Hvad er oversættelsen af " DELEGATIONS IN THIRD COUNTRIES " på dansk?

• delegationer i tredjelande

Eksempler på brug af Delegations in third countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There ought to be experts in the EU's delegations in third countries.
Der bør forefindes eksperter i EU's delegationer i tredjelandene.

Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.
Unionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer sikrer Unionens repræsentation.2.

Decentralised measures carried out by Union delegations in third countries and vis-Ã-vis international organisations.
Decentraliserede foranstaltninger, der gennemføres af Unionens delegationer i tredjelande og over for internationale organisationer.

That is why the European Parliament will today vote to make CSR an active part of our trade agreements, development assistance, of our unparalleled network of delegations in third countries.
Derfor skal Europa-Parlamentet i dag stemme for at gøre virksomhedernes sociale ansvar til en aktiv del af vores handelsaftaler, udviklingsbistand og vores uforlignelige netværk af delegationer i tredjelande.

II- Cooperation of Member States' missions and Commission delegations in third countries and international organizations.
II- Samarbejdet mellem medlemsstaternes repræsentationer og Kommissionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer.

Applications from the public may be made direct to Commission departments in Brussels or Luxembourg, or to Commission offices in the Member States or delegations in third countries.
Forespørgsler fra offentligheden kan ret tes til Kommissionens tjenestegrene i Bruxelles eller Luxembourg, til Kommis sionens repræsentationer i medlemslandene eller til Kommissionens delegationer i tredjelande.

This is why I support the merger of Commission delegations in third countries, of the Council's liaison offices and the offices of the EU Special Representatives, as well as the creation of'EU embassies.
Derfor støtter jeg sammenlægningen af Kommissionens delegationer i tredjelande, Rådets forbindelseskontorer og de særlige EU-repræsentanters kontorer samt oprettelsen af"EU-ambassader.

Horizontal activities and logis-tical support from headquarters, and activities carried out by Union delegations in third countries and vis-Ã-vis international organisations.
Horisontale akti-viteter og logistisk støtte fra hovedsædet samt aktiviteter, der gennemføres af Unionens delegationer i tredjelande og i forhold til internationale organisationer.

The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach.
Medlemsstaternes diplomatiske missioner og Unionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer samarbejder indbyrdes og bidrager til udformningen og iværksættelsen af den fælles tilgang.

In respect of Items 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 and 22 01 02 12, relating to Commission staff posted in Union delegations in third countries and at international organisations, this appropriation is intended to cover.
For så vidt angår konto 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 og 22 01 02 12 vedrørende Kommissions personale ansat i Unionens delegationer i tredjelande og ved internationale organisationer, skal denne bevilling dække følgende udgifter.

The diplomatic and consular missions of the Member States and the Union delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations, shall cooperate in ensuring that the European decisions defining Union positions and actions adopted pursuant to this Chapter are complied with and implemented.
Medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner og Unionens delegationer i tredjelande og på internationale konferencer samt deres repræsentationer ved internationale organisationer samarbejder for at sikre, at europæiske afgørelser om fastlæggelse af EU-holdninger og -aktioner, der er vedtaget i medfør af dette kapitel, overholdes og iværksættes.

In respect of Items 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 and 22 01 02 02, relating to external staff of the Commission posted in Union delegations in third countries and at international organisations, this appropriation is intended to cover.
For så vidt angår konto 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 og 22 01 02 02 vedrørende eksternt personale i Kommis-sionen ansat i Unionens delegationer i tredjelande og delegationer ved internationale organisationer, skal denne bevilling dække følgende udgifter.

The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission Delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations, shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented.
Medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner og Kommissionens delegationer i tredjelande og på internationale konferencer samt deres repræsentationer ved internationale organisationer samarbejder for at sikre, at de fælles holdninger og fælles aktioner, som Rådet har vedtaget, overholdes og iværksættes.

It is also true, ladies and gentlemen, that the Commission wants to step up the information campaigns through its delegations in third countries, within the framework of the EU external relations policy and on the basis of the common definition of the mandates and roles of FRONTEX.
Det er også korrekt, at Kommissionen ønsker at intensivere informationskampagner gennem sine delegationer i tredjelande inden for rammerne af EU's politik for relationerne udadtil og på grundlag af den fælles definition af FRONTEX' mandater og rolle.

To that end, we consider that the heads of the Commission's external delegations in third countries must play an enhanced role and we call for country-by-country multiannual strategy documents to be drawn up and to be debated on a regular basis.
I den forbindelse bør lederne af Kommissionens eksterne delegationer i tredjelandene efter vores mening spille en større rolle, og der bør udarbejdes flerårige strategidokumenter land for land, som bliver drøftet regelmæssigt.

I support what the Commission has done in terms of improving the contacts and support from its own delegations in third countries for projects under these lines, and also their plans to extend funding for micro-projects, in particular for local NGOs in third countries who are most valued by us in this Parliament.
Jeg er også glad for Kommissionens indsats med hensyn til at forbedre kontakten og støtten fra dens egne delegationer i tredjelande til projekter under disse poster, og også deres planer om at øge støtten til mikroprojekter, særligt til lokale ngo'er i tredjelande, som vi sætter stor pris på i Parlamentet.

I should like to say that the diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission delegations in third countries cooperate to ensure that the common positions and joint actions adopted by the Council in the context of the common foreign and security policy are observed and implemented as specified in the Treaty on European Union.
De diplomatiske og konsulære missioner, som medlemsstaterne og Kommissionens delegationer har i tredjelande, samarbejder for at sikre, at de fælles holdninger og aktioner, Rådet vedtager i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, iagttages og gennemføres som fastsat i EU-traktaten.

Article III-207 The diplomatic and consular missions of the Member States and the Union delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations, shall cooperate in ensuring that the European decisions relating to Union positions and actions adopted by the Council of Ministers are complied with and implemented.
Artikel III-207 Medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner og Unionens delegationer i tredjelande og på internationale konferencer samt deres repræsentationer ved internationale organisationer samarbejder for at sikre, at de europæiske afgørelser vedrørende EU-holdninger og- aktioner, som Ministerrådet har vedtaget, overholdes og iværksættes.

We have given instructions to our heads of delegation in third countries to stress the importance of this issue.
Vi har instrueret vores ledere af delegationer til tredjelande om at understrege vigtigheden af dette spørgsmål.

There are two innovations that I believe are worth mentioning: Union embassies, headed by officials from the European External Action Service, which would also include the Commission delegations present in third countries and the Council liaison offices, with the possible secondment of experts from the Directorates-General; and the foundations that have been laid for the establishment of a European diplomatic college, which is an interesting idea.
Der er to fornyelser, som efter min mening er værd at nævne, nemlig EU-ambassader under ledelse af personale fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, som også vil omfatte Kommissionens delegationer i tredjelande og Rådets forbindelseskontorer, med eventuelt udlån af eksperter fra generaldirektoraterne, samt det grundlag, der er lagt for oprettelsen af et diplomatisk institut, hvilket er en interessant idé.

It also provides information to the beneficiary countries via its delegation in the third countries.
Den sørger ligeledes for oplysninger til modtagerlandene via dens delegation i tredjelandene.