvarspolitikker ville EU være blevet stående i periferien i stedet for midt på verdensscenen.

This might, of course, appear to be inimical to the desire for sovereignty or even to the very characteristics of defence policies.
Det kan naturligvis se ud, som om det strider mod ønsket om suverænitet eller selve essensen af forsvarspolitikker.

If we do not want the war to halt the path towards the Constitutional Treaty and towards joint foreign and defence policies, we have to prevent the rift which has divided Europe in recent weeks deepening.
Hvis ikke vi ønsker, at krigen skal bremse udviklingen mod en forfatningstraktat og en fælles udenrigs- og forsvarspolitik, skal vi undgå, at den uenighed, der har splittet Europa i de sidste par uger, bliver større.

This is yet another report which essentially reaffirms support for the development of the European Union's common foreign, security and defence policies.
Dette er endnu en betænkning, som i sidste ende støtter udviklingen af EU's fælles udenrigs- sikkerheds- og forsvarspolitik.

However, we must keep in mind that all Member States must act in unanimity in finding new foreign and defence policies for the future, and that if one country says'no', they cannot be diminished or demonised because of that.
Vi må dog huske på, at alle medlemsstater er nødt til at handle enstemmigt, når der skal findes nye udenrigs- og forsvarspolitikker for fremtiden, og at et land ikke kan forklejnes eller dæmoniseres, hvis det siger nej.

We are talking in general terms- and this is more serious- about contradictions between our economic and trade policies and our defence policies.
Vi taler om de generelle modsigelser- hvad der er alvorligere- mellem vores politikker inden for økonomi og handel og vores forsvarspolitikker.

The Union must also ensure that its action plan to combat terrorism works closely in tandem with its foreign and security and defence policies, as part of the integrated global strategy for fighting terrorism recently announced by Kofi Annan.
EU må også sikre, at handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme nøje samordnes med udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken som led i den integrerede globale indsats mod terrorisme, som Kofi Annan for nylig har lanceret.

I would like to stress that it will not bring major changes or anything new in terms of the basic premises on which European security and defence policies are founded.
Jeg understreger, at dette ikke medfører større ændringer eller noget nyt med hensyn til det grundlag, europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik er baseret på.

It calls for the common foreign security and defence policies contained in the European Constitution to be initiated without waiting for the inconvenient and unpredictable matter of its ratification by the Member States.
Den opfordrer til, at man straks tager fat på indførelsen af den fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, der er indeholdt i den europæiske forfatning, uden at vente på det ubelejlige og uforudsigelige problem med ratificeringen heraf i medlemsstaterne.

Military issues do not fall within the remit of the EU but of the Member States, which have their own defence policies and international obligations.
Militære spørgsmål hører ikke under EU, men under medlemsstaterne, som har deres egen forsvarspolitik og internationale forpligtelser.

If they are to be effective and coherent, Europe's foreign security and defence policies must place the accent firmly on the citizens, promoting human rights, international and humanitarian law and multilateralism in international relations. In other words, they must be rooted in the concept of human security, as emphasised in the Kuhne report, in line with the Barcelona report on the Human Security Doctrine.
Hvis den europæiske udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik skal blive effektiv, må den tage udgangspunkt i borgerne, fremme menneskerettighederne, den almene og humanitære folkeret og multilateralisme i de internationale forbindelser, altså forankres i det sikkerhedsbegreb, som Kuhne-betænkningen fremhæver i forlængelse af den vigtige sikkerhedsrapport fra Barcelona.

Neutral States therefore continue to have a special status and France and the United Kingdom may pursue their specific defence policies as nuclear powers.
Således bevarer de neutrale lande en særlig status, og Frankrig og Det Forenede Kongerige kan som atommagter videreføre deres særlige forsvarspolitik.

Parliament called for the introduction of annual benchmarks for each coun try, the involvement of the countries of south eastern Europe in the EU's foreign and defence policies, better implementation of the CARDS and Phare stabilisation programmes, access to the Socrates and Leonardo da Vinci educational exchange programmes, and the lifting of visa re quirements for the EU.
I den for bindelse anmoder Parlamentet om, at der indføres årskritcricr for hvert enkelt land, at landene i Syd østcuropa inddrages i EU's udenrigs og forsvars politik, at stabilitetsprogrammerne Cards og Phare gennemføres på en mere hensigtsmæssig måde, at der gives adgang til udvekslingsprogrammerne på uddannelsesområdet Socrates og Leonardo da Vinci, og at kravet om visa til EU fjernes.

Strengthening Europe's role in the fight against poverty and in development aid enhances the credibility and effectiveness of the EU's foreign, security and defence policies throughout the world.
En styrkelse af Europas rolle, hvad angår fattigdomsbekæmpelse og udviklingsbistand, vil styrke den europæiske udenrigs-, sikkerheds og forsvarspolitiks troværdighed over hele verden.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Foreign Affairs.- Mr President, as the previous speakers have said, the development of common foreign, security and defence policies is one of the greatest prizes that is prospectively in our grasp as a result of the Treaty.
Ordfører for udtalelsen fra Udenrigsudvalget.-(EN) Hr. formand! Som de tidligere talere har sagt, er udviklingen af fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikker en af de største belønninger, der nu er inden for vores rækkevidde som følge af traktaten.

