Hvad er oversættelsen af " DEMOGRAPHIC CHALLENGES " på dansk?

• demografiske udfordringer

Eksempler på brug af Demographic challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are in fact facing serious demographic challenges.
Vi står derfor over for alvorlige demografiske udfordringer.

The demographic challenges mean that in 2050 there will be 1.5 employees for every pensioner.
De demografiske udfordringer betyder, at der i 2050 vil være halvanden person beskæftiget pr. pensionist.

The Member States face significant demographic challenges.
Medlemslandene står over for betydelige demografiske udfordringer.

In order to overcome the demographic challenges of the future, a consistent family friendly policy is needed.
For at overvinde fremtidens demografiske udfordringer er der behov for en konsekvent familievenlig politik.

The European Union must prepare itself for future demographic challenges.
EU skal forberede sig til de fremtidige demografiske udfordringer.

Slow cities, Ageing cities and demographic challenges to urban as well as rural development.
Langsomme byer", aldrende byer og demografiske udfordringer for udvikling i byer og på landet.

In writing.-(SV) Large parts of Europe are facing demographic challenges.
Skriftlig.-(SV) Store dele af Europa står over for demografiske udfordringer.

We voted in favour of the report on demographic challenges and solidarity between the generations.
Vi stemte for betænkningen om demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne.

I must stress the need for the EU to respond to demographic challenges.
Jeg vil gerne understrege, at EU er nødt til at imødegå de demografiske udfordringer.

All these examples come to show that demographic challenges are a fact and we have to face them now.
Alle disse eksempler viser, at de demografiske udfordringer er en kendsgerning, som vi er nødt til at tage os af nu.

One on gender equality and climate changes and one on demographic challenges.
Et om ligestilling og klimaforandringer, det andet om demografiske udfordringer.

Helping to meet demographic challenges by promoting a better balance between working and private life.
At bidrage til at imødegå de demografiske udfordringer ved at fremme en bedre balance mellem arbejds- og privatliv.

The problem is made more urgent by rising unemployment and the demographic challenges.
Problemet bliver kun mere akut med den stigende arbejdsløshed og de demografiske udfordringer.

Regional Policy responses to Demographic Challenges 25-26 January 2007.
Regionalpolitiske svar på demografiske udfordringer 25. -26. januar 2007.

Lithuania needs these young people's talents, experience and diligence to overcome the demographic challenges mentioned.
Litauen har brug for disse unge menneskers talenter, erfaring og flid for at bekæmpe de anførte demografiske udfordringer.

Demographic challenges and solidarity between generations represent a complex issue having an extensive impact on our European societies.
Demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne er komplicerede spørgsmål, der har en meget stor indvirkning på vores europæiske samfund.

It covers globalisation and its effects, it covers climate change, it covers the problems of energy and demographic challenges.
Det drejer sig om globaliseringen og dens virkninger, om klimaændringer, energiproblemer og demografiske udfordringer.

These debates very frequently mention the'demographic challenges', as if nobody realises that they are the result of a dramatic fall in the birth rate.
I disse debatter nævnes den"demografiske udfordring" ofte, som om ingen tænker på, at den er resultatet af et dramatisk fald i fødselstallet.

Considerations regarding innovation, development of human resources, regional cohesion and demographic challenges now come into the picture.
Der indgår nu overvejelser om innovation, udvikling af menneskelige ressourcer, regional samhørighed og demografiske udfordringer.

It allows the EU to deal with demographic challenges in order to make the EU market a more competitive one, as well as making Europe more social.
Det giver EU mulighed for at håndtere de demografiske udfordringer for at gøre EU-markedet mere konkurrencedygtigt og samtidig gøre Europa mere socialt.

The Swedish Conservatives have today chosen to abstain from voting in the vote on demographic challenges and solidarity between the generations.
De Moderate har i dag valgt at afstå fra at stemme i afstemningen om demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne.

The economic and demographic challenges which Europe is facing mean that a common immigration policy needs to be drawn up for the 27 Member States.
De økonomiske og demografiske udfordringer, som Europa står over for, betyder, at der må udarbejdes en fælles indvandringspolitik for de 27 medlemsstater.

