Hvad er oversættelsen af " DEFENCE PROCUREMENT " på dansk?

• indkøb af forsvarsmateriel
• forsvarsindkøb
• indkøb til forsvaret
• offentlige forsvarskontrakter
• indkøb af forsvarsudstyr

Eksempler på brug af Defence procurement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me now turn to defence procurement.
Lad mig nu gå over til forsvarsindkøb.

The Defence Procurement Directive will satisfy these concerns.
Direktivet om forsvarsindkøb vil imødekomme disse ønsker.

This cost could be reduced by more intense and longer-term cooperation in defence procurement in suitable bodies.
Disse omkostninger kunne mindskes ved et mere intensivt og mere langsigtet samarbejde i passende organer med hensyn til indkøb til forsvaret.

Defence procurement? It's one business that's never going to suffer.
Indkøber for forsvarsministeriet. En branche, der altid er gang i.

It also intends to present a Green Paper in 2004 looking atany further initiatives in European defence procurement.
Den agter desuden at udsende engrønbog i 2004, hvori den vil se på eventuelle yderligere initiativer indenfor europæiske kontrakter om forsvarsmateriel.

Most defence procurement has therefore remained outside of the internal market principles.
De fleste indkøb af forsvarsmateriel er derfor sket uden for principperne for det indre marked.

There is a parallel directive to this one, namely the Directive on defence procurement, which is yet to be debated in Parliament.
Der er et direktiv, som er parallelt med dette, nemlig direktivet om offentlige forsvarskontrakter, som endnu ikke er blevet drøftet i Parlamentet.

However, defence procurement and securing the future of European defence industries are important.
Men det er vigtigt at foretage indkøb til forsvaret og at sikre fremtiden for Europas forsvarsindustri.

I would therefore, in conclusion, ask you to adopt not only the present draft, but also the forthcoming draft on European defence procurement.
Jeg beder Dem derfor afslutningsvis vedtage ikke bare det foreliggende forslag, men også det kommende forslag om offentlige forsvarskontrakter i Europa.

Mr President, the directive on defence procurement is an important step towards both the EDEM and the ESDP.
EN Hr. formand! Direktivet om offentlige indkøb af forsvarsprodukter er et vigtigt skridt i retning af både EDEM og ESFP.

We Swedish Social Democrats have voted in favour of the report because we think it important to have clear and unambiguous rules for defence procurement.
Vi svenske socialdemokrater har stemt for betænkningen, da vi synes, at det er vigtigt at have klare og entydige regler for offentlige indkøb af forsvarsmateriel.

Defence procurement and defence budgets are essentially matters of national concern and should not become a Community responsibility.
Forsvarsindkøb og forsvarsbudgetter er primært nationale spørgsmål, og de bør ikke gøres til Fællesskabets ansvar.

Mr President, Commissioner, I am to talk about defence procurement and should like to say thank you to Mr Wuermeling for his report on this issue.
Hr. formand, fru kommissær, jeg skal tale om offentlige indkøb af forsvarsmateriel og vil gerne rette en tak til hr. Wuermeling for hans betænkning i denne sag.

On the first issue, we recently outlined our proposals for future initiatives to improve cross-border competition in defence procurement.
Hvad angår det første spørgsmål, skitserede vi for nylig vores forslag til fremtidige initiativer for at forbedre grænseoverskridende konkurrence om offentlige indkøb af forsvarsmateriel.

The defence procurement market is a very specific one, and Mr Lambsdorff has provided a means of addressing its complex nature.
Markedet for forsvarsmateriel er et meget specifikt marked, og hr. Lambsdorff har formået at finde en tilgang til dette komplekse marked.

All this makes the directive an instrument which Member States can apply to most of their defence procurement without putting at risk their security interests.
Alt dette gør direktivet til et instrument, som medlemsstaterne kan bruge i deres indkøb af forsvarsudstyr uden fare for deres sikkerhedsinteresser.

On the third issue- defence procurement- let me again thank all of you, and the rapporteur in particular, who supported this report and therefore the proposals put forward by the Commission.
Vedrørende det tredje spørgsmål- indkøb til forsvaret- vil jeg igen takke Dem alle, og i særdeleshed ordføreren, der har støttet denne betænkning og derfor de forslag, Kommissionen har fremsat.

Firstly, it was Parliament that asked the Commission in its resolution of 17 November 2005 in the Green Paper on defence procurement to prepare this directive.
For det første var det Parlamentet, der i sin beslutning af 17. november 2005 om Grønbogen om offentlige indkøb af forsvarsmateriel anmodede Kommissionen om at udarbejde dette direktiv.

The European Commission in its Green Paper on defence procurement is setting about reducing trade barriers in this sector and opening it up to competition.
I sin grønbog om offentlige indkøb af forsvarsmateriel går Kommissionen i gang med at nedbryde handelsbarriererne i denne sektor og åbne for konkurrencen.

The report welcomes the Commission's work on creating a European defence equipment market and specifically the forthcoming initiatives on defence procurement and intra-community transfers.
I betænkningen glæder man sig over Kommissionens arbejde med at oprette et europæisk marked for forsvarsudstyr og navnlig de kommende initiativer om indkøb af forsvarsudstyr og handel inden for Fællesskabet.

Consequently, offsets on defence procurement can only be permitted if they are necessary for the protection of essential security interests or justified on the basis of an overriding requirement of general interest.
Derfor kan kompensation ved forsvarsindkøb kun tillades, hvis de er nødvendige for at beskytte væsentlige sikkerhedsinteresser eller kan begrundes med et overordnet krav af almen interesse.

We must have more coordination on not only defence policy but also defence procurement and we must look to restructure our defence industries.
Der er ikke blot behov for en samordning af forsvarspolitikken, men også af forsvarets indkøb, og vi skal kigge nærmere på en omstrukturering af vores forsvarsindustrier.

