Hvad er oversættelsen af " DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT " på dansk?

• den demografiske udvikling
• befolkningsudviklingen

Eksempler på brug af Demographic development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone talks about demographic development.
Alle taler om den demografiske udvikling.

Expected demographic development in Europe poses a growing challenge.
Den ventede demografiske udvikling i Europa er en voksende udfordring.

Both the Council and the Commission have today addressed demographic development in the EU.
Både Rådet og Kommissionen har i dag den demografiske udvikling i EU på dagsordenen.

So the European Union's demographic development has reached a turning point.
Så EU's demografiske udvikling har nået et vendepunkt.

Demographic development must be tackled on a broad political front right now.
Den demografiske udvikling skal imødegås af en bred politisk front allerede nu.

This is an increase which is out of all proportion with the demographic development of the country.
Det er en stigning, der naturligvis ikke har noget at gøre med landets demografiske udvikling.

Demographic development thus underlines the impor tance of adult education.
Den demografiske udvikling understreger således, hvor vigtig vok senuddannelsen er.

At the same time, the financial crisis and the demographic development increase the pressure on social services.
Samtidig betyder den økonomiske krise og den demografiske udvikling et større pres på de social serviceydelser.

The demographic development and the wish for more healthcare for everybody call for new solutions.
Den demografiske udvikling og ønsket om mere sundhed for alle kalder på nye løsninger.

The additional measures listed in the report are necessary in order to turn a demographic development into a'win-win' situation.
De ekstra initiativer, der er nævnt i betænkningen, er nødvendige for at gøre en demografisk udvikling til en win-win-situation.

Secondly, demographic development, to which you yourself have already referred.
For det andet er der den demografiske udvikling, som De selv henviste til.

This is a pity as statistics are a substantial source of information when measuring the impact of migration on demographic development.
Dette er beklageligt, da det ville være en værdifuld kilde til oplysninger om ind- og udvandringernes indvirkning på befolkningsudviklingen.

Besides unemployment, demographic development is also a major burden on the welfare state.
Foruden arbejdsløsheden er det også den demografiske udvikling, som belaster den sociale sikkerhed.

I am also afraid that the same people, imprisoned in the Malthusian tenets and in their own megalomaniac ambitions, want to regulate and constrain the demographic development.
Jeg er også bange for, at de samme folk, fængslet af Malthus -forestillinger og deres egne storhedsvanvittige ambitioner, ønsker at regulere og holde den demografiske udvikling i tømme.

The demographic development is the result of three factors: birth rate, life expectancy, and migration flows.
Den demografiske udvikling er påvirket af tre faktorer: fødselstallet, den forventede levetid og migrationsstrømmene.

Contributing to the growing demands from the Polish population is a significant demographic development, which in the future will increase the burden on service providers.
Bidragende til de øgende krav fra den polske befolkning er også en markant demografisk udvikling, der på sigt presser forsørgerbyrden.

The demographic development faced by Europe constitutes more than just a challenge for the funding of social security.
Den demografiske udvikling, Europa står over for, udgør ikke kun en udfordring i forhold til finansieringen af socialsikringen.

It is a trend that is expected to continue concurrently with the demographic development with several older and fewer young people in the western countries.
Hjælp på vej til nedslidte kroppe Det er en tendens, der forventes at fortsætte i takt med den demografiske udvikling med flere ældre og færre unge i de vestlige lande.

In particular, it refers to the situation in some poorer regions where economic growth is satisfactory but high unemployment is having an adverse impact on the regions' demographic development.
I rapporten fremhæves specielt den situation i visse fattige regioner, hvor der er tilstrækkelig økonomisk vækst, men hvor høj arbejdsløshed har en negativ indvirkning på regionernes demografiske udvikling.

The introduction of new standards and demographic development are lending a significant boost to barrier-free construction.
Indførelsen af nye standarder og den demografiske udvikling er med til at give det barrierefrie byggeri et betydeligt skub.

This is essential when it comes to development cooperation, which is very difficult to achieve given the planet's demographic development and the need to eradicate poverty.
Dette er af afgørende betydning, når det gælder udviklingssamarbejde, som er et yderst vanskeligt anliggende set i lyset af den globale demografiske udvikling og behovet for at bekæmpe fattigdommen.

It is also worth noting that demographic development has an important effect on the Union's economic and social conditions.
Det bør endvidere påpeges, at den demografiske udvikling også har en væsentlig indflydelse på Unionens økonomiske og sociale situation.

The developed societies of the world grow ever more dependent on energy, and at the same time we see a demographic development in the world, which means vast new markets for energy will open.
De veludviklede samfund i verden bliver mere afhængige af energi, og samtidig ser vi en demografisk udvikling i verden, som betyder, at der vil være nogle store nye markeder, som åbner sig for energi.

