Hvad er oversættelsen af " DEMOGRAPHIC CHANGES " på dansk?

• demografiske ændringer
• demografiske forandringer
• den demografiske udvikling

Eksempler på brug af Demographic changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You yourself mentioned demographic changes.
De nævnte selv demografiske ændringer, hr.

So demographic changes can happen very quickly.
Demografiske udviklinger kan altså meget hurtigt blive aktuelle.

Today's Europe is faced with unprecedented demographic changes.
Europa står i dag over for hidtil usete demografiske forandringer.

What will be the demographic changes in this labour force?
Hvilke demografiske ændringer vil arbejdsstyrken opleve?

I welcome this report which is a response to the trends resulting in demographic changes.
Jeg bifalder denne betænkning, som er et svar på den demografiske udvikling.

SECTION 15- Demographic changes concerning the local unit eurostat.
Hæfte 15- demografiske ændringer vedrørende den lokale enhed.

This project is also important because of demographic changes in Europe.
Dette projekt er også vigtigt på grund af de demografiske ændringer i Europa.

SECTION 13- Demographic changes concerning the enterprise eurostat.
HÆFTE 13- Demografiske ændringer vedrørende foretagender eurostat.

Particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes.
Øgede økonomiske forskelligartethed i et EU med 25 medlemsstater og udsigterne til demografiske ændringer.

SECTION 13- Demographic changes concerning the enterprise systematic way.
HÆFTE 13- Demografiske ændringer vedrørende foretagender eurostat.

The financial and economic crisis, combined with demographic changes, has had an impact on pension systems.
Den finansielle og økonomiske krise har i kombination med demografiske ændringer påvirket pensionssystemerne.

Demographic changes present not only serious challenges but also new opportunities.
De demografiske forandringer frembyder ikke kun store udfordringer, men giver samtidig nye muligheder.

That is obvious from the demographic changes that are taking place in our society.
Det ses tydeligt af de demografiske forandringer, der sker i vort samfund.

Demographic changes are taking place in the Union at the present time which require us to get people from elsewhere.
Der er i øjeblikket ved at ske demografiske ændringer i EU, der kræver at vi tager imod mennesker fra andre lande.

For the Commission and Parliament, demographic changes represent a serious challenge.
Både for Kommissionen og Parlamentet er de demografiske ændringer en vigtig udfordring.

With this report, we can hold a discussion of the necessary breadth about the consequences of the dramatic demographic changes.
Dermed kan vi føre den nødvendige brede diskussion om konsekvenserne af de dramatiske demografiske ændringer.

In addition, demographic changes will continue to weigh on national social protection systems.
Desuden vil de demografiske ændringer fortsat veje tungt i medlemsstaternes sociale sikringsordninger.

Therefore, we are facing the possibility of future generations bearing the financial burden for these demographic changes.
Vi står derfor over for muligheden for, at fremtidige generationer skal bære den finansielle byrde af disse demografiske ændringer.

Global, social and demographic changes create whole new terms and conditions for the development of welfare and public value.
Globale, sociale og demografiske ændringer skaber helt nye vilkår for udvikling af velfærd og offentlig værdi.

It has been adapted to the new challenges, such as the effects of globalisation, climate change and demographic changes.
Det er tilpasset de nye udfordringer som f. eks. virkningerne af globaliseringen, klimaændringer og demografiske ændringer.

The economic crisis, climate change and demographic changes are having a drastic impact on the lives of European citizens.
Den økonomiske krise, klimaændringerne og de demografiske forandringer har stor indflydelse på de europæiske borgeres liv.

In this context, he recommends taking account of the rate of economic dependence and not only of demographic changes.
Det anbefales i denne sammenhæng, at der tages hensyn til graden af økonomisk afhængighed, og at man ikke udelukkende ser på den demografiske udvikling.

(SK) Cohesion policy helps solve problems such as demographic changes, migration from rural to urban areas, segregation or climate changes..
Samhørighedspolitik er med til at løse problemer som f. eks. demografiske ændringer, migration fra land til by, isolation eller klimaændringer.

In addition, there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes.
Derudover er der også fremtidige budgetmæssige udfordringer vedrørende italienske budgetprocedurer og implikationerne af demografiske ændringer at tage vare på.

These rapid demographic changes have profound implications for future progress towards the improvement of living standards across the developing world.
Disse hurtige befolkningsmæssige ændringer har alvorlige følger for envidare udvikling hen imod en forbedring af levestandarden i udviklingslandene.

SK Europe is facing a significantly negative demographic trend indicating that within 50 years vast demographic changes will take place in the Union.
SK Hr. formand! Europa står over for en væsentlig negativ demografisk tendens, der tyder på, at der inden for 50 år vil ske enorme demografiske forandringer i Unionen.

Acropolis Now further reflected the ongoing demographic changes, set amongst the inner working of a Greek Cafe with a cast of exaggerated“Aussie-Greeks”.
Akropolis Nu afspejlede de igangværende demografiske ændringer yderligere, angive blandt indre bearbejdning af et græsk Cafe med en cast af overdrevne”Aussie-grækere”.

Different groups of immigrants will continue to arrive and settle in European societies that are themselves in transformation under the influence of socioeconomic and demographic changes.
Også i fremtiden vil forskellige grupper af indvandrere ankomme til og slå sig ned i de europæiske samfund, som selv er kendetegnet ved samfundsøkonomisk og demografisk forandring.

Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.
Den demografiske udvikling får en stor indvirkning på de offentlige udgifter til alderspensioner, hvilket kan afbødes gennem en delvis privat finansiering.

It is not simply an ethical question, but also a strategic one- the EU is currently experiencing demographic changes due to the low birth rate and greater numbers of elderly people.
Det er ikke kun et etisk spørgsmål, men også et strategisk spørgsmål- EU oplever i øjeblikket demografiske forandringer, der skyldes lave fødselstal og et stigende antal ældre.