Hvad er oversættelsen af " DELIVERY NOTE " på dansk?

• følgeseddel
• følgesedlen

Eksempler på brug af Delivery note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Create orders and delivery notes.
Opret ordre og udleveringsseddel.

Delivery note 219/27, Spandau town hall.
Skriv: Følgeseddel 219/27 til Spandaus rådhus.

A copy of the delivery note or invoice.
En kopi af følgeseddel eller faktura.

Please keep your purchase receipt or delivery note.
Du bedes derfor gemme din kvittering eller udleveringsseddel.

A delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs;
En følgeseddel, som gør det muligt for modtageren at fortolde produkterne.

Create clear and accessible delivery notes.
Opret klare og tilgængelige følgesedler.

A delivery note enabling the goods to be cleared through customs and collected by the recipient.
En følgeseddel, som gør det muligt for modtageren at fortolde og fjerne produkterne.

In commercial documents, particularly in invoices and delivery notes;
I handelsdokumenter, navnlig fakturaer og følgesedler, og.

Date of purchase(On your receipt or delivery note) Why register your product?
Købsdato(på din købskvittering eller udleveringskvittering) Hvorfor registrere sit produkt?

The address for returning of goods is: Gift Idea Netherlands, Div. Returns, PO Box 188, 4100 AD Culemborg, The Netherlands. In return, always close. A copy of the delivery note or invoice.
Adressen for returnering af varer: gaveidé Holland, Div. Returns, PO Box 188, 4100 AD Culemborg, Holland. Til gengæld tæt altid. En kopi af følgeseddel eller faktura.

Counters access to rectify mistakes on delivery notes or invoices Billing periods on PDF format.
Tællere adgang til at rette fejl på følgesedler eller fakturaer Fakturering perioder på PDF-format.

For electronic handling of your orders, quotes, delivery notes etc.
For elektronisk håndtering af dine ordrer, tilbud, fragtbreve osv.

The goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price.
Varerne er ledsaget af en factura, en foelgeseddel eller et andet dokument, hvori den ovennaevnte salgspris er anfoert;

Printers often run at top speed to produce documents, including delivery notes, invoices and quotes.
Printerne kører ofte ved tophastighed for at producere dokumenter, inklusive følgesedler, fakturaer og tilbud.

An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex D, using one of the language versions set out in that Annex, in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Eksportøren skal udfærdige en fakturaerklæring ved maskinskrivning, stempling eller trykning af erklæringen, hvis tekst fremgår af bilag D, på fakturaen, følgesedlen eller et andet handelsdokument ved anvendelse af en af de sproglige udgaver, der er vist i nævnte bilag, i overensstemmelse med udførselslandets lovgivning.

If the product is found to be damaged upon receipt we recommend that you note this on the delivery note when you sign for the delivery..
Hvis varens emballage er skadet ved modtagelse, anbefaler vi, at du noterer dette på fragtbrevet, når du kvitterer for modtagelsen.

An invoice declaration shall be made by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears at Annex 22, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Eksportøren udfærdiger en fakturaerklæring ved maskinskrivning, stempling eller trykning af erklæringen, hvis tekst fremgår af bilag 22, på fakturaen, følgeseddelen eller et andet handelsdokument, og han skal i overensstemmelse med udførselslandets interne lovgivning anvende en af de i bilaget angivne sproglige versioner.

Our dropshipping service delivers with Logistic Operator as the sender and on the delivery note we include your name and company image.
Vores dropshippingservice leverer med Logistic Operator som afsender, og på leveringsnoten inkluderer vi dit navn og virksomhedslogo.

An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Appendix IV, using one of the linguistic versions set out in that Appendix in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Eksportøren skal udfærdige en fakturaerklæring ved maskinskrivning, stempling eller tryk ning af erklæringen, hvis tekst fremgår af tillæg IV, på fakturaen, følgeseddelen eller et andet handelsdokument ved anvendelse af en af de sproglige udgaver, der er vist i dette tillæg, i overensstemmelse med udførselslandets lovgivning.

The invoicing allows the entry of stock and non-stock items, service items, notes and the Printing of invoices, quotes, delivery notes and purchase orders.
Faktureringen tillader indførsel af materiel og ikke-materiel poster, service, notater og Udskrivning af fakturaer, citater, følgesedler og indkøbsordrer.

The records of the receipts should Include: a the name of the material on the delivery note and the containers; b the"in-house" name and/or code of material(If different from a); c date of receipt;
Journalerne over de leverede varer skal omfatte: a varens navn som angivet på følgeseddel og beholdere; b intern betegnelse og/eller varekode(hvis forskellig fra a); c dato for modtagelse;

Instead of keeping specific records on purchases and sales transactions, collectors and wholesalers may keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.
I stedet for at føre registre over køb og salg kan ægsamlere og engroshandlere opbevare fakturaer eller følgesedler med påskrifter som anført i stk. 1.«.

In the cases specified in Article 90(1), a declaration, the text of which appears at Annex 18, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the product concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the"invoice declaration.
De i artikel 90, stk. 1, fastsatte tilfælde, en erklæring, hvortil teksten findes i bilag 18, og som afgives af eksportøren på en faktura, følgeseddel eller ethvert andet handelsdokument, som beskriver de pågældende produkter tilstrækkeligt detaljeret, til at de kan identificeres herefter benævnt»fakturaerklæring«.

