Hvad er oversættelsen af " DEMOCRACY AND RESPECT " på dansk?

• demokrati og respekt
• demokrati og overholdelse
• demokrati og respekterer
• demokratiet og respekten
• demokrati og respekten
• demokratiet og overholdelsen

Eksempler på brug af Democracy and respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consolidating democracy and respect for human rights;
Konsolidere demokratiet og respekten for menneskerettighederne.

We practise respect and democracy; we demand democracy and respect.
Vi står for respekt og demokrati, og vi forventer demokrati og respekt.

Europe is a model of democracy and respect for human rights.
Europa er en model for demokrati og respekt for menneskerettighederne.

Democracy and respect for human rights are managed from a position of fear.
Demokrati og overholdelse af menneskerettigheder behandles ud fra angst.

We wish to assist Ukrainians to build democracy and respect certain principles.
Vi vil bistå ukrainerne med at opbygge demokratiet og respektere visse principper.

Madam President, democracy and respect for human rights are extremely important to the Liberal Group.
Fru formand, demokrati og respekt for menneskerettighederne er for den Liberale Gruppe yderst vigtige spørgsmål.

We know about the relationship between democracy and respect for human rights.
Vi er klar over forholdet mellem demokrati og overholdelse af menneskerettighederne.

To give lessons on democracy and respect for human rights is one thing; to respect them in one's own institution is quite another.
At belære andre om demokrati og respekt for menneskerettigheder er en ting, at respektere dem i sin egen institution en helt anden.

The European Union is based on values, such as democracy and respect for human rights.
EU er baseret på værdier såsom demokrati og respekt for menneskerettighederne.

Democracy and respect for human rights must not continue to be officially declared theoretical principles which are ignored in practice.
Demokratiet og overholdelsen af menneskerettighederne skal ikke blot være nogle principper, man taler om i teorien, men ignorerer i praksis.

The ethical criteria mean human rights, democracy and respect for minorities.
De etiske kriterier betyder menneskerettigheder, demokrati og respekt for minoriteterne.

However, the desire for democracy and respect for human rights among ordinary people remains real, genuine and widespread.
Den brede befolknings stærke ønske om demokrati og overholdelse af menneskerettighederne forbliver imidlertid reelt, oprigtigt og udbredt.

Media freedoms are of essential significance for democracy and respect for fundamental values.
Mediefrihed er af central betydning for demokratiet og respekten for de grundlæggende værdier.

Our efforts in promoting democracy and respect for human rights in Tunisia will be all the more effective if we are able to send consistent and coherent messages.
Vores bestræbelser på at fremme demokrati og respekten for menneskerettigheder i Tunesien bliver langt mere effektive, hvis vi kan sende konsekvente og sammenhængende budskaber.

Such actions are not the best means of promoting democracy and respect for human rights.
Sådanne aktioner er ikke det bedste middel til at fremme demokrati og overholdelse af menneskerettighederne.

And because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.
Og fordi uden udvikling vil demokratiet og respekten for menneskerettighederne ikke være andet end luftkasteller.

Transnistria is committing serious violations in the areas of democracy and respect for human rights.
Transnistrien begår alvorlige krænkelser inden for demokrati og respekten for menneskerettigheder.

It must find its raison d'être in freedom, democracy and respect for human rights and the rights of peoples.
Det skal finde sin eksistensberettigelse i friheden, demokratiet og respekten for menneskerettighederne og befolkningerne.

They fly in the face of the very principles on which- as Mr Havel said yesterday- the European Union was founded: principles of liberty, democracy and respect for human rights.
De udfordrer- som hr. Havel sagde i går- selve de principper, som Den Europæiske Union blev grundlagt på: principper om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne.

Espousing the principles of pluralist democracy and respect for fundamental human rights.
Der tilslutter sig principperne om pluralistisk demokrati og overholdelse af de grundlæggende menneskerettigheder.

Like Mrs Ojuland and Mr Schulz, I would like to refer to President Havel's statement about the European Union's obligation to spread democracy and respect for human rights.
Jeg vil ligesom fru Ojuland og hr. Schulz gerne henvise til præsident Havels udtalelse om EU's forpligtelse til at udbrede demokrati og respekt for menneskerettigheder.

Moreover, it is a geopolitical area where freedom, democracy and respect for human rights have been making remarkable progress.
Det er desuden et geopolitisk område, hvor der er sket bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til frihed, demokrati og respekt for menneskerettigheder.

To enter into an association with Morocco under present circumstances would mean going back on our demand that Morocco should introduce real democracy and respect human rights.
At indgå en associeringsaftale med Marokko under disse omstændigheder ville betyde, at vi tog et skridt baglæns i vort krav om, at Marokko indfører reelt demokrati og respekterer menneskerettighederne.

I would call for the EU to give priority to freedom of the press, the strengthening of democracy and respect for human rights in Algeria when pursuing its neighbourhood policy in the Mediterranean region.
Jeg opfordrer EU til at prioritere pressefriheden, styrkelsen af demokratiet og respekten for menneskerettighederne i Algeriet i forbindelse med naboskabspolitikken i Middelhavsområdet.

In writing.- The European Parliamentary Labour Party supports this resolution and its aim to build a strategic cooperation with Russia based on common values, democracy and respect for human rights.
Europa-Parlamentets Labour-medlemmer støtter denne beslutning og dens mål om at opbygge et strategisk samarbejde med Rusland baseret på fælles værdier, demokrati og respekt for menneskerettighederne.

Unfortunately, Russia has not taken a single step forward towards establishing democracy and respect for human rights, which does not augur well for future negotiations and cooperation.
Desværre har Rusland ikke taget et eneste skridt i retning af at indføre demokrati og respekt for menneskerettigheder, hvilket ikke lover godt for de fremtidige forhandlinger og vores samarbejde.

We believe that our role is to encourage moderation, dialogue, the progress of democracy and respect for human rights.
Vi mener, at vores rolle er at fremme en moderat løsning, dialog, demokrati og overholdelse af menneskerettighederne.

Denmark will contribute to creating a world of peace and stability building on democracy and respect for human rights. Denmark must sustain its efforts to reduce poverty and achieve growth and social development in the poor countries of the world.
Danmark vil bidrage til en verden med fred og stabilitet der bygger på demokrati og respekterer menneskerettigheder. Danmark skal fortsat arbejde for at bekæmpe fattigdom og for at fremme økonomisk vækst og social udvikling i verdens fattige lande.

Denmark will contribute to creating a world of peace and stability building on democracy and respect for human rights.
Danmark vil bidrage til en verden med fred og stabilitet der bygger på demokrati og respekterer menneskerettigheder.

Openness contributes to strengthening the principles of democracy and respect for fundamental rights….
Åbenhed bidrager til styrkelsen af principperne i demokratiet og respekten for grundlæggende rettigheder….