But personal responsibility and choice will become the watchwords of success if the demographic challenges of the coming century are to be met successfully.
Men personligt ansvar og valg vil blive parolen for succes, hvis det kommende århundredes demografiske udfordringer skal imødegås med held.

The debate on demographic challenges has gained fresh urgency, with the advent of the recent Scandinavian implementation of the European Social model.
Diskussionen om de demografiske udfordringer har fået et nyt afsæt med de aktuelle skandinaviske tiltag inden for den europæiske sociale model.

Higher participation rates for women will help tackle Europe's demographic challenges, as well as increasing growth and productivity.
Højere beskæftigelsesfrekvenser for kvinder vil bidrage til håndteringen af Europas demografiske udfordringer og virke fremmende på vækst og produktivitet.

We face demographic challenges, as you said, and we face many economic challenges, given the reality of globalisation, of technology.
Vi står over for demografiske udfordringer, som De sagde, og vi står over for mange økonomiske udfordringer på grund af globaliseringens og teknologiens realiteter.

Greenland is also faced with a paradigm shift, driven by a political development towards independence, internal demographic challenges and dramatic climate change.
Samtidigt står Grønland over for et paradigmeskift drevet af en politisk udvikling mod uafhængighed, interne demografiske udfordringer og dramatiske klimaforandringer.

I should like to conclude by saying that the demographic challenges currently facing Europe are serious, but that there are ways of addressing these challenges..
Jeg vil slutte af med at sige, at de demografiske udfordringer, som Europa står over for, er alvorlige, men at der findes svar på dem.

IT Mr President, I voted in favour of this resolution because I believe that it makes useful and interesting proposals for facing future demographic challenges.
IT Hr. formand! Jeg stemte for denne beslutning, da jeg mener, den indeholder anvendelige og interessante forslag til, hvordan vi kan tackle de fremtidige demografiske udfordringer.

Let us not forget that one of the biggest demographic challenges we have is an ageing population who will inevitably want health care in their own locality.
Lad os ikke glemme, at en af vores største demografiske udfordringer er den aldrende befolkning, som uundgåeligt vil ønske sundhedsydelser i deres eget område.

Hvordan man bruger "demographic challenges" i en Engelsk sætning

The book further addresses political, economic and extreme demographic challenges that Africa faces.

Here, the demographic challenges play a crucial role but also the existing education systems.

The country’s demographic challenges were set to exacerbate economic growth in the medium term.

The people kete includes projects assessing demographic challenges and associated employment, education, training needs.

The insurance industry is racing headlong toward two demographic challenges in the coming years.

It also ensures better handling of all demographic challenges that arise in the future.

Today, Maine faces many of the same demographic challenges as in the 19th century.

Telehealth solutions help meet demographic challenges with ageing citizens and patients with chronic disorders.

Additionally, it offers ready policy prescriptions for the demographic challenges confronting the world today.

On a global level, demographic challenges have a major impact on health care systems.

Hvordan man bruger "demografiske udfordringer" i en Dansk sætning

I dag kæmper den som alle andre med voksende velfærdsudgifter og demografiske udfordringer.

Det tilskud, Kerteminde kommer til at mangle, gives til kommuner med vanskelige økonomiske vilkår ud for en række objektive kriterier for demografiske udfordringer.

Morten Uhrskov (Dansk Samling) talte meget koncentreret om de demografiske udfordringer for Danmark.

Det gør den, fordi man arbejder strategisk med implementering af velfærdsteknologiske løsninger, som skal kompensere for de demografiske udfordringer, som ligger i horisonten.

Denne situation tjener ikke Norden som region når globalisering og demografiske udfordringer i voksende grad præger vores samfund.

De demografiske udfordringer, Danmark står over for, kræver investeringer og kvalitetssikring i grundskolen på såvel offentlige som internationale skoler, på ungdomsuddannelserne, og på universiteter og andre højere læreanstalter. 2.

Landet lider i forvejen under store demografiske udfordringer.

Eksempelvis oplever Kina store demografiske udfordringer, da væksten er drevet af.

Eksempelvis oplever Kina store demografiske udfordringer, da væksten er drevet af, køb af enabeta tabletter.

Man kan undre sig over, hvad bibliotekerne har at gøre med de demografiske udfordringer.