Hvad er oversættelsen af " DEMOGRAPHIC DEVELOPMENTS " på dansk?

• den demografiske udvikling

Eksempler på brug af Demographic developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The economic side is a consequence of demographic developments.
Den økonomiske side af sagen er en følge af den demografiske udvikling.

Ladies and gentlemen, demographic developments are changing our society.
Mine damer og herrer, den demografiske udvikling er ved at ændre vores samfund.

Demographic developments in the immediate future will, however, be somewhat different from the longer term picture.
Befolkningsudviklingen vil imidlertid i den nærmeste fremtid afvige en hel del fra langtidsudviklingen.

At the same time, we know that demographic developments will only intensify the problem.
Samtidig ved vi, at den demografiske udvikling vil forværre problemet.

Demographic developments are the main, but not the sole determinant of labour force growth.
Den demografiske udvikling er den vigtigste, men ikke den eneste faktor, der bestemmer væksten i arbejdsstyrken.

These two reports deal with different problems which will arise in Europe in the future as a result of demographic developments.
Begge betænkninger behandler forskellige problemer, der vil opstå fremover på grund af den demografiske udvikling i Europa.

We know how demographic developments look, and we need growth, employment and prosperity in Europe.
Vi ved, hvordan den demografiske udvikling ser ud, og vi behøver tilvækst, beskæftigelse og velfærd i Europa.

These two factors- falling birth rates and changes in migration trends- have indeed dominated the demographic developments of the seventies.
Disse to faktorer faldende fødselshyppighed og ændringer i vandringstendenserne har været afgørende for halvfjerdsernes demografiske udvikling.

Demographic developments and the demands they make upon the labour market are similar in the candidate countries.
Den demografiske udvikling og de krav, den stiller til arbejdsmarkedet, er af lignende art i kandidatlandene.

Although no one doubts the urgent need for action as a result of the alarming demographic developments, so far nothing has happened.
Selv om ingen sætter spørgsmålstegn ved, at der er et presserende behov for handling på grund af den alarmerende demografiske udvikling, er der indtil videre ikke sket noget.

Given the environmental and demographic developments, if anything, we ought to encourage Member States to pursue a selective economic growth policy.
Når vi tager hensyn til økologiske og demografiske udviklinger, burde vi netop tilskynde medlemsstaterne til selektiv økonomisk vækst.

These figures constitute an encouraging base, but are insufficient in light of the speed of the technological and demographic developments previously highlighted.
Disse tal udgør et opmuntrende, men utilstrækkeligt udgangspunkt i forhold til den tidligere understregede teknologiske og demografiske udvikling.

(PL) As a result of social and demographic developments, changing value systems and a wider range of choice, the structure of rural areas is changing.
Som følge af den sociale og demografiske udvikling, ændrede værdisystemer og større valgmuligheder ændrer landdistrikternes struktur sig.

I would like to ask the President-in-Office if he is not prepared to re-examine the situation in the light of the demographic developments Mr Crowley has talked about.
Jeg vil gerne spørge rådsformanden, om han ikke er rede til at tage situationen op til fornyet overvejelse i lyset af de demografiske udviklingstendenser, som hr. Crowley omtalte.

In view of demographic developments and globalisation, it makes perfect sense to pay greater attention to our reformed agricultural policy and our rural policy.
I lyset af den demografiske udvikling og globaliseringen er det hensigtsmæssigt at lægge større vægt på vores reformerede politik for landbrug og landdistrikter.

The basis for this policy should be the'shared assessment of the economic and demographic developments within the Union' which the Tampere European Council called for.
Grundlaget for denne politik skal være en fælles vurdering af den økonomiske og demografiske udvikling i EU, hvilket Det Europæiske Råd i Tampere allerede gav udtryk for ønsket om.

The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.
Og 3 om karakteren af udvalgenes sammensætning revideres med jævne mellemrum af Rådet for at tage hensyn til den økonomiske, sociale og demografiske udvikling i Unionen.

Changing expectations for future demographic developments and a shortage of people in certain jobs mean that immigration is suddenly seen as useful once more.
Ændrede forventninger til den fremtidige demografiske udvikling og manglende folk inden for visse job betyder, at indvandring pludselig betragtes som hensigtsmæssig endnu en gang.

During the debate held in the Committee on Employment and Social Affairs, I stressed the importance of demographic developments for the security and future form of pension systems.
Under drøftelserne i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender understregede jeg vigtigheden af demografiske udviklinger for pensionssystemernes sikkerhed og fremtidige form.

It is generally accepted that demographic developments and Europe's ageing population mean that people will have to remain in active employment after the age of 55.
Alle er enige om, at den demografiske udvikling og aldringen af befolkningen i Den Europæiske Union kræver, at arbejdstagere forbliver erhvervsaktive også efter at være fyldt 55 år.

The rules governing their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council of Ministers, on the basis of a Commission proposal, in the light of economic, social and demographic developments within the Union.
Reglerne forsammensætningen revideres med jævne mellemrum af Ministerrådet på forslag af Kommissionen under hensyn til den økonomiske, sociale og demografiske udvikling i Unionen.

In relation to the globalization of the economy, the information society and demographic developments, we are facing enormous reforms of our system as regards working methods.
I forbindelse med globaliseringen af økonomien, datamatiseringen af samfundet og de demografiske udviklinger står vi over for vældige reformer af vores system med hensyn til arbejdsformer.

