Hvad Betyder FØLGESEDDEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• følgeseddel
• pakkseddel

Eksempler på brug af Følgeseddel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gem altid følgeseddel og kvittering.
Spar alltid følgeseddel og kvittering.

Skal du bruge en faktura eller en følgeseddel?
Trenger du en faktura eller en pakkseddel?

Følgeseddel anses som dokumentation for levering.
Følgeseddelen er dokumentasjon for levering.

Af materialer leveret mod denne følgeseddel.
Av materialer leveres mot denne følgeseddel.

Dette kunne være en følgeseddel eller en faktura.
Dette kan være en følgeseddel eller en faktura.

Med hver leverance skal der afleveres en følgeseddel.
Enhver Levering skal ha følgeseddel.

Følgeseddel til digitalt annoncemateriale(danska).
Følgeseddel til digitalt annonsemateriell(norska).

Du får altid en følgeseddel sammen med din ordre.
Du får alltid en følgeseddel sammen med bestillingen.

Rapportere skaden på den af transportfirmaet afleverede følgeseddel.
Rapportere skaden på pakkseddelen levert av transportøren;

Kopi af følgeseddel eller faktura skal være vedlagt.
Kopi av faktura eller følgeseddel må være vedlagt.

Hvis købt online bedes give en følgeseddel/ faktura fra forsendelsen.
Hvis kjøpt på nettet kan gi en pakkseddel/ faktura fra sendingen.

Dette laver en følgeseddel på de varer der kan leveres og resten af varene sættes på en egen opgave på ordren.
Da opprettes en følgeseddel på de varene som kan leveres, og resten av varene settes på en egen oppgave på ordren.

Ordren- Der hvor tilbud, faktura, kreditnota og følgeseddel oprettes.
Ordren- der tilbud, faktura, kreditnota og følgeseddel opprettes.

Dette opretter nu en Følgeseddel på det der kan leveres.
Dette oppretter nå en følgeseddel på det som kan leveres.

Standardvarer: Standardvarer modtages kun retur efter forudgående aftale med ivarsson og med fremsendelse af følgeseddel og faktura.
Standardvarer: Standardvarer mottas kun i retur hvis forhåndsavtalt med Ivarsson og ved fremleggelse av følgeseddel og faktura.

Hæftet fungerer som følgeseddel og indeholder alle din bestillings detaljer.
Heftet fungerer også som følgeseddel og inneholder alle detaljer i bestillingen din.

Ved fortrydelse betales returportoen af kunden(sørg for at medfølgende følgeseddel ligger i pakken ved retur).
Hvis du angrer på kjøpet, betales returporto av kunden(pass på at vedlagte følgeseddel ligger igjen i pakken når den returneres).

Dette opretter nu en Følgeseddel på det der kan leveres, og de varer der ikke kan leveres flyttes til en ny opgave på ordren.
Dette oppretter nå en følgeseddel på det som kan leveres, og varene som ikke kan leveres, flyttes til den ny oppgave på ordren.

Hvis returneringen godkendes af MNAB skal Kunden fremvise den originale faktura eller følgeseddel som dokumentation for købet før en kreditnota kan udstedes.
Hvis MNAB har godkjent returen, må Kunden fremvise den opprinnelige fakturaen eller følgeseddelen før det blir utstedt kreditnota.

Følgeseddel til institutionen, fakturaen sendes til elektronisk indscanning og kommer efterfølgende elektronisk til institutionen/kommunen.
Følgeseddel til bedrifter, fakturaen sendes til elektronisk skanning og kommer etter hvert elektronisk til bedriften/kommunen.

Årsag til returnering skal angives og følgeseddel eller fakturanummer skal vedlægges varen.
Årsak til returnering skal angis og følgeseddel eller fakturanummer skal vedlegges varen.

Desuden er det en forudsætning for ombytning, at varens fabrikationsnummer eller produktionsdato kan verificeres og kopi af faktura eller følgeseddel fremsendes fra køber til Siedle.
Det er en forutsetning for bytte at varens fabrikasjonsnummer eller produksjonsdato kan verifiseres og at kopi av faktura eller følgeseddel fremsendes fra kjøper til Siedle.

Alle vores kunder modtager en følgeseddel og en faktura med en tydelig markering, der garanterer, at vores produkter stammer fra bæredygtige kilder, og dette er bekræftet gennem hele forsyningskæden.
Alle våre kunder mottar en pakkseddel og en faktura tydelig merket med vårt sertifiserte kvalitetsstempel- din garanti for at vårt produkt har opprinnelse fra bærekraftige kilder, verifisert gjennom leveringskjeden.

