Hvad er oversættelsen af " FØLGESEDDEL " på engelsk?

• delivery note
• packing slip
• delivery receipts

Eksempler på brug af Følgeseddel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er en følgeseddel?
What is a packing slip?

Skriv: Følgeseddel 219/27 til Spandaus rådhus.
Delivery note 219/27, Spandau town hall.

Hvordan får jeg en kopi af min følgeseddel?
How can I get a copy of my packing slip?

En kopi af følgeseddel eller faktura.
A copy of the delivery note or invoice.

Skal du bruge en faktura eller en følgeseddel?
Do you need an invoice or a packing slip?

Du vil modtage din følgeseddel, der indeholder.
You will get your packing slip including.

En følgeseddel, som gør det muligt for modtageren at fortolde produkterne.
A delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs;

Gå ind på siden med ordreoplysninger, og klik på"Vis følgeseddel" i sektionen Relaterede oplysninger.
In the Order Detail page, click"View Packing Slip" under the Related Information section.

En følgeseddel, som gør det muligt for modtageren at fortolde og fjerne produkterne.
A delivery note enabling the goods to be cleared through customs and collected by the recipient.

Hver ordre, som leveres af fragtfirmaet, indeholder en følgeseddel, der er en liste over alle varer.
Every order that is delivered by the carrier includes a packing slip that lists all the items.

Hvis din ordre er sendt for mindre end 6 måneder siden, kan du se og udskrive din følgeseddel.
If your order is within 6 months of your order ship date, you will be able to see and print your packing slip.

Skal du bruge en faktura eller en følgeseddel? Find svarene på spørgsmål på fakturaer og forsendelsesdokumenter.
Do you need an invoice or a packing slip? Find answers to questions on invoices and shipping documents.

Ondsindede vedhæftede filer kan være til stede som dokumenter, fakturaer, skattebetalinger, følgeseddel, rapporter og andre.
Malicious attachments may be present as documents, invoices, tax payments, delivery receipts, reports and other.

Du kan udskrive et tilbud og endda en følgeseddel direkte fra computeren og forespørge om status for dine reparationsordrer.
You can print a quotation and even a packing slip, right from your computer and inquire about the status of your repair orders.

Hvis fyr i skygger og t-shirt i dette billede ser ud af sted i dette fotografi, som vi mener han ikke, kunne dette have været en gang følgeseddel?
If the guy in the shades and t-shirt in this picture looks out of place in this photo, which we feel he does, could this have been a time slip?

Journalerne over de leverede varer skal omfatte: a varens navn som angivet på følgeseddel og beholdere; b intern betegnelse og/eller varekode(hvis forskellig fra a); c dato for modtagelse;
The records of the receipts should Include: a the name of the material on the delivery note and the containers; b the"in-house" name and/or code of material(If different from a); c date of receipt;

Ondsindede vedhæftede filer, der indeholder infektionen kode Omfavne ransomware kan præsenteres som dokumenter, fakturaer, skattebetalinger, følgeseddel, rapporter og andre.
Malicious attachments that contain the infection code of Embrace ransomware may be presented as documents, invoices, tax payments, delivery receipts, reports and other.

De i artikel 90, stk. 1, fastsatte tilfælde, en erklæring, hvortil teksten findes i bilag 18, og som afgives af eksportøren på en faktura, følgeseddel eller ethvert andet handelsdokument, som beskriver de pågældende produkter tilstrækkeligt detaljeret, til at de kan identificeres herefter benævnt»fakturaerklæring«.
In the cases specified in Article 90(1), a declaration, the text of which appears at Annex 18, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the product concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the"invoice declaration.

Adressen for returnering af varer: gaveidé Holland, Div. Returns, PO Box 188, 4100 AD Culemborg, Holland. Til gengæld tæt altid. En kopi af følgeseddel eller faktura.
The address for returning of goods is: Gift Idea Netherlands, Div. Returns, PO Box 188, 4100 AD Culemborg, The Netherlands. In return, always close. A copy of the delivery note or invoice.

Udstillinger i de i artikel 19, stk. 1, fastsatte tilfælde en erklæring, hvor til teksten findes i bilag IV, og som afgives af eksportøren på en faktura, følgeseddel eller elhvert andel handelsdokument, som beskriver de pågældende produkter tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres ft det følgende benævnt»fakturaerklæring«.
In the cases specified in Article 19(1), a declaration, the text of which appears at Annex IV, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes lhe products concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the'invoice declaration.

Hvis din ordre er blevet leveret, og der mangler noget, eller noget er forkert, skal du kontrollere de varer, som du har modtaget, mod oplysningerne på din følgeseddel og/eller ordrebekræftelsen.
If your order has arrived and something is missing or wrong, please make sure you check the items that you have received against the information on your packing slip and/or your Order Confirmation document.

