Hvad er oversættelsen af " DENMARK'S GREATEST " på dansk?

• danmarks største
• danmarks betydeligste

Eksempler på brug af Denmark's greatest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is Denmark's greatest challenge?
Hvad er Danmarks største udfordring?

Rosenborg Castle in Copenhagen is home to some of Denmark's greatest cultural treasures.
Rosenborg Slot i København huser nogle af Danmarks største kulturskatte.

One of Denmark's greatest sons was no more.
En af Danmarks store sønner var ikke mere.

Everything from wild slides and Børnetivoli to Denmark's greatest and wettest waterland.
Alt lige fra vilde rutsjebaner og Børnetivoli til Danmarks største og vådeste vandland.

Niels W. Gade was Denmark's greatest composer in the late Romantic tradition.
Niels W. Gade var Danmarks største komponist i den senromantiske tradition.

On the left side of the hotel, along the track, you will find The Memorial Stone for Søren Kierkegaard, one of Denmark's greatest philosophers.
Til venstre for hotellet langs stien finder du Mindestenen for Søren Kierkegaard, en af Danmarks største filosoffer.

Grenen is one of Denmark's greatest natural attractions.
Grenen er en af Danmarks største naturattraktioner.

Denmark's greatest problem in Viking times was the Frankish Empire to the south, and later, after the division of the Frankish Empire, the German-Roman Empire.
Danmarks største problem i vikingetiden var Frankerriget mod syd, og senere, efter Frankerrigets deling, det Tysk-Romerske Kejserrige.

Perhaps you are sitting where some of Denmark's greatest artists had their regular table.
Måske sidder du netop der, hvor nogle af Danmarks største kunstnere havde stambord.

Two of Denmark's greatest tourist attractions, Legoland and Givskov Zoo, located 29 and 20 km outside Vejle, respectively, can strongly be recommend.
To af Danmarks største turistattraktioner, Legoland og Givskud Zoo, der ligger henholdsvis 29 og 20 km uden for Vejle, kan på det varmeste anbefales.

And it provides a new insight into two of Denmark's greatest and most internationally acclaimed artists.
Og giver et nyt blik på to af Danmarks største og internationalt højt besungne kunstnere.

The Academys composition teacher Simon Steen-Andersen yesterday Friday received the prestigious Carl Nielsen prize of DKK 600,000, named after Denmark's greatest composer.
DJM's kompositionslærer Simon Steen-Andersen modtog i går fredag den prestigefulde Carl Nielsen-pris på 600.000 kr., opkaldt efter Danmarks største komponist.

The forests are also the home of Denmark's greatest roe deer population- and a pair of breeding ospreys.
I skovområderne lever Danmarks største bestand af rådyr- og et ynglende fiskeørnepar.

Niels Viggo Bentzon was practically born into music- he was the first generation of a'merger' of two of Denmark's greatest musical families- Hartmann and Bentzon.
Niels Viggo Bentzon blev praktisk talt født ind i musikken- han blev første generation af sammensmeltningen mellem to af Danmarks betydeligste musikslægter, Hartmann og Bentzon.

Per Nørgård is one of Denmark's greatest composers and has long since gained international recognition.
Per Nørgård er en af Danmarks største komponister nogensinde og har for længst vundet verdensry.

Today Bentzon enjoys the status of a kind of cultural phenomenon, thanks not only to his great artistic impact but also to his strong commitment in writing and speech to the ongoing aesthetic discussions of the latter half of the last century. Niels Viggo Bentzon was practically born into music- he was the first generation of a'merger' of two of Denmark's greatest musical families- Hartmann and Bentzon.
I dag har Bentzon nærmest status af kulturfænomen både i kraft af den store kunstneriske gennemslagskraft og som følge af et enormt engagement i skrift og tale i de løbende æstetiske diskussioner igennem sidste halvdel af århundredet. Niels Viggo Bentzon blev praktisk talt født ind i musikken- han blev første generation af sammensmeltningen mellem to af Danmarks betydeligste musikslægter, Hartmann og Bentzon.

Thomas Hansen Kingo(1634-1703) is one of Denmark's greatest hymnodists, and his hymns are still sung to this day.
Thomas Hansen Kingo(1634-1703) er en af Danmarks største salmedigtere, og hans salmer synges den dag i dag.

I include more about the motets below. Niels W. Gade was Denmark's greatest composer in the late Romantic tradition.
Jeg vender senere tilbage til motetterne. Niels W. Gade var Danmarks største komponist i den senromantiske tradition.

Discover new aspects of one of Denmark's greatest artists in this spring's major exhibition Asger Jorn- Restless Rebel.
Opdag helt nye sider af en af Danmarks største kunstnere i forårets store udstilling Asger Jorn- Rastløs Rebel.

Thomas Kingoby Erik Norman SvendsenThomas Hansen Kingo(1634-1703) is one of Denmark's greatest hymnodists, and his hymns are still sung to this day.
Thomas Kingoaf Erik Norman SvendsenThomas Hansen Kingo(1634-1703) er en af Danmarks største salmedigtere, og hans salmer synges den dag i dag.

In 1997 time came up for one of Denmark's greatest, but also most unlucky riders, Tommy Knudsen to say goodbye, and the See& Hear meeting should be his farewell meeting.
I 1997 var det tiden for en af Danmarks største, men men også meget uheldige kørere, Tommy Knudsen at sige farvel, og SE& HØR løbet skulle være hans afskedsløb.

This is going to happen within many industries. What is Denmark's greatest challenge? Making money on digitalisation will become harder.
Det kommer til at ske inden for rigtig mange brancher. Hvad er Danmarks største udfordring? Udfordringen er, at det bliver sværere at tjene penge på digitaliseringen.

In 1997 time came up for one of Denmark's greatest, but also most unlucky riders, Tommy Knudsen to say goodbye, and the See.
I 1997 var det tiden for en af Danmarks største, men men også meget uheldige kørere, Tommy Knudsen at sige farvel, og SE.

It stars two great female actors, Bodil Ipsen(described in the film's publicity as"Denmark's greatest actress") and Marguerite Viby described as"Denmark's greatest comedy star.
I hovedrollerne ses de to store kvindelige skuespillere, Bodil Ipsen(beskrevet i filmens reklamer som"Danmark største Skuespillerinde"), og Marguerite Viby"Danmark største Lystspilstjerne.

Thirty years of close if not always smooth collaboration with Denmark's greatest connoisseur of new international literature meant an-invaluable inspiration for Ib Nørholm.
Års tæt og frugtbart omend ikke altid gnidningsfrit samarbejde med Danmarks største kender af ny international litteratur betød en uvurderlig inspiration for Ib Nørholm.

Sing along to all the wonderful songs and hear the story of one of Denmark's greatest success stories told with heart and soul(and quite a bit of humour) by four Danish stars at their best.
Syng med på alle de skønne sange og få historien om en af Danmarks allerstørste successer fortalt med sjæl og hjerte(og ikke så lidt humor) af fire danske stjerner i topform.

The Baron is one of Denmark's great sons.
En af Danmarks store sønner.

Sweyn Estridson was one of Denmark's great kings.
Svend Estridsen var en af Danmarks store konger.

Today we lay to rest one of Denmark's great sons.
I dag steder vi en af Danmarks store sønner til hvile.

The series would become one of Denmark's great works, for its images, its direction, its acting and its courage.
Serien ville blive et af Danmarks store værker, for sine billeder, instruktionen, skuespillet og Bornedals mod.