It takes the view that the EU should seize the opportunity of the adoption of NATO's new Strategic Concept in order to substantially strengthen its partnership with NATO while, at the same time, developing the EU's foreign, security and defence policies.
I betænkningen forsvares den holdning, at EU bør udnytte vedtagelsen af NATO's nye strategiske koncept til at styrke sit partnerskab med NATO betragteligt og samtidig udbygge EU's udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

The first is the vision of those who are in favour simply of a large area of economic freedom, while foreign and defence policies are aligned with those of the United States and NATO.
Den ene er holdningen hos de personer, som udelukkende ønsker et stort område med økonomisk frihed, idet udenrigs- og forsvarspolitikken skal være afpasset efter USA's og NATO's politik.

Working from these general premises and taking note of Declaration 30 of Maastricht, the Group agrees on the need to continue improving the relationship between the EU and WEU, while fully respecting all Member States' national defence policies.
Med udgangspunkt i disse generelle præmisser og under hensyn til Maastrichterklæring nr. 30 er gruppen enig om, at det er nødvendigt fortsat at udbygge for bindelserne mellem EU og WEU, i fuld respekt for de enkelte medlemsstaters nationale forsvarspolitik.

We must acknowledge that the development of the space sector is extremely important in terms of making the knowledge-based economy a practical reality, that public funding and coordination of defence policies is essential and that it can be supplemented by private investment but only in some links in the space industry value chain.
Vi må erkende, at rumsektorens udvikling er meget vigtig for, at videnøkonomien konkret bliver gennemført, at offentlige midler og en samordning af forsvarspolitikkerne er af afgørende betydning, og at man også kan gøre brug af private investeringer, men kun i nogle af leddene i den kæde, som rumsektorens værdier udgør.

Bonde, Sandbæk, Lis Jensen and Krarup(EDN), in writing.-(DA) The June Movement and the People's Anti-EU Movement are categorically against the incorporation of Union foreign and defence policies into the.
Bonde, Sandbæk, Lis Jensen og Krarup(EDN), skriftlig.- JuniBevægelsen og Folkebevægelsen mod EU stem mer klart imod, at Unionens udenrigs- og forsvarspolitik inddrages i det almindelige budget.

We also have the initiative on women and armed conflicts, aimed at taking better account of the specific situation of women in places where the European Union is implementing external security and defence policies, taking the initiative, as the Presidency, of a new resolution in the United Nations General Assembly with the Netherlands on violence against women.
Vi har også initiativerne i forbindelse med kvinder og væbnede konflikter, som har til formål at tage bedre hensyn til kvinders særlige situation på steder, hvor EU gennemfører eksterne sikkerheds- og forsvarspolitikker, og tager, som formandskab, initiativ til en ny resolution i FN's Generalforsamling med Nederlandene om vold mod kvinder.

Hvordan man bruger "defence policies" i en Engelsk sætning

In this sense, the atomic bomb transformed the nature of war and consequently the defence policies of Britain and several other countries.

Why do Washington insiders get privileged access to Canadian defence policies before the Canadian public does and before the Canadian military does?

His areas of interest include Foreign and Defence Policies of global and regional powers, Nuclear Strategy and Stability, and Terrorism in Pakistan.

The end of the Cold War brought about a strategic shift in the field of foreign, security and defence policies in Europe.

It would not, however, risk going it alone in the UN and directly challenging the fundamental defence policies of its western allies.

European defence policies reflect the overall double posture of European Union: between unitary actorness and being a broker of different national interests.

In light of all this, Benjamin Martill and Monika Sus examine the future of EU foreign, security, and defence policies after Brexit.

The agreement aims at ending the squandering of billions of euros by splintered defence policies and reducing Europe’s heavy reliance on Washington.

It also shows how Taiwan’s defence policies and actions do not match the threat - Taipei needs to develop and pursue realistic policies.

These included development of a cooperation policy, achieving better security and defence policies at the EU level, and integration of common commercial policy.

Hvordan man bruger "forsvarspolitik" i en Dansk sætning

Den fortæller samtidig en levende historie om dansk forsvarspolitik de sidste 100 år, hvor fortets kanoner og missiler er blevet peget mod vidt forskellige trusler.

Frankrig måtte kapitulere og betale for sin fejlslagne forsvarspolitik med flere års bitter fjendtlig besættelse.

Jeg vil derfor begynde med at redegøre for en grundlæggende præmis for Sveriges udenrigs- og forsvarspolitik.

Disse folk, der er berøvet deres egne lande, har intet udenrigsministerium, forsvarspolitik, sæder i FN eller stemmer i mainstream- medierne.

Disse arbejdspapirer trak på den viden og indsigt, som centret har bygget op, om strategi, sikkerhedspolitik, forsvarspolitik, NATO og dansk forsvar.

Horgan har gjort sig bemærket ved at kritisere den irske regerings forsvarspolitik.

Kurset følger nedenstående opbygning: Læs mere om sommerskolen i dansk forsvarspolitik og strategiske studier her.

Da militæret forlod Avedørelejren, efterlod det et flot helstøbt bygningsanlæg, som fortæller historien om forsvarspolitik gennem mere end et århundrede.

Med lovforslaget præciseres FEs opgaver: FE har til opgave at tilvejebringe det efterretningsmæssige grundlag for dansk udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

Jeg mener vores rets- og forsvarspolitik i store træk forvaltes langt bedre på europæisk plan, da begge områder ikke længere blot er et nationalt anliggende.