The Member States have based their decisions on the premise that the current public procurement directive takes inadequate account of the specifics of public defence procurement.
Medlemsstaterne har baseret deres afgørelser på den antagelse, at der i det gældende direktiv om offentlige indkøb ikke i tilstrækkelig grad tages hensyn til de særlige forhold, der er forbundet med offentlige indkøb af forsvarsmateriel.

A possible directive would coordinate procedures for defence procurement in cases where the derogation under Article 296 is not applicable or where a Member State chooses not to take advantage of it.
Et muligt direktiv vil koordinere procedurerne for offentlige indkøb af forsvarsmateriel i sager, hvor undtagelsen i henhold til artikel 296 ikke finder anvendelse, eller hvor en medlemsstat vælger ikke at udnytte den.

But there is a far greater advantage for others to access the UK market, which has the largest defence spend- and, by the way, the UK already has the most open defence procurement market in Europe.
Men der er meget større fordele for andre ved at få adgang til Det Forenede Kongeriges marked, fordi vi har de højeste forsvarsudgifter, og for øvrigt har Det Forenede Kongerige allerede det mest åbne marked for offentlige indkøb af forsvarsprodukter i Europa.

As is the case under the other procurement directives, Member States will continue exchanging views on defence procurement issues via the Advisory Committee on Public Procurement, once the directive has been implemented.
Som under de øvrige indkøbsdirektiver vil medlemsstaterne fortsat udveksle synspunkter om indkøb af forsvarsmateriel gennem Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, når direktivet er gennemført.

While defence procurement remains essentially a national competence, this proposal helps create a single European market for defence and security materials through a structured legal framework.
Selv om indkøb af forsvarsmateriel i alt væsentlighed forsat henhører under medlemsstaternes kompetence, bidrager dette forslag til at skabe et indre marked for forsvars- og sikkerhedsmateriel i Europa gennem en struktureret retlig ramme.

But where is the reassurance that this is the motivation for an EU role in defence procurement, rather than- in terms of Western solidarity- a divisive intention that lies at the heart of ESDP?
Men hvor har vi garantien for, at dette motiverer en rolle for EU ved indkøb til forsvaret- i forhold til vestlig solidaritet- og at det ikke i stedet er et initiativ til splittelse, lige i hjertet på den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik?

The Green Paper on defence procurement and any future directive therefore require strong political backing, as they will need to penetrate the hermetically sealed environment of the European defence market.
Grønbogen om forsvarsindkøb og eventuelle kommende direktiver kræver derfor en kraftig politisk opbakning, idet de er nødt til at trænge ind i det hermetisk lukkede miljø på det europæiske marked for forsvarsindkøb..

Mr President, in response to comments by Mr Harbour, Mr Lambsdorff and Mr Schwab, I can confirm that the very aim of a dedicated directive on defence procurement is to take account of the specificity of the defence market.
Hr. formand! Som reaktion på hr. Harbours, hr. Lambsdorffs og hr. Schwabs bemærkninger kan jeg bekræfte, at selve formålet med et dedikeret direktiv om indkøb af forsvarsmateriel er at tage specificiteterne ved markedet for forsvarsmateriel i betragtning.

Hvordan man bruger "defence procurement" i en Engelsk sætning

The defence procurement decision making process must be speeded up.

The Law Of Collaborative Defence Procurement In The European Union.

Rafale Deal: Defence Procurement Policy To Blame For Reliance Row?

The defence procurement policy was revised as early as 2011.

DCI is the world’s leading global defence procurement intelligence solution.

nonlinear Papers of online Defence Procurement and Industry from Switzerland.

The Mod is examining revision of Defence Procurement Procedure, 2013.

Chief of Defence Procurement and Chief Executive, Ministry of Defence.

Defence Procurement Manual Blogs, Comments and Archive News on Economictimes.

However, jointly bidding for defence procurement projects is notoriously complicated.

Hvordan man bruger "indkøb af forsvarsmateriel, forsvarsindkøb, indkøb til forsvaret" i en Dansk sætning

Jeg sidder i vores udbudsafdeling, hvor jeg primært bistår Forsvaret med indkøb af forsvarsmateriel og indgåelsen af kontrakter.

Viceminister Szatkowski udtrykte ved den lejlighed stor interesse for at udvikle samarbejdet med Danmark når det gælder indkøb af forsvarsmateriel.

Så tror jeg vi har set større skandaler indenfor forsvarsindkøb.

På en måde meget klogt, men når der kun er meget få personer med kompetence i forsvarsindkøb hos Kammeradvokaten, så skaber det en flaskehals.

Kapitel 8 Industrisamarbejder 18. Økonomi- og erhvervsministeren kan fastsætte regler om industrisamarbejde mellem udenlandske leverandører og danske virksomheder i forbindelse med Danmarks indkøb af forsvarsmateriel.

Her kunne repræsentanter fra forsvarsministeriet og danske politikere diskret mødes med våbenindustrien, og lægge grundlaget for kommende forsvarsforlig og de nye indkøb til forsvaret.

Ifølge EU-Kommissionen er der mange penge at hente ved at lade flere lande gå sammen om deres forsvarsindkøb.

Vi rådgiver klienter inden for alle brancher og har særligt omfattende erfaringer fra forsyningsvirksomhed, forsvarsindkøb, fødevarer, affald og infrastruktur.

Der er dog ikke tradition for at lave samfundsøkonomiske analyser i forbindelse med forsvarsindkøb, siger Henrik Ø.

Med hensyn til indkøb af forsvarsmateriel bebudes oprettelsen af en markedsovervågningsmekanisme i meddelelsen.