Hvad er oversættelsen af " DEPENDING ON THE SITUATION " på dansk?

• afhængigt af situationen
• afhængig af situationen

Eksempler på brug af Depending on the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Depending on the situation.
Alt efter situationen.

They change depending on the situation.
De skifter afhængig af situationen.

Depending on the situation.
Det kommer an på situationen.

Some are also chrome-plated depending on the situation.
Nogle er også forkromede, afhængigt af situationen.

Depending on the situation, a woman will operate or make scraping.
Afhængigt af situationen, vil en kvinde betjene eller foretage skrabning.

Such a person changes their borders closed, depending on the situation.
En sådan person ændrer deres grænser lukkede, afhængigt af situationen.

We all act differently, depending on the situation we're in or we're around.
Vi opfører os forskelligt, afhængigt af hvilken situation vi er i.

Depending on the situation, surgeons perform adenomectomy or prostatectomy.
Afhængig af situationen udfører kirurger adenomektomi eller prostatektomi.

Smile and keep a neutral, calm expression- again, depending on the situation.
Smile, eller forblive neutral, rolig udtryk- igen, afhængigt af situationen.

Depending on the situation a safety door and/or a safety fence can be installed.
Afhængig af den enkelte situation kan der monteres en sikkerhedsdør og/eller et sikkerhedsgitter.

Introduction formulation can be written in several ways, depending on the situation.
Indledning formulering kan skrives på flere måder, afhængig af situationen.

Select the appropriate option depending on the situation in which you lost music files.
Vælg den relevante indstilling afhængigt af situationen, hvor du har mistet musikfiler.

A root canal treatment is done in several stages and at different times depending on the situation.
En rodbehandling foregår i flere faser og på forskellige tidspunkter afhængig af situationen.

Depending on the situation then they can make a decision as to whether the information is something that would prevent your employment.
Afhængigt af situationen, så de kan træffe en beslutning om, hvorvidt oplysningerne er noget, der ville forhindre din ansættelse.

The additional duties will be 0%, 12.6% or 32.4% depending on the situation.
Denne tillægstold er fastsat til 0%, 12,6% eller 32,4% afhængig af situationen.

Add a certain amount of silica thinner depending on the situation(especially the first layer) until the mixing is uniform, usually 3-5 minutes.
Tilsæt en vis mængde silicafortynder afhængigt af situationen(især det første lag), indtil blandingen er ensartet, normalt 3-5 minutter.

The cut of the upper part of the suit should be chosen depending on the situation.
Klippet på den øverste del af jakkesætet skal vælges afhængigt af situationen.

Depending on the situation, educators may need to teach trainees how to get the most out of existing supports, or even how to act in their absence.
Undervisere skal derfor afhængig af situationen lære brugerne, hvordan de får mest muligt ud af de eksisterende muligheder, eller hvordan de klarer sig helt uden disse tilbud.

The Commission could therefore submit amended or new proposals depending on the situation.
Kommissionen kan derfor stille ændringsforslag eller nye forslag, alt efter den pågældende situation.

Unfortunately, the potentially suspect rhythm may not recur and depending on the situation, prolonged outpatient monitoring lasting weeks and months may be necessary.
Desværre, de potentielt mistænkte rytme må ikke gentage sig, og afhængigt af situationen, langvarig ambulant kontrol varig uger og måneder kan blive nødvendigt.

They may be able to help you restore some or most of your files, depending on the situation.
De kan være i stand til at hjælpe dig med at gendanne nogle eller de fleste af dine filer, afhængigt af situationen.

In sum, they say that linux on the business desktop can work depending on the situation and if the IT department wants to make it happen.
I summen, de siger, at linux på forretningen skrivebordet kan arbejde afhængigt af situationen, og hvis it-afdelingen ønsker at gøre det ske.

Some medicines cause changes in the blood sugar level decrease, increase or both depending on the situation.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationen.

A wide array of heroes with different abilities is involved in the combat and, depending on the situation, we can switch our hero several times during one fight.
En bred vifte af helte med forskellige evner er involveret i kampen og, afhængig af situationen, Vi kan skifte vores helt flere gange i løbet af en kamp.

Enhanced cooperation must then be authorised by the Council, following consultation with or assent from Parliament, depending on the situation.
Forstærket samarbejde skal derefter godkendes af Rådet efter høring af eller samtykke fra Parlamentet, afhængigt af situationen.

In addition to these techniques specialist may prescribe at its discretion and depending on the situation, an additional list of surveys.
Ud over disse teknikker specialist kan ordinere efter eget skøn og afhængigt af situationen, en supplerende liste over undersøgelser.

A good data recovery software is always a plus, because in some cases, it can manage to do the job with a remarkable results, depending on the situation.
En god datagendannelse software er altid et plus, fordi i nogle tilfælde, det kan lykkes at gøre arbejdet med en bemærkelsesværdig resultater, afhængigt af situationen.

There can be more weird thoughts looming in a man's mind when having sex depending on the situation he is in.
Der kan være mere underlige tanker truer i en mands sind når man har sex, afhængigt af situationen, han er i.

Obviously, when that time comes, the Commission will be able to submit amended or new proposals depending on the situation.
Kommissionen vil naturligvis til den tid kunne stille ændrede eller nye forslag afhængigt af situationen.

Acting in a systematic but controlled way we should start to increase milk quotas by 2 to 5% per annum, depending on the situation in the country in question.
Lad os systematisk, men kontrolleret begynde at forhøje mælkekvoterne med 2-5% om året, afhængig af situationen i den pågældende stat.

Hvordan man bruger "depending on the situation" i en Engelsk sætning

Of course, greetings vary depending on the situation and age.

You’re a doctor/electrician/mechanic/carpenter, depending on the situation that arises. 3.

Depending on the situation this could be an interesting option.

Is truth relative, changing depending on the situation and circumstances?

Sometimes depending on the situation the simpler is the better.

Feel free to cross-functionalize them depending on the situation (e.g.

Depending on the situation that will need to be ascertained.

Depending on the situation reapply after 2 to 4 hours.

I choose one depending on the situation and my mood.

Arent most labels depending on the situation ur in anyways.

Hvordan man bruger "afhængigt af situationen, afhængig af situationen" i en Dansk sætning

Der kan være mere underlige tanker truer i en mands sind når man har sex, afhængigt af situationen, han er i.

Hvis du overtræder reglerne for orden og samvær, kan det medføre forskellige sanktioner afhængig af situationen.

Det vil jeg nærmest sige er afhængig af situationen.

Vælg "Registrering" eller "Indtast nye data i TCP", afhængigt af situationen.

Det kan både være i form af tak og anerkendelse, eller i form af bonusser eller frynsegoder, afhængigt af situationen.

Tilmelding til kronikerhonorar kan ske på forskellige måder afhængigt af situationen.

Denne leder vil veksle melfem de forskellige ledertyper, alt afhængig af situationen.

Roller og ansvar indgår i et dynamisk samspil, og det er almindelig, at man som forandringsleder kan have mere en rolle samtidig afhængig af situationen.

Hvert tegn i stjernetegn har forskellige styrker og svagheder, og nogle arbejder bedre sammen end andre - afhængigt af situationen.

Du har måske lært lidt om personlighedsprofiler, og du kan gøre brug af flere forskellige kommunikationsløsninger, afhængig af situationen og kunden.