Eksempler på brug af Demilitarized zone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In a demilitarized zone, sure.
I en afmilitariseret zone, er de sikkert.We both want peace in the Demilitarized Zone.
We're at the demilitarized zone, the 38th parallel.
Vi er i den demilitariserede zone, That's a risky thing to do in the Demilitarized Zone.
Det er risikabelt i den demilitariserede zone.Demilitarized zone"? The place where the film Joint Security Area was set in?
Hvor Joint Security Area foregår? -"Den demilitariserede zone"?There is a chance they entered the demilitarized zone.
De er muligvis kørt ind i den demilitariserede zone.We operate in a demilitarized zone where we can get feedback and build frameworks,” he said.
Vi arbejder i en demilitariserede zone, hvor vi kan få feedback og opbygge rammer,” sagde han.This is a supply line to the demilitarized zone.
IDet her er en forsyningsrute ^Itil den demilitariserede zone.Vist North of Hue is the Demilitarized Zone, or DMZ, and Quang Tri Province, where much of the fighting occurred.
Vist Nord for Hue er den demilitariserede zone, eller DMZ, og Quang Tri Province, hvor meget af kampene fandt sted.And withdraw all 28,500 American troops from the Demilitarized Zone.
Amerikanske tropper fra den demilitariserede zone.Our civilian population in the Demilitarized Zone is in a very difficult situation but even sympathy has to end at some point.
Vore civile i den demilitariserede zone er i en vanskelig situation men der er grænser selv for sympati.And withdraw all 28,500 American troops from the Demilitarized Zone.
Og samtlige amerikanske tropper fra den demilitariserede zone.After Breakfast. Vist North of Hue is the Demilitarized Zone, or DMZ, and Quang Tri Province, where much of the fighting occurred.
Efter morgenmad. Vist Nord for Hue er den demilitariserede zone, eller DMZ, og Quang Tri Province, hvor meget af kampene fandt sted.The place where the film Joint Security Area was set in?-"Demilitarized zone"?
Der, hvor Joint Security Area foregår? -"Den demilitariserede zone"?In 1960, Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea.
I 1960 blev Deng for hæren tjeneste i den demilitariserede zone mellem Nord-og Sydkorea.We are expecting the Maquis attack force to cross the border from the Demilitarized Zone.
Vi forventer, at maquis-styrken krydser fra den demilitariserede zone.Starfleet does not condone the Maquis' actions in the Demilitarized Zone any more than your government would condone the paramilitary actions of Cardassian civilians.
Flåden billiger ikke maquis-aktioner i den demilitariserede zone så lidt som Deres regering billiger paramilitære aktioner fra cardassiske civile.We have got to put a stop to them before the entire Demilitarized Zone ignites.
Vi må sætte en stopper for det før den demilitariserede zone går op i ild.Korean Demilitarized Zone(DMZ)- a heavily guarded buffer zone on the border of North and South Korea that can be viewed on guided tours.
Korean Demilitarized Zone(DMZ)- Denne afmilitariserede Headquarters of Colonel Tan-Sun Moon Demilitarized Zone Korea Of North.
Oberst Tan-Sun Moons Hovedkvarter. Demilitariseret Zone. Nordkorea.This picture is of one of my friends in the building on Avenue B where I was staying in 1974. Back then,this avenue was known as the"DMZ," or the"demilitarized zone.
Dette billede er taget af en af mine venner i International diplomatic efforts established a demilitarized zone along the border.
Den internationale diplomatiske indsats etableret et demilitariseret zone langs grænsen.In 1960, Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea. He had no experience that would help him survive the tragedy associated with this war.
I 1960 blev Deng for hà ren tjeneste i den demilitariserede zone mellem Nord-og Sydkorea. Han havde ingen erfaring, der ville hjà lpe ham til at overleve We're receiving a distress signal from a Cardassian ship near the Demilitarized Zone.
Vi modtager et nødsignal fra et cardassisk skib nær den demilitariserede zone.In 2005, a South Korean private tossed a grenade at a military post on the demilitarized zone at the North Korean border and used a firearm to kill eight soldiers.
I 2005, et sydkoreansk privat kastede en granat på en militær post på den demilitariserede zone ved The United Nations Security Council seemed nervous about"censuring" this new attack(the American presidential election campaign was beginning) and merely proposed that the Israelis andEgyptians withdraw 500 metres from each other, leaving a demilitarized zone, a proposal which the Egyptians had already vainly made.
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd syntes nervøse for at"irettesætte" for dette nye angreb(det amerikanske præsidentvalg var ved at gå i gang) og foreslog blot, at israelerne, og egypterne,skulle trække sig 500 meter tilbage fra hinanden og lave en demilitariseret zone, et forslag, som egypterne, forgæves, allerede have stillet.The story begins in the demilitarized zone between North and South Korea with a spectacular high-speed hovercraft chase and continues via Hong Kong to Cuba and London where Bond meets with the two ladies who are to play such important and differing roles in his quest to unmask and traitor and to prevent a catastrophic consequence.
Historien begynder i den demilitariserede zone mellem Nord og Sydkorea med en spektakulær højhastighedsflyvning og fortsætter via Hong Kong til Cuba og London, hvor Bond møder The Enterprise is en route to a briefing on the situation in the Demilitarized Zone along the Cardassian border.
Enterprise er på vej til orientering om situationen i den demilitariserede zone.The truth is, we caught the Cardassian government supplying its colonies in the Demilitarized Zone with weapons.
Men vi fangede cardassierne i færd med at forsyne kolonier i den demilitariserede zone med våben.The 1953 armistice, never signed by South Korea,split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line.
Våbenstilstanden fra 1953, som aldrig blev underskrevet af Sydkorea,splittede halvøen langs den demilitariserede zone nær 