We have to realise that demographic development is a fundamental component of all policies, whether they are medium- or long-term.
Vi er nødt til at indse, at den demografiske udvikling er en grundlæggende bestanddel i alle politikker, på både mellemlang og lang sigt.

The demographic tendency projections for a country or region should not be disassociated from the policies adopted in that country or region, given that these policies determine and condition the demographic development.
Prognosen for de demografiske tendenser i et land eller region bør ikke holdes adskilt fra de vedtagne politikker i det pågældende land eller region, eftersom disse politikker bestemmer og former den demografiske udvikling.

The Commission believes that, in the long term, demographic development in Europe will have an effect on economic growth and our standard of living.
Kommissionen mener, at den demografiske udvikling i Europa på langt sigt vil få betydning for den økonomiske vækst og levestandarden.

It is important to address questions such as full employment, employment in general, quality at work- which encompasses the working environment, skills development and influence on the part of employees- lifelong learning, which is incredibly important, and the demographic development which should result in older people also being given the opportunity to develop and to retain their jobs.
Det er vigtigt at behandle spørgsmål som fuld beskæftigelse, beskæftigelsesspørgsmål i almindelighed, det gode arbejde- hvilket omfatter arbejdsmiljø, kompetenceudvikling, arbejdstagernes indflydelse- den utroligt vigtige livslange uddannelse og befolkningsudviklingen, som bør føre til, at også de ældre får mulighed for at udvikle sig og forblive i arbejde.

They can see the adverse effects the demographic development has, and that makes people, also in the discussion about the European social model, very reticent.
De kan se den demografiske udviklings negative virkninger, og det får dem til at være meget forbeholdne, også i debatten om den europæiske sociale model.

Recent demographic development in Europe 1994: This annual report pro vides an analysis of the structure and evolution of the major components of population: population developments, marriage and divorce, fertility, mortali and migration.
Recent demographic development in Europe 1994: Denne årlige rapport analyserer strukturen af og udviklingen for de vigtigste demografiske faktorer: befolkningsudvikling, ægteskab og skilsmisse, fertilitet, mortalitet og migration.

In writing.-(DE) I am in favour of a cohesion policy for the European Union's demographic development, as the structural shift in European society's age pyramid points to a worrying future.
Jeg er for en samhørighedspolitik for EU's demografiske udvikling, da det strukturelle skift i det europæiske samfunds alderspyramide varsler en bekymrende fremtid.

Hvordan man bruger "demographic development" i en Engelsk sætning

pulsed with fiscal energy and demographic development within the a long time following global battle II.

This shift in demographic development mainly concerns developed and few new industrialized countries at the moment.

We therefore return to this topic now and explore the aspect of demographic development in depth.

A document entitled 'A concept for the Russian Federation's demographic development to 2015' has been adopted.

The demographic development for the province of Limburg foresees a contraction scenario for the next decennia.

France’s demographic development is much much better than Germany’s as one can read for instance here.

The lead and copper mines boosted the demographic development of the town in the 19th century.

The demographic development is in Novo’s favour as more people are diagnosed with diabetes or obesity.

pulsed with fiscal power and demographic development within the a long time following international conflict II.

As input data, the projected demographic development of each neighbourhood and data concerning each school (e.g.

Hvordan man bruger "befolkningsudviklingen, den demografiske udvikling" i en Dansk sætning

Har Viborg behov for mere erhvervsjord? - og til hvilke typer erhverv? - er placering i vestbyen rigtig? 4 FAKTA Befolkningsudviklingen i Viborg Kommune er stigende.

Landsbyer i et limbo Den demografiske udvikling betyder, at markedet med sine nuværende rammebetingelser bliver fastholdt i en skævvredet position.

Desuden viser den demografiske udvikling , at vi i fremtiden vil stå med store grupper af raske og rørige ældre, som har forladt arbejdsmarkedet.

Befolkningspolitik omfatter de mål, som statsmagten opstiller for befolkningsudviklingen, og de midler, som anvendes hertil.

Tilsammen gør den demografiske udvikling i landdistrikter og yderområder og den økonomiske krise det vanskeligt at holde fast i målsætningen om et Danmark der hænger sammen.

Nordjylland har i de kommende år et behov for at øge sin arbejdsstyrke, fordi den demografiske udvikling trækker i negativ retning med færre unge og flere ældre.

Berøringsfri i den private håndvask I lyset af den demografiske udvikling i Danmark er aspekter som sikkerhed, komfort og tilgængelighed i private badeværelser fortsat et centralt spørgsmål.

Dette omfatter oplysninger om segmenter og brancher såsom sociale netværk, skabelse af indhold og datasikring, sociale apps samt statistik om befolkningsudviklingen og brug.

Situationen er den, at miljøproblemer, den økonomiske udvikling, befolkningsudviklingen, den sikkerhedspolitiske situation m.v.

Og vi skal kunne følge den demografiske udvikling, så der kan være råd til sundhed, ældre og en ordentlig retspolitik,« siger Peter Skaarup.