Time-specific deliveries- Easy and clear web booking- High security of delivery- Very simple price and zone structure- as well as an option for custom models.- Value added services- such as special delivery note requests- Special assignments Get an good offer Would you like to know more?
Tidspecifikke leveringer.- Nem og overskuelig web booking- Høj leveringssikkerhed- Meget simpel pris og zone struktur- samt mulighed for kundetilpassede modeller.- Value added services- såsom specielle ønsker til følgesedler.- Special opgaver Få et godt tilbud Vil du vide mere?

There is in the statement, contrary to the usual VAT practice, also admitted deduction for purchase according to delivery notes, where the amount listed on the delivery note subsequently is seen to have been paid, although there is no original invoice.
Der er i opgørelsen, i strid med sædvanlig momspraksis, også indrømmet fra drag for køb ifølge følgesedler, hvor beløbet opført på følgesedlen efterfølgende ses betalt, selvom der ikke foreligger en original faktura.

The returned order will be sent Lazkano Internet SL and shall be delivered together with the delivery note and, if applicable, the invoice issued by Lazkano Internet S.
Den returnerede ordre vil blive sendt Lazkano Internet SL og skal være leveret sammen med følgesedlen og, hvis relevant, den faktura, der er udstedt af Lazkano Internet S.

In the cases specified in Article 116(1), a declaration, the text of which appears in Annex 22, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the'inovice declaration.
I de i artikel 116, stk. 1, fastsatte tilfælde, en erklæring, hvortil teksten findes i bilag 22, og som afgives af eksportøren på en faktura, følgeseddel eller ethvert andet handelsdokument, som beskriver de pågældende produkter tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres i det følgende benævnt'fakturaerklæring.

A separate supplier's declaration shall, except in cases provided for in paragraph 4, be made out by the supplier for each consignment of goods in the form prescribed in Appendix V on a sheet of paper annexed to the invoice, the delivery note or any other commercial document describing the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.
Med undtagelse af de i stk. 4 nævnte tilfælde skal leverandøren udfærdige en separat leverandørerklæring for hver sending produkter i den i tillæg V angivne form på et ark papir, der vedlægges fakturaen, følgesedlen eller et andet handelsdokument, som indeholder en beskrivelse af de pågældende produkter, der er tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres.

In the cases specified in Article 19(1), a declaration, the text of which appears at Annex IV, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes lhe products concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the'invoice declaration.
Udstillinger i de i artikel 19, stk. 1, fastsatte tilfælde en erklæring, hvor til teksten findes i bilag IV, og som afgives af eksportøren på en faktura, følgeseddel eller elhvert andel handelsdokument, som beskriver de pågældende produkter tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres ft det følgende benævnt»fakturaerklæring«.

The item to change will be sent aLazkano Internet SL with postage prepaid and shall be delivered together with the delivery note and, if applicable, the invoice issued by Lazkano Internet S. L, in perfect condition.
Det element, du vil ændre, vil blive sendt aLazkano Internet SL med frankeret og skal være leveret sammen med følgesedlen og, hvis relevant, den faktura, der er udstedt af Lazkano Internet S. L, i perfekt stand.

Hvordan man bruger "delivery note" i en Engelsk sætning

A delivery note is sent with all consignments.

delivery note template word sample delivery note templates doc excel proof of delivery form template download.

This template editor to allow user to change the delivery note layout or delivery note format.

In this case, the delivery note must be cancelled.

Print delivery note and customer invoice for outgoing orders.

A delivery note is always attached to the package.

Please also include the original delivery note or invoice.

Document "Avviso spedizione", or the delivery note from 101-442.

Did they leave a delivery note with a neighbour?

Please enclose your original delivery note with your return.

Hvordan man bruger "følgeseddel, følgesedlen" i en Dansk sætning

November udgave juni 008 Varer tages kun retur efter forudgående aftale og med henvisning til følgeseddel eller faktura.

Du skal vedlægge en kopi af ordrebekræftelsen eller følgesedlen.

Udstøbning af beton: Målt tolerance / koentar: Jævn og ens overflade Overfladebearbejdning Kontrol af sætmål / følgeseddel 6.

Dette nummer føjes til ordrebekræftelsen, fakturaen, følgesedlen, bekræftelses-e-mailen og produktetiketten Linjenote Linjenoter er kommentarer, som du kan du tilføje på hver linje i din ordre.

Den samme dag vi modtager tøjet, kontrollerer vi de tilsendte tekstiler i henhold til følgesedlen.

Ved forevisning af følgeseddel (delivery note), er det muligt at returnere og ombytte ubrugte varer direkte i Saint Tropez butikker.

Gem altid følgesedlen og et eksemplar af returordresedlen med henblik på eventuel sporing, indtil returneringen er afklaret.

Fakturering Salgsordre, følgeseddel, faktura, kreditnota, rykker, leveringsadresse, betalingsbet., filtre.

Alternativt skal en følgeseddel følge varerne og faktura sendes ved afsendelsestidspunktet til Indeks Retail.

Leverandøren skal sørge for, at transitindkøbet behandles som en særskilt ordre på lige fod med lagerindkøb, herunder at der dannes særskilt følgeseddel og faktura på transitindkøbet.