Eksempler på brug af Delighted to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm delighted to hear that.
Scott-Hopkins, Sir James(PPE).- Mr President,I must say that I was delighted to hear Mr Muntingh.
Sir James Scott-Hopkins(PPE).-(EN) Hr. formand,jeg må sige, jeg var meget glad for at høre hr. Muntingh.I was delighted to hear that….
Jeg var henrykt at høre om….It will all be beautifully developed by François Leguil and Mathilde Morisod,we are delighted to hear: I leave the word.
Alt dette vil blive smukt udviklet af François Leguil og Mathilde Morisod,vi er glade for at høre: Jeg lader dem tale.I was delighted to hear that….
Jeg var henrykt over at høre at….
Folk også translate
If you have anything to add orany comments about this article I would be delighted to hear from you in the comments form below.
Hvis du har noget I am delighted to hear that he has accepted that.
Jeg er glad over at høre, Thank you for choosing The Congress Plaza Hotel,we are delighted to hear your visit to Chicago was nothing short from exceptional.
Tak fordi du valgte The Congress Plaza Hotel,er vi glade for at høre dit besøg i Chicago var intet mindre end usædvanligt.We are delighted to hear of your interest in our services.
Vi er glade for at høre om din interesse Manchester, Liverpool andNottingham which have benefited from the Urban fund will be delighted to hear that Parliament has backed its continuation.
I Manchester, Liverpool og Nottingham,hvor man har fået støtte fra Urbanprogrammet, bliver man glade for at høre, We were delighted to hear the report of miss quested.
Vi var henrykte over at høre om meldingen om Miss Quested.Everyone in Parliament andthe public is delighted to hear that and thank you for your very full reply.
Alle i Parlamentet ogoffentligheden er meget glade for at høre dette, og tak I was delighted to hear the Commissioner talk about a strategy after 2012.
Jeg var meget begejstret over at høre kommissæren tale om en strategi efter 2012.The British actor Anthony Hopkins(with many famous roles including Hannibal Lecter)was delighted to hear that he had landed a leading role in a film based on the book The From Petrovka by George Feifer.
Den britiske skuespiller Anthony Hopkins(med mange berømte roller herunder Hannibal Lecter)var glad for at høre, We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl.
Hilsen- Fødsel Vi var henrykte over at høre om fødslen af jeres nye baby.I'm sure he would be delighted to hear it from your own lips.
Han vil sikkert blive begejstret for at høre det fra Dem selv.I am delighted to hear him speaking about the future of Europe in Parliament today in our own native language, Irish.
Jeg er henrykt over at høre ham tale om Europas fremtid i Parlamentet i dag på vores eget modersmål, irsk.On behalf of the ALDE Group.- Mr President, observers will be delighted to hear that the Presidency-in-Office is cutting down the length of the Council conclusions.
Hr. formand! Iagttagere vil blive begejstrede for at høre, I am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.
Jeg er meget glad for at høre så mange referencer her i dag til Cork-erklæringen.We would be delighted to hear from you.
Vi vil være glade for at høre fra dig.I was delighted to hear the Commissioner say that 50% of farmers are over 55.
Jeg var glad for at høre kommissæren sige, Commissioner, I am delighted to hear you are going to do that.
Hr. kommissær! Jeg er glad for at høre, I was delighted to hear this evening that she had confirmed her full support.
Jeg var meget glad for at høre her i aften, We as a Community must act together and I am delighted to hear the President-inOffice say that the Troika is currently looking at the situation.
Vi må her i Fællesskabet handle i samdrægtighed, og jeg er meget glad for at høre rådsformanden sige, I am delighted to hear that there is progress being made but there is some scepticism.
Jeg er glad over at høre, We take you at your word, President Chirac,and I was delighted to hear that you want to involve the European Parliament closely in the post-Nice process.
Vi tager Dem på ordet, præsident Chirac,og jeg var glad for at høre, I was delighted to hear that the President-in-Office of the Council has also drawn attention to this issue.
Jeg var glad for at høre, You will be delighted to hear that we are on schedule.
I bliver glad for at høre, We were delighted to hear that the European Parliament will be fully involved in the post-Nice process.
Vi har med stor glæde hørt, at Europa-Parlamentet skal involveres fuldstændigt i post Nice-processen.You will be delighted to hear that we are on schedule.
Du vil være glad for at høre, 