Selskabets distributionsnet kan medføre, at køber får tilsendt sine produkter fra andet land end Danmark ledsaget af en følgeseddel udstedt fra den aktuelle leverandør i dette land.
Grafisk Handels partnernettverk kan medføre at kjøperen får tilsendt produktene sine fra et annet land enn Danmark ledsaget av en følgeseddel utstedt av leverandøren i det landet.

Når tha pakke er modtaget, hvis ot er beskadiget eller der mangler elementer, skal dette angives på følgeseddel og GreenIce straks underrettes hjælp Klager Form(under"Min Konto") for at vælge indstillingen:"Beskadiget i transit.
Når tha pakken er mottatt, hvis ot er skadet eller det er manglende elementer, dette må være angitt på pakkseddelen og GreenIce varslet umiddelbart ved hjelp av Klager Form(under Min Konto) for å velge alternativet:"Skadet under transport.

Varemodtagelse hos kunden Kunden skal straks efter modtagelsen af en vareleverance kontrollere, at denne er i overensstemmelse med følgeseddel samt kontrollere produkternes kvalitet.
Varemottagelse hos kunden Kunden skal straks etter mottagelsen av en vareleveranse kontrollere at denne er i overensstemmelse med følgeseddel samt kontrollere produktenes kvalitet.

Ved mangelindsigelser skal Køber efter forudgående aftale med KRUUSE sende Produktet til KRUUSE vedlagt en følgeseddel med angivelse af den påståede mangel og KRUUSE ordrenummer.
Hvis det reises innsigelse om mangler skal Kjøper etter forutgående avtale med Kruuse sende Produktet til Kruuse vedlagt en følgeseddel med angivelse av den påståtte mangelen samt Kruuse ordrenummer.

Fortrydelsesfristen begynder først den dag, du modtager leveringen og følgesedlen.
Angrefristen begynner tidligst å gjelde fra den dagen du mottar levering og følgeseddel.

Medtag en årsagskode på følgesedlen for hvert element, du ønsker at vende tilbage.
Ta en grunn kode på pakkseddelen for hvert element du ønsker å returnere.

Eventuelle følgesedler eller specielle ønsker? Særlige anmodninger udgivelser?
Eventuelle følgesedler eller spesielle ønsker? Spesielle forespørsler utgivelser?

Hvordan man bruger "følgeseddel" i en Dansk sætning

Fakturaen eller følgeseddel skal vedlægges forsendelsen.

For at sikre så hurtig en ekspedition som muligt, skal du vedlægge den følgeseddel du modtog med leverancen eller den bekræftelse du modtog ved ordreafgivelsen.

Indholdsfortegnelse Fakturering Salgsordre, følgeseddel, faktura, kreditnota, rykker, leveringsadresse, betalingsbet., filtre.

November udgave juni 008 Varer tages kun retur efter forudgående aftale og med henvisning til følgeseddel eller faktura.

Returnering af varer kan kun ske efter forudgående aftale med Expects kundeservice, og når varen er forsvarligt emballeret samt vedlagt følgeseddel, og i øvrigt iht.

Leverandøren skal afgive erklæringen på fakturaen for den pågældende sending, på en følgeseddel eller et andet handelsdokument, der indeholder en detaljeret beskrivelse af varerne.

Det er nødvendigt at vedlægge følgeseddel og medsendte seddel vedr returforsendelser med ordrenr., så vi efterfølgende har mulighed for at tilbagebetale penge til dig.

Engang var det godt nok at skrive lidt på en følgeseddel og tage et par billeder.

Bioselect sender en følgeseddel/faktura på mail dagen før varen afsendes.

Du kan også vælge at benytte vores følgeseddel og sende den med retur.

Hvordan man bruger "følgeseddel, pakkseddel" i en Norsk sætning

Følgeseddel ligger alltid i (eller på) pakken.

Kopi av faktura eller følgeseddel må være vedlagt.

Følgeseddel skal følge med hver forsendelse.

Til og med pakkseddel for ferdig utstyr.

Inneholder ordre (bestilling), ordrebekreftelse, pakkseddel og faktura.

En følgeseddel blir alltid sendt med varene dine.

Epost med leveringsinformasjon inneholder følgeseddel og pakkens kolli-/forsendelsesnummer.

Det skal utstedes én pakkseddel per bestilling.

Vanlig kontantfølgeseddel eller følgeseddel blir skrevet ut.

Pakken leveres med en nøytral følgeseddel og etikett.