Der er vist i tillæg III b eller i de i artikel 21, stk. 1, nævnte tilfælde en erklæring, hvis tekst fremgår af tillæg IV, afgivet af eksportøren på grundlag af en faktura, en følgeseddel eller et andet handelsdokument, som indeholder en beskrivelse af varerne, der er tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres i det følgende benævnt»fakturaerklæringen«.
In the cases specified in Article 21(1), a declaration, the text of which appears in Appendix IV, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the'invoice declaration.

Deres tekstbeskeder normalt foregive, at de oplysninger, der opbevares i en vedhæftet fil eller præsenteres på en webside bør revideres hurtigst muligt. Ondsindede vedhæftede filer kan være til stede som dokumenter, fakturaer, skattebetalinger, følgeseddel, rapporter og andre.
Their text messages usually pretend that the information stored in a file attachment or presented on a web page should be reviewed as soon as possible. Malicious attachments may be present as documents, invoices, tax payments, delivery receipts, reports and other.

Dette kan medføre, at kunden får sine produkter leveret fra et andet land end Danmark sammen med en følgeseddel udstedt af Cabcon A/S i dette land.
This may cause the client gets its products delivered from a country other than Denmark together with a slip issued by Cabcon A/ S in this country.

De tekstbeskeder, de leverer som regel forsøge at overbevise dig om at hente og åbne en fil vedhæftet e-mailen eller besøger en webside præsenteret som et link i teksten. Ondsindede vedhæftede filer, der indeholder infektionen kode Omfavne ransomware kan præsenteres som dokumenter, fakturaer, skattebetalinger, følgeseddel, rapporter og andre.
The text messages they provide usually attempt to convince you to download and open a file attached to the email or visit a webpage presented as a link in the text. Malicious attachments that contain the infection code of Embrace ransomware may be presented as documents, invoices, tax payments, delivery receipts, reports and other.

Medtag følgesedlen i forsendelsen, og opbevare en kopi til eget brug.
Include the packing slip in the shipment, and keep a copy for your records.

Medtag en årsagskode på følgesedlen for hvert element, du ønsker at vende tilbage.
Include a reason code on the packing slip for each item you wish to return.

Hvis dette er tilfældet, så tilføjer vi ingen følgesedlen.
If this is the case, then we add no packing slip.

Picking følgesedler kan udskrives for shipping-afdelingen.
Picking slips may be printed for the shipping department.

Følgesedlen siger den er fra Riyadh, Saudi Arabien.
Label says it was shipped from Riyadh, Saudi Arabia.

Hvordan man bruger "følgeseddel" i en Dansk sætning

Når pakken sendes, vedlægges en følgeseddel med ordrenummer.

Alle ordrer sendes med en adresse/følgeseddel, som er fastgjort på ydersiden af emballagen.

Det kan være dokumenter som følgeseddel, der specificerer hvor varen skal fragtes fra og til.

Flere kontraktproduktioner kræver modtagekontrol, fx signatur/dato på følgeseddel, som tegn på en vis form for modtagekontrol.

Kemi: Hvis sikkerhedsdatablad og arbejdspladsbrugsanvisning ikke medfølger, lav notat om det på følgeseddel. 15 16 Kontrolplan 4: proceskontrol Retningslinjer for Proceskort/JobKort kan findes i Pjecen Jobkort.

Ved forevisning af følgeseddel (delivery note), er det muligt at returnere og ombytte ubrugte varer direkte i Saint Tropez butikker.

Bestillingsvarer Varer modtages kun retur efter forudgående aftale, franko afsendt, vedlagt følgeseddel med påført fakturanummer og fakturadato.

Krav til samlingselementer og dokumentation af samme se kontrolplan 006 Dato og signatur på følgeseddel Afvigelse: Afvis modtagelse fra transportør og informer HQSEchef.

Man skal som minimum tjekke om antal, produkttype, certifikat og kvalitet er i overensstemmelse med vare, følgeseddel og bestillingslisten.

Når varen er afhentet skal følgeseddel i følgeseddel-mappen.

Hvordan man bruger "delivery note, packing slip" i en Engelsk sætning

Certificate of Origin, invoice, delivery note etc.

New Packing slip and Invoice Page.

Sent Packing Slip Email – Allows you to attach the packing slip with the email.

purchase order or packing slip before paying.

A signed delivery note constitutes delivery of goods.

Two more Packing Slip templates added.

A delivery note is always attached to the package.

Optionally add the packing slip / invoice.

Make sure the automatically generated delivery note is enclosed.

See your packing slip for contact information.