The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of the composition of the Committees shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.
Reglerne i stk. 2 og 3 om karakteren af disse udvalgs sammensætning revideres med jævne mellemrum af Rådet for at tage hensyn til den økonomiske, sociale og demografiske udvikling i Unionen.

Consideration is currently being given to an extension of working lives as a result of demographic developments in society, and there can be no question that people need to reach the end of these working lives in good health.
I øjeblikket overvejer man at udvide arbejdslivet på grund af den demografiske udvikling i samfundet, og der skal ikke herske tvivl om, at folk skal nå afslutningen på deres arbejdsliv med et godt helbred.

It is significant that the final report makes reference to infant mortality and that the Commission is called upon to provide data, according to sex, on the demographic developments in the accession countries.
Det er derfor ikke uden grund, at der i den endelige betænkning henvises til børnedødeligheden, og at Kommissionen anmodes om at stille oplysninger til rådighed fordelt på køn, om den demografiske udvikling i ansøgerlandene.

NL Madam President, Commissioner, Mr Jouyet, ladies and gentlemen, when this House discussed the effects of demographic developments before the summer, the full extent of the current economic crisis had not yet hit us.
NL Fru formand, hr. kommissær, hr. Jouyet, mine damer og herrer! Da Parlamentet drøftede indvirkningen af den demografiske udvikling inden sommeren, havde den nuværende økonomiske krise endnu ikke ramt os i sit fulde omfang.

The rules governing their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council of Ministers, on the basis of a Commission proposal, in the light of economic, social and demographic developments within the Union.
Reglerne for sammensætningen revideres med jævne mellemrum af Ministerrådet på forslag af Kommissionen under hensyn til den økonomiske, sociale og demografiske udvikling i Unionen. AFSNIT V: UDØVELSE AF UNIONENS BEFØJELSER.

They also talk of'modernising' the social protection systems and repeat that the pension systems are threatened by demographic developments, in other words by the increase in average life span.
De taler også om"modernisering" af de sociale beskyttelsesordninger og gentager, at pensionsordningerne trues af den demografiske udvikling, det vil sige den højere gennemsnitlige levealder.

Thirdly, there is no contradiction between the tasks of utilising the internal market, pursuing the Lisbon objectives, complying with the Stability and Growth Pact and meeting the challenge of the consequences of demographic developments.
For det tredje er der ikke noget modsætningsforhold mellem at udnytte det indre marked, forfølge Lissabon-målene, overholde stabilitets- og vækstpagten samt at tage udfordringen op med hensyn til konsekvenserne af den demografiske udvikling.

Anyone who asks questions like these will find themselves confronted head-on with the change processes that are affecting us all, such as globalization, demographic developments, climate change, and the conservation of resources.
Enhver, der stiller spørgsmål som disse vil blive konfronteret med de forandringsprocesser, der påvirker os alle, såsom globalisering, den demografiske udvikling, klimaændringer og bevarelse af ressourcerne.

Hvordan man bruger "demographic developments" i en Engelsk sætning

As many other emerging economies South Africa faces demographic developments that entails societal tensions.

Given the demographic developments we can expect the problem to become even more serious.

South Med J 92(5): 485490 Council of Europe (2003) Recent demographic developments in Europe.

In this book, we study demographic developments in the Middle East and North Africa (MENA).

Adolescence and Aging Demographic developments all the rage some parts of the world are alarming.

To what extent, however, can the dependence on demand and on demographic developments be justified?

Bennett surveys the history, demographic developments in the US and the importance of Latino/Hispanic archives.

Prosperity and demographic developments have a significant impact on the way we want to live.

They understand the demographic developments and they are determined to smash the people’s resistance movement.

Recent Demographic Developments in Europe and North America, 1992, Strasbourg: Council of Europe, 1993. 13.

Hvordan man bruger "den demografiske udvikling" i en Dansk sætning

Den samlede effekt af den demografiske udvikling er en stigning i antal udskrivninger og sengedage på 1,35 pct. årligt, og en stigning i antal ambulante besøg på 0,73 pct. årligt.

Tilsammen gør den demografiske udvikling i landdistrikter og yderområder og den økonomiske krise det vanskeligt at holde fast i målsætningen om et Danmark der hænger sammen.

Vi står lige nu ved begyndelsen til en periode, hvor den demografiske udvikling vil lægge et stort pres på hele den offentlige sektor.

Sundhedsinformatik - Salling.dk Den demografiske udvikling og følgerne af den internationale finanskrise gør, at sundhedsvæsenet er nødt til at ændre gennemgribende på den traditionelle tilgang til arbejdet.

Vi anbefaler, at du fortsat holder nøje øje med den demografiske udvikling i din landsby, og opdaterer dine data hvert år.

Den demografiske udvikling og det øgede elevgrundlag er dog ikke stort nok til at opveje den generelt lavere søgning til læreruddannelserne i Haderslev og Jelling.

Efterspørgslen vil stige alene på baggrund af den demografiske udvikling.

Den demografiske udvikling med en stigende andel af ældre i mange lande trækker også i retning af en tiltagende global efterspørgsel efter sundheds- og velfærdsydelser.

Opsparingen påvirkes også af den demografiske udvikling.

Fokus vil blandt andet være på, hvordan forskellige scenarier for den demografiske udvikling og struktur kan påvirke kommunens økonomi.