Hvad er oversættelsen af " DEMOGRAPHIC DECLINE " på dansk?

• demografisk tilbagegang
• demografisk nedgang
• faldende befolkningstal

Eksempler på brug af Demographic decline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the one hand we see ageing and a demographic decline.
På den ene side ser vi aldring og demografisk tilbagegang.

Our demographic decline, like our future, must be a cause for concern.
Vores demografiske nedgang må, ligesom vores fremtid, give anledning til bekymring.

The third factor is that immigration cannot be the only means of tackling demographic decline.
Den tredje faktor er, at indvandring ikke kan være det eneste middel til at håndtere demografisk tilbagegang.

These challenges are demographic decline and the ageing of Europe's population.
Disse udfordringer er faldende befolkningstal og den aldrende befolkning i Europa.

Let us therefore govern all the facets of this phenomenon, beginning with demographic decline in Europe.
Lad os derfor styre alle facetter af dette fænomen og begynde med den demografiske tilbagegang i Europa.

The figures on the demographic decline and ageing of the European population have been known for years.
Oplysningerne om den demografiske tilbagegang og den europæiske befolknings aldring har været kendt i to år nu.

It is already the case that migrants are reversing patterns of demographic decline in some Member States.
I nogle medlemsstater er tendensen til demografisk nedgang allerede blevet vendt som følge af indvandring.

At a time of demographic decline we should take particular care of children, particularly in families with many children that are experiencing the most difficulty.
I en tid med faldende befolkningstal bør vi tage særlig godt vare på børnene, navnlig i familier med mange børn, som har det vanskeligst.

I do not believe in the inevitability of such a substantial demographic decline or in the inevitable ageing of the European population.
Jeg tror f. eks. ikke på, at der uundgåeligt vil ske en demografisk nedgang og en deraf følgende aldring i alle de europæiske lande.

The improvement of provisions to promote a balance between professional and family life helps to address this demographic decline.
Forbedringen af de bestemmelser, der har til formål at fremme en balance mellem arbejde og familieliv hjælper med at løse denne befolkningsnedgang.

The fourth facet entails refusing to consider demographic decline as something to which we must surrender, saying'never mind, workers are coming from Africa.
Den fjerde facet indebærer at nægte at betragte demografisk tilbagegang som noget, vi må overgive os til, idet vi siger"Pyt, der kommer arbejdstagere fra Afrika.

We will have to face very complex challenges as well as the economic crisis, demographic decline and energy shortages.
Vi kommer til at stå over for meget komplekse udfordringer sammen med den økonomiske krise, den demografiske tilbagegang og energimanglen.

Population ageing and demographic decline have already reached Europe; they are not a threat but a reality: closing our eyes to them will not help at all.
Befolkningens aldring og den demografiske tilbagegang har allerede nået Europa; det er ikke en trussel, men en realitet: Det hjælper overhovedet ikke at lukke øjnene over for dem.

The EU must give the regions the opportunity to intervene with targeted subsidies aimed at repopulating areas experiencing demographic decline.
EU skal give regionerne mulighed for at gribe ind med målrettet støtte, der er rettet mod en genbefolkning af de områder, som oplever et demografisk fald.

It terrifyingly parades the pretext of demographic decline in the EU to propose an increase in the retirement age and the application of the'three pillar' system, namely.
Påskuddet om demografisk tilbagegang i EU udstilles på skrækindjagende vis og bruges til at foreslå en forhøjelse af pensionsalderen og anvendelse af tresøjlestrukturen, dvs.

Today we complain and end up talking about the problem of immigrants, but the source of these difficulties lies in the demographic decline of the European peoples.
I dag brokker vi os og ender med at snakke om problemerne forbundet med indvandring, men årsagen til disse problemer skyldes de europæiske nationers demografiske fald.

However, this report fails to address the main point: as it is the demographic decline of our continent which is at the root of these problems, that is what we need to remedy.
Men det vigtigste punkt bliver ikke behandlet i betænkningen. For da det er den demografiske nedgang på vores kontinent, som er årsagen til disse problemer, er det dér, vi skal sætte ind.

I therefore want to stress the measures aimed at stimulating the birth rate, accompanied by appropriate policies on education and training and on solidarity between the generations, intended to halt the demographic decline of Europe.
Jeg ønsker derfor at lægge vægt på de tiltag, der er rettet mod at stimulere fødselstallet og fulgt op på uddannelsesområdet med hensigtsmæssige politikker, hvor der også arbejdes for solidaritet generationerne imellem, således at faldet i befolkningstallet i Europa standses.

In view of processes which are taking place in Europe, such as the demographic decline in the indigenous population and the economic crisis, a well-thought-out strategic action plan has my full support.
I lyset af de processer, der finder sted i Europa, såsom den demografiske nedgang i den oprindelige befolkning og den økonomiske krise, har en velgennemtænkt strategisk handlingsplan min fulde støtte.

In Europe, there are two prevailing ideologies in Brussels that are threatening the development of our countries. One is the doctrine of free trade, which is destroying our industrial fabric and which led to the Lisbon Strategy in 2000, and the other is Malthusianism, which has led on the one hand to the destruction of our vines and to our most fertile land being left fallow, and on the other to our demographic decline.
I Europa hersker der i Bruxelles to ideologier, som truer vores landes udvikling: frihandelen, som er ødelæggende for tekstilindustrien, som i 2000 var inspiration til Lissabon-strategien, og maltusianisme, som dels fører til en ødelæggelse af vores vinmarker og braklægning af de mest frugtbare jorde, dels til et fald i befolkningstilvæksten.

