Hvad er oversættelsen af " DELINEATION " på dansk?

• afgrænsning
• fremstilling
• afgrænsningen
• aftegning

Eksempler på brug af Delineation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very clear delineation of picture.
En tydelig fremstilling af billedet.

According to the breed standard all colours and delineations are allowed.
Ifølge racestandarden er alle farver og aftegninger tilladte.

A very clear delineation of picture this has.
En tydelig fremstilling af billedet.

Whilst US may identify lesions of this type, CT and MRI provide the best anatomical delineation.
ULkan identificere denne type læsioner, men CTog MR giver den bedste anatomiske afgrænsning.

A very clear delineation of picture, is it not?
En tydelig fremstilling af billedet, ikke?

Section 1 Classification and delineation of areas.
Del 1 Klassificering og afgrænsning af områder.

Here, then, is the delineation of the origin, nature and scope of a being.
Her er så fremstillingen af et væsens oprindelse, natur og rækkevidde.

This was a quite reasonable delineation of Bulgaria.
Dette var en ganske rimelig afgrænsning af Bulgarien.

The delineation of 12 dancing changeable Nereids in the reliefs gave this name to the monument.
Afgrænsningen af 12 dansende udskiftelige Nereiderne i reliefferne gav dette navn til monumentet.

How do you get that delineation in your abs there?
Hvordan får du tegning i dine mavemuskler der?

The spatial structure of the Federal Republic poses difficult problems for the identification and delineation of control areas.
Den fysiske struktur i Forbundsrepublikken frembyder vanskelige problemer for identificeringen og afgrænsningen af de styrede områder.

This includes the delineation of family information as long as a parent or spouse is indicated.
Dette omfatter afgrænsningen af familiens oplysninger, så længe en forælder eller ægtefælle er angivet.

We would have preferred to see a much tighter definition and delineation of what is excluded and what is not.
Vi så hellere en langt mere markant definition og afgrænsning af, hvad der er udelukket, og hvad der ikke er.

The tapestry's delineation of horses being transported on board ships that could be rowed is remarkable.
Tapetets angivelse af at hestene blev transporteret i skibe, der kunne roes, er bemærkelsesværdig.

Even if you live in the studio one person is sometimes required space delineation for example, during the reception.
Selv hvis du bor i studiet én person er undertiden nødvendige plads afgrænsning for eksempel under receptionen.

The choice of area delineation has been shown to be quite different for the three controls in this category.
Det er blevet påvist, at valget af afgrænsingen af områderne er helt forskelligt for de tre styringsmidler inden for denne kategori.

Myelography(with CT) may occasionally berequired to provide further delineation or when MRI isunavailable or impossible.
Myelografi(med CT) kan i nogle tilfælde være påkrævet til videre afgrænsning, eller hvis MR ikke er til rådighed eller ikke er mulig.

The delineation of therelevant market is therefore based on an analysis of consumer criteria, since consumerpreferences are important in determining the substitutability of different products on thedemand side.
Afgrænsningen af det relevante marked er således baseret på en analyse af, hvilke kriterier forbrugerne anlægger, eftersom forbrugerpræferencer har stor betydning for graden af substitution mellem forskellige produkter på efterspørgselssiden.

Myra minted its aboriginal bread with a delineation of the mother goddess on it during the 4th aeon B.C.
Myra præges sin oprindelige brød med en afgrænsning af moderen gudinde på det i løbet af 4. Aeon f. Kr….

Before undertaking a more detailed demarcation of the water sector on the basis of products, companies, trades etc., it may be useful to lay down some more general guidelines for delineation between the environment and energy sectors.
Inden der foretages en mere detaljeret afgrænsning af vandsektoren på grundlag af produkter, virksomheder, brancher mv., kan det være nyttigt at fastlægge nogle mere overordnede retningslinier for en grænsedragning mellem miljø-og energiområdet.

The fleet sails out. The tapestry's delineation of horses being transported on board ships that could be rowed is remarkable.
Flåden sejler ud. Tapetets angivelse af at hestene blev transporteret i skibe, der kunne roes, er bemærkelsesværdig.

If you master the basic techniques of zoningspace, then it will provide you with an indispensable aid in the delineation of the different zones and areas on their functional purpose.
Hvis du mestrer de grundlæggende teknikker i zoneinddelingplads, så vil det give dig en uundværlig hjælp i afgrænsningen af de forskellige zoner og områder på deres funktionelle formål.

Unlike the delineation of other less-favoured areas, the delineation criteria for mountain areas have not been contested in the recent special report of the European Court of Auditors on support for less-favoured areas, which I mentioned in my previous answer.
Til forskel fra afgrænsningen af andre ugunstigt stillede områder er afgrænsningskriterierne for bjergområder ikke blevet anfægtet i Revisionsrettens nye særberetning om støtte til ugunstigt stillede områder, som jeg nævnte i mit foregående svar.

Our brief has been only to look at occupational stress but we have felt that while this is a useful enough delineation of our area of focus we would be remiss in not pointing to life events that may impinge on the work situation.
Vort direktiv var blot at undersøge arbejdsstress, men vi mener, at selv'om dette vel nok er en tilstrækkelig nyttig aftegning af vort fokusområde, ville det være efterladende, hvis vi ikke pegede på livsbegivenheder, der eventuelt trænger sig ind på arbejdssituationen.

