What is the translation of " DEMOGRAPHIC DEVELOPMENTS " in German?

• demografische Entwicklung
• demographische Entwicklung
• Bevölkerungsentwicklung
• demografische Entwicklungen
• demografischen Entwicklungen
• demographischen Entwicklungen
• demographische Entwicklungen
• demografischen Entwicklung
• demographischen Entwicklung

Examples of using Demographic developments in English and their translations into German

Adapting to socioeconomic and demographic developments.
Anpassung an sozioökonomische und demographische Entwicklungen.

Nevertheless, demographic developments will become a problem here, just like in other places.
Trotzdem wird die demografische Entwicklung auch hier ein Problem werden.

A state which denies its citizens freedom can ignore many things but not demographic developments.
Unfreiheit kann vieles ignorieren, aber nicht die demografische Entwicklung dieser Länder.

Ladies and gentlemen, demographic developments are changing our society.
Meine Damen und Herren! Demografische Entwicklungen verändern unsere Gesellschaft.

Demographic developments mean that the demand for comprehensive medical care is increasing.
Die demographische Entwicklung lässt den Bedarf an umfangreicher medizinischer Betreuung steigen.

What kind of impact do these demographic developments have on public expenditures?
Welche Auswirkungen habendiese demografischen Entwicklungen auf die öffentlichen Ausgaben?

Demographic developments increase the risk of skills' and jobs' bottlenecks.
Durch die demographische Entwicklung nimmt die Gefahr von Engpässen bei Know-how und Arbeitsplätzen zu.

At the same time, we know that demographic developments will only intensify the problem.
Gleichzeitig wissen wir, dass die demographische Entwicklung das Problem eher verschärfen wird.

Demographic developments and the increasing pressure on public-sector finances in many countries.
Die demografischen Entwicklungen und die immer angespanntere Lage der Staatsfinanzen vieler Länder.

According to the BIBB's analysis, there is no discernible change in the trend regarding demographic developments.
In Bezug auf die demografische Entwicklung ist laut BIBB-Analyse eine Trendwende nicht zu erkennen.

Some demographic developments might become considerably more important in the coming 50 years.
Einige demografische Entwicklungen könnten in den nächsten 50 Jahren stark an Bedeutung gewinnen.

Against this background, the information relates to the influence to date and the future impact of migration on demographic developments.
Vor diesem Hintergrund beschäftigen sich die Ausführungen mit dem bisherigen Einfluss und den zukünftigen Wirkungen der Migration auf die Bevölkerungsentwicklung.

Demographic Developments, Funded Pension Provision and Financial Stability(PDF, 172 kB) Schmitz.
Demographische Entwicklung, kapitalgedeckte Pensionsvorsorge und Finanzmarktstabilität(PDF, 187 kB) Schmitz.

The third part of the Report reviews the demographic developments in the countries which have applied to join the EU.
Der dritte Teil des Berichts gibt einen Überblick über die demographische Entwicklung in den Ländern, die einen Antrag auf Beitritt zur EU gestellt haben.

But demographic developments are also presenting a significant challenge to orthopaedic rehabilitation.
Aber auch die demographische Entwicklung stellt hohe Anforderungen an die orthopädische Rehabilitation.

The report should also examine the scope for carrying out sensitivity analyses and risk assessments associated with various scenarios for possible demographic developments.
In dem Bericht sollte ferner Möglichkeiten zur Durchführung von Sensitivitätsanalysen und Risikobewertungen im Zusammenhang mit diversen Szenarien für mögliche demografische Entwicklungen nachgegangen werden.

Demographic developments: change of working age population and composition by age groups.
Demografische Entwicklungen: Veränderungen der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter und Zusammensetzung nach Altersgruppen.

All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves.
Sämtliche Entwicklungsländer sollten diese demographische Entwicklung auch dann im Auge behalten, wenn sie bereits selbst mit dem Problem einer alternden Bevölkerung konfrontiert sind.

Demographic developments cast serious doubts on the sustainability of the pension system.
Angesichts der demografischen Entwicklungen sind ernsthafte Zweifel an der Nachhaltigkeit des Rentensystems angebracht.

Whether it be the tackling of climate change and associated hunger catastrophes, demographic developments and global migratory flows, the containment of speculative financial dealings or the economic crisis.
Sei es bei der Bewältigung des Klimawandels und damit verbundener Hungerkatastrophen, der Bevölkerungsentwicklung und globaler Wanderbewegungen, bei der Eindämmung der Spekulation und der Wirtschaftskrise.

Demographic developments mean a rise in the number of older people and a fall in the number of those who are economically active.
Die demographische Entwicklung bringt es mit sich, dass es immer mehr ältere und immer weniger erwerbstätige Bürger geben wird.

The trend towards personalised medical care, demographic developments and digitalisation constitutes an important driver towards technological advances in the fields of medical technology and healthcare.
Der Trend zu einer personalisierten medizinischen Versorgung, die demografische Entwicklung und die Digitalisierung sind wichtige Treiber für den Fortschritt in der Medizintechnik und im Gesundheitswesen.

Demographic developments and the changes these involve have major implications for workers and employers alike.
Die demografische Entwicklung und die damit verbundenen Veränderungen haben sowohl für die Arbeitnehmer als auch für die Arbeitgeber große Auswirkungen.

Resource scarcity, climate change, financial crises, demographic developments and technological progress and international supply chains require new economic models for preserving competitiveness.
Ressourcenknappheit, Klimawandel, Finanzkrisen, demografische Entwicklungen sowie technologische Fortschritte und internationale Lieferketten verlangen neue Modelle des Wirtschaftens für die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit.

Demographic developments and the approach of the second generation digital natives will expedite this trend even further.
Die demografische Entwicklung und das Heranwachsen der zweiten Generation von""Digital Natives"" werden diesen Trend noch weiter beschleunigen.

The favourable demographic developments of the 1970s('baby-boom generation') were not accompanied by an expansion of employment in the Community.
Die günstige demographische Entwicklung in den sieb­ziger Jahren(„Baby­boom­Generation") ging nicht mit einer Ausweitung der Beschäftigung in der Gemeinschaft einher.

Demographic developments are making it essential to react in good time with suitable measures to the changing age structure of the workforce.
Die demografische Entwicklung bedingt es, mit geeigneten Maßnahmen rechtzeitig auf die sich verändernde Altersstruktur der Belegschaft zu reagieren.

The current demographic developments give reason for concern but also for joy, because we are living increasingly longer; at least according to the draft report by Ruijten.
Die demografischen Entwicklungen geben Anlass zur Sorge und auch zur Freude, denn wir leben immer länger, so steht es zumindest im Berichtsentwurf vom Oomen-Ruijten.

Demographic developments and the ensuing future necessity to remain in work for longer lead to a significant change in the age composition of the workforce.
Die demografischen Entwicklungen und die Notwendigkeit, künftig länger im Erwerbsleben zu stehen, führen zu einer deutlichen Veränderung in der Alterszusammensetzung der Erwerbsbevölkerung.

Demographic developments increase the pressure on longterm care systems to provide more and better curative medical care but also more rehabilitative, nursing and social care38.
Die demographischen Entwicklungen verstärken den Druck auf Langzeitpflegesysteme, mehr und bessere heilmedizinische Betreuung, aber auch mehr wiederherstellende Pflege, Krankenbetreuung und Sozialpflege bereitzustellen 38.