Brussels economists claim Britain and other EU states will"need" 56 million immigrant workers by 2050 to make up for the"demographic decline" due to falling birth rates and rising death rates across Europe.
Bruxelles-økonomer hævder, at Storbritannien og andre EU-lande vil"behøve" 56 millioner gæstearbejdere i 2050 for at kompensere for den"demografiske tilbagegang" på grund af faldende fødselstal og stigende dødelighed på tværs af Europa.

To combat demographic decline in Europe by accepting immigrants from other continents, while at the same time destroying the institution of the family and family values, is suicide, since it increases the likelihood of culture conflicts in the future.
Kampen mod den demografiske nedgang i Europa føres ved at modtage immigranter fra andre kontinenter, og samtidig nedbrydes familieinstitutionen og de værdier, som familien er baseret på. Dette er selvmord, eftersom det højner risikoen for, at kulturelt betingede konflikter opstår i fremtiden.

It is one thing to point out an obvious demographic trend: Europe is ageing and the number of European workers will fall as a result of demographic decline; it is another thing to dream up as of now figures that might be the right answer in 50 years' time.
Det er én ting at påpege en tydelig demografisk tendens: Europa bliver ældre, og antallet af europæiske arbejdstagere vil falde som følge af en demografisk nedgang; det er noget andet allerede nu at fremtrylle tal, som kan være det rigtige svar om 50 år.

A new policy on legal migration: The focus is on maintaining a Europe in demographic decline as an attractive destination for migrants, notably by modernising and overhauling the Blue Card scheme, by reprioritising our integration policies, and by maximising the benefits of migration policy to individuals and countries of origin, including by facilitating cheaper, faster and safer remittance transfers.
En ny politik om lovlig migration: Der skal fokuseres på at fastholde Europa, der har faldende befolkningstal, som et attraktivt bestemmelsessted for migranter, bl.a. ved at modernisere og revidere”blå kort”-ordningen og ved at omlægge prioriteringerne i vores integrationspolitikker samt ved at maksimere fordelene ved migrationspolitikken for enkeltpersoner og oprindelseslande, herunder ved at sikre billigere, hurtigere og sikrere pengeoverførsler.

The need to warn Member States as to the importance of carrying out their rural development plans, and of including within those plans proposals aimed at resolving demographic decline and the low levels of retraining the work force, the abandonment, reforestation and excessive fragmentation of these areas.
Behovet for at opmuntre medlemsstaterne til at gennemføre deres planer for udvikling af landdistrikterne og heri medtage forslag til løsning af problemer med faldende befolkningstal, lavt omskolingsniveau, afvandring, skovrydning og opsplitning af jorderne.

Hvordan man bruger "demographic decline" i en Engelsk sætning

For a country to be strong, demographic decline must be out of the question.

Migration is considered as a tool to counter demographic decline and labour market shortages.

This demographic decline has caused some pundits to predict the slow death of evangelicalism.

In the long run, these factors can only exacerbate the demographic decline in Belarus.

After a period of improvement, Moscow´s demographic decline now seems to be worsening again.

Sooner rather than later, Europe’s demographic decline will lead to negative economic trend growth.

One may argue that Jewish demographic decline is an old story, rooted in history.

We’ve taken a fresh and comprehensive look at the demographic decline of the LCMS.

Japan has recognized this and answers challenges like demographic decline with developing sophisticated technology.

The demographic decline has not failed to leave its mark on Polish universities either.

Hvordan man bruger "faldende befolkningstal, demografisk tilbagegang" i en Dansk sætning

Ministeriet noterer sig samtidig, at de udpegede mulige lokaliteter alle er beliggende i landdistriktsområder, der i de senere år har oplevet udfordringer med faldende befolkningstal og tab at arbejdspladser.

Et faldende befolkningstal og en mulig mangel på uddannet arbejdskraft, gør det vigtigere end nogensinde at skabe et internationalt højt niveau i det danske uddannelsessystem.

Vi må ikke glemme, at vi er et aldrende kontinent i demografisk tilbagegang.

Med faldende befolkningstal og ændret begravelseskultur har vi kun brug for en brøkdel af dem.

I dagens Politiken opfordrer de politikere til at gribe ind politisk over for et faldende befolkningstal, da befolkningens aktuelle størrelse ifølge forskerne ikke kan opretholdes.

Et fortsat faldende befolkningstal vil nemlig automatisk føre til besparelser og serviceforringelser, fordi omkostningerne pr.

Byernes udvikling i indbyggertal Også kommunens landdistrikt har oplevet et faldende befolkningstal, hvor der i dag findes 468 færre indbyggere.

Her aner man nemlig skyggerne fra det generelt faldende befolkningstal, der præger de fleste danske landdistrikter uden for de større byer.

i forhold til faldende befolkningstal og tiltrækning af arbejdskraft.

Det faldende befolkningstal i landdistrikterne har selvsagt været en befordrende faktor, men ikke den eneste, og en ond cirkel har været sat i gang.