Similar to the first group of countries(the United Kingdom, France and Den mark), the Dutch spatial system and its system of cities is characterized by the dominance of one big agglomeration, the Randstad Holland(Rimcity) which contains, in its now outdated delineation of 1958, 23% of the Dutch population.
Ligesom den første landegruppe, nemlig Det forenede Kongerige, Frankrig og Danmark, domineres det hollandske fysiske system og dets bysystem ai en stor agglomeration, Randstad Holland(randbyen), som i sin nu forældede afgrænsning fra 1958 omfatter 23% af den hollandske befolkning.

Astronomer Ralph Hansen from Hamburg, Germany, explored the disc's stellar features and noticed exactly that is it not a delineation of a slender arc of moon as normal for a new moon but that it is with a larger thickness- as it always turns up for its fifth day.
Astronomen Ralph Hansen fra Hamburg udforskede skivens stjerne forhold og bemærkede sig netop, der ikke er en aftegning af en spinkel månebue som normalt for en nymåne, men at denne ses med en større tykkelse- som den altid viser sig op til sit 5. døgn.

The main differences in terms of controlled area delineation are found in the controls actively promoting regional policy objectives, and these differences can be explained by considering the interface between the donor areas of mo bile employment and the assisted areas.
De vigtigste forskelle med hensyn til afgrænsning af de styrede områder findes i de styringsmidler, der aktivt fremmer regionalpolitiske målsætninger, og disse forskelle kan forklares ved at betragte grænsefladen mellem donorområderne for mobil beskæftigelse og de støttede områder.

In conclusion, it would not be unduly rash to speak of the formation of a genuine con stitutional practice within the Community orientated towards extremely broad applica tion of Article 235 and rather flexible delineation ofthat provision's limits, in the sense that its frontiers advance from time to time, keeping pace with the overall development of the system and the consequences that this entails as regards the definition of the Community and the attainment of its objectives.
Efter det anførte er det ikke for dristigt at sige, at der inden for Fællesskabet er skabt en reel forfatningsmæssig praksis i retning af en særlig udstrakt brug af artikel 235 og en i en vis forstand elastisk afgrænsning af anvendelsen af denne bestemmelse, således at forstå, at fronterne hele tiden forskydes fremad, efterhånden som hele systemet udvikler sig, med de følger som dette har for fastlæggelsen og virkeliggørelsen af Fællesskabets mål.

The reemphasis of the regional policy objective has left the controlled area delineation unchanged reflecting both the relative inability of the control to achieve long distance diversion and the fact that London's dominance causes it to be the only area where any substantial degree of office mobility potential is likely to exist.
Den fornyede understregning af den regionalpolitiske målsætning har ikke medført en ændring af afgrænsningen af det styrede område, hvilket både afspejler styringen relative uegnethed til at opnå en spredning over store afstande samt den kendsgerning, at Londons dominans bevirker, at den er det eneste område, hvor det er sandsynligt, at der eksisterer noget større mobilitetspotentiel inden for kontorsektoren.

Requirements and experiences of manufacturing and of services; the goals and objectives of regional policy; the delineation of intervention areas; financial incentives; disincentives and controls; the results and worthwhileness of regional policy; continuing official statistical sources on regional problems and policies; the administration of regional policy; European regional policy.
Stedlige behov og erfaringer inden for industri- og servicesektoren; målsætninger og formål for regionalpolitikken; afgrænsningen af interventionsområder; finansielle udviklingsfremmende foranstaltninger; væksthæmmende foranstaltninger og kontrolforholdsregler; regionalpolitikkens resultater og berettigelse; løbende officielt sta tistisk kildemateriale vedrørende regionale problemer og regionalpolitikker; administrationen af regionalpolitikken; den europæiske regionalpolitik.

Hvordan man bruger "delineation" i en Engelsk sætning

The last delineation was done in 2003.

Plat recorded, Wetlands Delineation Complete, Electric onsite.

Quin-C makes this delineation by document type.

materials for Delineation of Wellhead Protection pensions.

The threshold for cluster delineation was 45%.

Find out how the delineation took hold.

data for Delineation of Wellhead Protection analyses.

The delineation alone identifies them by initials.

Overall delineation seemed pretty accurate and concise.

and delineation of intravenous broad spectrum antibiotics.

Hvordan man bruger "afgrænsningen, fremstilling, afgrænsning" i en Dansk sætning

Mere detaljerede kort over afgrænsningen af hvert enkelt område kan ses på Naturstyrelsens hjemmeside.

Stetson lukkede sin egen produktion i og gik over til licens fremstilling.

Afgrænsningen af de steder, som opholdsforbuddet skal omfatte, skal endvidere opfylde kravet om proportionalitet.

Afgrænsningen af bydelen er udvidet så den også omfatter kolonihaverne ved Budumvang og hundeskoven umiddelbart nord for Budumvang.

Med afgrænsningen mod Limfjorden i syd er der helt op i vor tid stadigvæk en ø-effekt.

Endvidere er Landsskatteretten bedt om at udtale sig om, hvorvidt afgrænsningen mellem offentlig forsyningsvirksomhed, jf.

Husk at mediernes fremstilling, blot er et tilrettet glansbillede hvor du kun ser overfladen, ikke alt det der ligger neden under.

Med den foreslåede ændring af afgrænsningen vurderes det, at der fortsat er sammenhæng i og mulighed for udvikling af nationalparken.

Der sker ikke ændring i afgrænsningen af forsendelser, der kan udsendes i forhold til de to ”nej tak” ordninger.

Kommuneplantillægget fastlægger først og fremmest den geografiske ramme og dermed den ydre afgrænsning af den ny by og beskæftiger sig således ikke med en eventuel ekspropriation.